Blog

Teleprompter για παρουσιάσεις: τι έχει το PowerPoint και τι να χρησιμοποιήσετε στην αίθουσα

Το PowerPoint έχει όντως teleprompter. Βρίσκεται στο παράθυρο Εγγραφή, δείχνει τις σημειώσεις των διαφανειών πάνω από την προεπισκόπηση της διαφάνειας και, στην εφαρμογή για Windows, μπορεί να τις κυλά μόνο του με ταχύτητα που ορίζετε εσείς. Η Microsoft το περιγράφει για μία δουλειά: να βιντεοσκοπήσετε την παρουσίασή σας κοιτάζοντας την κάμερα. Για μια ομιλία μπροστά σε κόσμο, το εργαλείο του PowerPoint είναι η Προβολή παρουσιαστή, που δείχνει τις σημειώσεις σας στη δική σας οθόνη ενώ το κοινό βλέπει τις διαφάνειες. Οι σημειώσεις αυτές μένουν εκεί που είναι, μέχρι να τις κυλήσετε εσείς.

Η πρώτη ερώτηση λοιπόν είναι τι είδους παρουσίαση κάνετε, γιατί κάθε είδος στέλνει το βλέμμα σας αλλού.

Διαβάστε το σενάριό σας όσο τραβάτε

Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.

Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPad, iPadOS 16 ή νεότερη έκδοση.
Αποκτήστε το στο Google Play Android 8.0 ή νεότερο.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPhone, iOS 16 ή νεότερη έκδοση.

Τρία είδη παρουσίασης

  • Στη βιντεοσκοπημένη παρουσίαση, όπως ένα βίντεο μαθήματος ή ένα webinar που τραβάτε από πριν, κοιτάτε την κάμερα, άρα τα λόγια πρέπει να βρίσκονται ακριβώς κάτω από τον φακό.
  • Στη ζωντανή ομιλία σε αίθουσα, κοιτάτε τους ανθρώπους. Τα λόγια βρίσκονται στο βήμα ή σε μια οθόνη μπροστά από τη σκηνή, και τα κοιτάτε με μια ματιά ανάμεσα στις προτάσεις.
  • Σε μια κλήση, κοιτάτε την κάμερα του υπολογιστή και το σενάριο πρέπει να βρίσκεται κοντά της, στην ίδια οθόνη με την κλήση. Ο οδηγός για το πώς να διαβάζετε σημειώσεις σε βιντεοκλήση καλύπτει αυτή την περίπτωση.

Το υπόλοιπο άρθρο αφορά τις δύο πρώτες, και κυρίως τη δεύτερη, που παίρνει τη λιγότερη βοήθεια από το λογισμικό παρουσιάσεων.

Το teleprompter του PowerPoint, όπως το περιγράφει η Microsoft

Στις σελίδες υποστήριξης της Microsoft:

  • Το ανοίγετε από την καρτέλα Εγγραφή ή από το κουμπί Εγγραφή πάνω δεξιά στο παράθυρο. Σε Mac το ίδιο παράθυρο ονομάζεται Recording Studio.
  • Στο παράθυρο Εγγραφή, το μενού Προβολές εναλλάσσει το Teleprompter, την Προβολή παρουσιαστή και την Προβολή διαφάνειας.
  • Η προβολή Teleprompter δείχνει τις σημειώσεις της τρέχουσας διαφάνειας πάνω από την προεπισκόπησή της, άρα οι σημειώσεις σας είναι το σενάριό σας.
  • Στην εφαρμογή για Windows, η αυτόματη κύλιση μετακινεί μόνη της τις σημειώσεις και ρυθμίζετε την ταχύτητά της.
  • Το PowerPoint για το web δεν υποστηρίζει εγγραφή παρουσίασης και το teleprompter είναι μια προβολή του παραθύρου Εγγραφή.

Είναι ένα σωστό teleprompter για μια παρουσίαση με αφήγηση. Από τον τρόπο που δουλεύει προκύπτουν δύο πράγματα. Το σενάριο κόβεται σε κομμάτια, ένα ανά διαφάνεια, οπότε μια πρόταση που συνεχίζεται στην επόμενη διαφάνεια πρέπει να χωριστεί. Και η αυτόματη κύλιση κρατά ταχύτητα, άρα όταν σταματάτε να δείξετε ένα γράφημα, το κείμενο συνεχίζει να τρέχει χωρίς εσάς.

