Πώς να μην μπερδεύεστε στις λέξεις μπροστά στην κάμερα και να μη χάνετε τη θέση σας
Τα περισσότερα μπερδέματα στην κάμερα ξεκινούν από το κείμενο: προτάσεις γραμμένες για σιωπηλή ανάγνωση, συνδυασμοί ήχων που το στόμα σας δεν χρειάστηκε ποτέ να πει γρήγορα, ονόματα που έχετε δει μόνο γραμμένα και μια γραμμή που χάνετε τη στιγμή που τα μάτια σας την αφήνουν. Ξαναγράψτε ό,τι σας μπερδεύει, κάντε πρόβα φωναχτά πριν τραβήξετε και τραβήξτε σε μικρά κομμάτια, ώστε ένα λάθος να σας κοστίζει μία πρόταση και η υπόλοιπη λήψη να σώζεται. Το μπέρδεμα όταν διαβάζετε είναι συνηθισμένο. Η τραυλότητα είναι κάτι άλλο, και για αυτήν πρέπει να δείτε έναν λογοθεραπευτή.
Δοκιμάστε ένα teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησής σας
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Όταν είναι κάτι παραπάνω από μπέρδεμα
Όλοι όσοι διαβάζουν φωναχτά μπερδεύονται πού και πού: μια λέξη βγαίνει στραβά, μια συλλαβή διπλασιάζεται, τα μάτια χάνουν τη γραμμή. Αυτά τα λάθη προέρχονται από το κείμενο και από τις συνθήκες της εγγραφής, και για αυτά μιλά αυτό το άρθρο.
Η τραυλότητα είναι διαφορετική. Το NHS την περιγράφει ως επανάληψη ήχων ή συλλαβών, επιμήκυνση ήχων ή μια λέξη που κολλά και δεν βγαίνει καθόλου, και λέει ότι μπορεί να έρχεται και να φεύγει. Αν έτσι πηγαίνει η καθημερινή σας ομιλία, μακριά από κάθε κείμενο, οι συμβουλές παρακάτω δεν γράφτηκαν για αυτήν. Ο ειδικός που πρέπει να δείτε είναι ένας λογοθεραπευτής, και το NHS προτείνει σε έναν ενήλικα που η δουλειά ή η κοινωνική του ζωή επηρεάζεται να ζητήσει παραπομπή από τον γενικό ιατρό.
Εννέα λόγοι που ένα σενάριο σας μπερδεύει
Οι τέσσερις βρίσκονται στο σενάριο και διορθώνονται στο γραφείο. Οι άλλοι πέντε αφορούν το πώς διαβάζετε και τραβάτε, και διορθώνονται στην πρόβα και στη διάταξη.
Το κείμενο γράφτηκε για το μάτι
Οι γραπτές προτάσεις χτίζονται για να σαρώνονται: μια πρόταση από πάνω, το ρήμα προς το τέλος, μια αλυσίδα ουσιαστικών όπως «η υλοποίηση της νέας διαδικασίας ένταξης». Η σιωπηλή ανάγνωση το αντέχει. Όταν διαβάζετε φωναχτά, το στόμα σας πρέπει να βγάλει κάθε λέξη με τη σειρά, με ταχύτητα, με μια ανάσα κάπου στη μέση, και εκεί κολλά.
Διορθώστε το στο κείμενο. Πείτε κάθε πρόταση όπως θα την εξηγούσατε σε έναν φίλο και μετά καταγράψτε στο χαρτί αυτό που είπατε. Βάλτε το ρήμα νωρίς και γυρίστε τα ουσιαστικά σε -ση πίσω σε ρήματα: «υλοποιήσαμε» αντί για «η υλοποίηση της». Το πώς να γράψετε ένα σενάριο που διαβάζεται φωναχτά το εξηγεί αναλυτικά.
Προτάσεις που τραβούν πολύ
Μια μεγάλη πρόταση σάς αναγκάζει να κρατάτε την αρχή της στο μυαλό ενώ διαβάζετε το τέλος της, και να βρείτε αέρα κάπου στη μέση. Όταν η ανάσα τελειώνει πριν από την τελεία, οι τελευταίες λέξεις καταπίνονται ή η φωνή σκοντάφτει πάνω τους.
Κρατήστε μία ιδέα ανά πρόταση. Αν μια πρόταση χρειάζεται τρία κόμματα για να στέκεται, συνήθως μπορεί να γίνει δύο. Δοκιμάστε τη φωναχτά, και αν πρέπει να πάρετε ανάσα πριν από την τελεία, κόψτε την εκεί.
Ήχοι που συγκρούονται
Κάποιες λέξεις είναι δύσκολες να ειπωθούν γρήγορα στο στόμα οποιουδήποτε: «συγκεκριμένα», «ιδιαίτερα», «στατιστικά», «αντιπροσωπευτικός». Άλλες είναι εύκολες μόνες τους και συγκρούονται στη συναρμογή, εκεί όπου μια λέξη τελειώνει με τους ήχους που ξεκινά η επόμενη, όπως στο «τους στρατηγικούς στόχους», στο «τις σκέψεις σας» ή στο «στις σπάνιες στιγμές».
Βρείτε τις στην πρόβα, για να μη σας βρουν αυτές στη