Τα στοιχεία για το PowerPoint ελέγχθηκαν στις 31 Οκτωβρίου 2026 στα άρθρα της Υποστήριξης της Microsoft για την εγγραφή παρουσίασης, την εγγραφή προβολής διαφανειών με αφήγηση, την Προβολή παρουσιαστή, τις σημειώσεις ομιλητή και τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για την προβολή.

Τι δίνουν στον ζωντανό ομιλητή το PowerPoint, το Keynote και τα Google Slides

Και τα τρία αντιμετωπίζουν τις σημειώσεις ως μια σελίδα που τη γυρίζετε εσείς. Αυτό ταιριάζει σε σημειώσεις με κουκκίδες, μία ή δύο γραμμές ανά διαφάνεια, που τις κοιτάτε με μια ματιά και μιλάτε γύρω από αυτές. Ταιριάζει λιγότερο σε ολόκληρο σενάριο: το ένα χέρι κρατά τον κλίκερ και το άλλο δεν έχει τίποτα να κυλήσει.

Η Προβολή παρουσιαστή του PowerPoint

Με δεύτερη οθόνη, το κοινό βλέπει τις διαφάνειες και εσείς τις σημειώσεις σας. Τα γράμματα των σημειώσεων μεγαλώνουν με τα δύο κουμπιά γραμματοσειράς κάτω αριστερά στο παράθυρο των σημειώσεων. Κυλούν με τη γραμμή κύλισης ή, σε Windows, με Ctrl και το κάτω ή το πάνω βέλος, μία γραμμή τη φορά. Η Microsoft λέει ότι το PowerPoint για το web δεν μπορεί να δείξει τις σημειώσεις σας στη διάρκεια της προβολής: προς το παρόν χρειάζεστε για αυτό μια έκδοση για υπολογιστή.

Keynote

Η οθόνη παρουσιαστή δείχνει τις σημειώσεις του παρουσιαστή, με κουμπιά για μεγαλύτερη ή μικρότερη γραμματοσειρά και για αντιστροφή των χρωμάτων. Η επιλογή Αναπαραγωγή και μετά Πρόβα προβολής ανοίγει την οθόνη παρουσιαστή στη δική σας οθόνη, ώστε να εξασκηθείτε με αυτήν. Ένα iPhone ή iPad που χρησιμοποιείται ως τηλεχειριστήριο του Keynote μπορεί να δείξει και τις σημειώσεις. Οι οδηγοί της Apple δεν περιγράφουν αυτόματη κύλιση για τις σημειώσεις παρουσιαστή.

Google Slides

Η προβολή παρουσιαστή έχει ένα πλαίσιο Σημειώσεις ομιλητή. Η βοήθεια της Google λέει ότι για την προβολή παρουσιαστή και την πλήρη οθόνη ταυτόχρονα χρειάζονται τουλάχιστον μία επιπλέον οθόνη και ο περιηγητής Chrome. Ούτε οι σελίδες βοήθειας περιγράφουν αυτόματη κύλιση.

Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.

Σημειώσεις με κουκκίδες ή πλήρες σενάριο

Οι σημειώσεις με κουκκίδες ταιριάζουν σε μια ομιλία που τη γνωρίζετε καλά. Μιλάτε προς την αίθουσα και οι σημειώσεις σάς θυμίζουν μόνο τι έρχεται μετά.

Το πλήρες σενάριο αξίζει εκεί που μετράνε ακριβώς οι λέξεις. Ένας επικήδειος είναι μία περίπτωση, όταν δεν μπορείτε να βασιστείτε στη φωνή σας για να βρει τα λόγια. Μια ομιλία σε γλώσσα που μιλάτε λιγότερο καλά από τη δική σας είναι άλλη μία.

Υπάρχει και ενδιάμεση λύση: γράψτε ολόκληρη την εισαγωγή, το κλείσιμο και την πρόταση που σας περνά από μια ενότητα στην επόμενη, και κρατήστε όλα τα υπόλοιπα ως σημειώσεις. Ο οδηγός για το γράψιμο σεναρίου teleprompter εξηγεί πώς να γράφετε φράσεις που λέγονται φυσικά δυνατά.

Πού μπαίνει το teleprompter σε μια αίθουσα

  • Στο βήμα, βάλτε ένα κινητό ή ένα tablet σε μικρή βάση στην πάνω άκρη του, όσο ψηλότερα χωράει. Όσο πιο ψηλά είναι τα λόγια, τόσο πιο σύντομη είναι η ματιά.
  • Μπροστά από τη σκηνή, οι μεγάλοι χώροι βάζουν στο πάτωμα μια οθόνη στραμμένη προς τον ομιλητή, που λέγεται οθόνη επιβεβαίωσης. Σε μια μικρότερη εκδήλωση τον ρόλο της παίζει οποιοδήποτε tablet ή φορητός υπολογιστής.
  • Στον φορητό υπολογιστή από τον οποίο παρουσιάζετε, οι διαφάνειες πάνε στον προβολέα και το σενάριο μένει στη δική του οθόνη.

Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο απ’ όσο νομίζετε ότι χρειάζεται. Στο βήμα τα λόγια είναι πιο μακριά απ’ ό,τι σε ένα κινητό στο χέρι και τα διαβάζετε με μια ματιά, οπότε μια γραμμή πρέπει να χωράει μια σύντομη φράση και όχι ολόκληρη πρόταση. Σηκώστε το βλέμμα στο τέλος κάθε πρότασης και όχι στη μέση της. Η αίθουσα σάς δίνει τον χρόνο γι’ αυτό.

Η αίθουσα δεν κρατά τον ρυθμό της κάμερας

Μια βιντεοσκόπηση έχει έναν ρυθμό, που τον ορίζετε εσείς. Η αίθουσα τον αλλάζει. Ο κόσμος γελά και περιμένετε. Κάποιος κάνει μια ερώτηση στη μέση. Ο κλίκερ χάνει μια διαφάνεια και γυρνάτε πίσω. Ένα teleprompter με σταθερή ταχύτητα συνεχίζει να τρέχει μέσα σε όλα αυτά, οπότε είτε το κυνηγάτε είτε σταματάτε και το γυρνάτε πίσω με το χέρι, μπροστά σε όλους.

Υπάρχουν δύο διέξοδοι. Ένας άνθρωπος χειρίζεται το teleprompter για εσάς, όπως δούλευε πάντα ο υποβολέας στη σκηνή. Ή το teleprompter ακολουθεί τη φωνή σας: περιμένει όσο σωπαίνετε και συνεχίζει από τα λόγια που θα πείτε μετά. Ο οδηγός ταχύτητας καλύπτει τις σταθερές ταχύτητες, αν χρησιμοποιείτε μία.

Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.

Τι κάνει το Wispim στο βήμα και πάνω από τις διαφάνειές σας

Δύο παράγραφοι για την εφαρμογή που αφορά αυτός ο ιστότοπος. Σε ένα iPhone ή σε ένα iPad στο βήμα, η λειτουργία Φωνή του Wispim αναγνωρίζει τι λέτε και κυλά στις λέξεις αυτές. Όταν σταματήσετε, περιμένει. Αν ξαναπείτε μια προηγούμενη πρόταση, γυρνά εκεί. Αγγίξτε μια λέξη για να συνεχίσετε από αυτήν, τσιμπήστε το σενάριο για να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου και σύρετέ το για να δείτε πιο μπροστά. Η καθυστέρηση, 0, 5, 10 ή 20 δευτερόλεπτα, κρατά το κείμενο ακίνητο πριν ξεκινήσει η λήψη. Η αναγνώριση γίνεται στη συσκευή όπου τη στηρίζει η γλώσσα σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η συσκευή στέλνει τον ήχο στην Apple για να τον μετατρέψει σε κείμενο. Η λειτουργία Ήχος κυλά με ταχύτητα που ορίζετε όποτε ακούει τη φωνή σας και η Σταθερή κυλά με σταθερή ταχύτητα.

Σε υπολογιστή, το σενάριο βρίσκεται σε αιωρούμενο παράθυρο πάνω από τις διαφάνειές σας. Σε Mac το παράθυρο μένει πάνω από κάθε εφαρμογή, και τις εφαρμογές πλήρους οθόνης, και μπορείτε να το σύρετε όπου θέλετε και να του αλλάξετε μέγεθος. Το ⌃⌥P κάνει παύση και συνέχιση, το ⌃⌥F κρύβει και εμφανίζει το παράθυρο και το ⌃⌥T αφήνει τα κλικ να περνούν μέσα από αυτό προς τις διαφάνειες. Ένα παράθυρο εμφανίζεται στην οθόνη στην οποία βρίσκεται, γι’ αυτό ρυθμίστε τον προβολέα ως ξεχωριστή οθόνη και όχι ως καθρέφτη του φορητού, και κρατήστε το παράθυρο στη δική σας οθόνη. Σε Windows το παράθυρο μένει επίσης πάνω από τις διαφάνειες, με ρύθμιση διαφάνειας. Το Ctrl+Alt+P κάνει παύση, το Ctrl+Alt+F εμφανίζει ή κρύβει το παράθυρο και το Ctrl+Alt+T ενεργοποιεί τη διέλευση κλικ. Το Wispim είναι δωρεάν για έξι λήψεις teleprompter, που δεν ανανεώνονται, με όλες τις λειτουργίες κύλισης και απεριόριστα σενάρια, και το Pro αίρει το όριο. Μια πρόβα μετράει κι αυτή ως λήψη.

Ερωτήσεις

Έχει το PowerPoint teleprompter;

Ναι. Είναι μια προβολή του παραθύρου Εγγραφή, που δείχνει τις σημειώσεις σας πάνω από την προεπισκόπηση της διαφάνειας και μπορεί να τις κυλά με ταχύτητα που ορίζετε. Η Microsoft το περιγράφει για βιντεοσκόπηση της παρουσίασης. Για ζωντανή προβολή, η Προβολή παρουσιαστή δείχνει τις σημειώσεις σας και τις κυλάτε εσείς.

Μπορεί το κοινό να δει τις σημειώσεις μου;

Στην Προβολή παρουσιαστή του PowerPoint με δεύτερη οθόνη, η Microsoft λέει ότι το κοινό βλέπει μόνο τις διαφάνειες. Το ίδιο ισχύει για οτιδήποτε άλλο υπάρχει στην οθόνη σας: αν ο προβολέας καθρεφτίζει τον φορητό, ό,τι υπάρχει στον φορητό φαίνεται στον τοίχο.

Να διαβάζω μια ομιλία λέξη προς λέξη;

Μόνο τα σημεία όπου μετράει η διατύπωση. Αν διαβαστεί λέξη προς λέξη, μια ολόκληρη ομιλία τείνει να ακούγεται διαβασμένη. Γράψτε ολόκληρη την εισαγωγή, το κλείσιμο και τις μεταβάσεις και μιλήστε από σημειώσεις ανάμεσά τους.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κινητό μου ως teleprompter για μια ομιλία;

Ναι. Βάλτε το σε βάση στην πάνω άκρη του βήματος, κάντε το κείμενο μεγάλο και διαλέξτε teleprompter που περιμένει όταν σταματάτε. Σε υπολογιστή, το teleprompter στο διαδίκτυο σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ένας γρήγορος τρόπος για πρόβα σε περιηγητή.

Διαβάστε το σενάριό σας όσο τραβάτε

Αποκτήστε το Wispim στο iPhone σας

Στρέψτε την κάμερα στον κωδικό για να ανοίξετε το Wispim στο App Store.

Αποκτήστε το Wispim στο iPad σας

Στρέψτε την κάμερα στον κωδικό για να ανοίξετε το Wispim στο App Store.

Αποκτήστε το Wispim στο τηλέφωνό σας Android

Στρέψτε την κάμερα στον κωδικό για να ανοίξετε το Wispim στο Google Play.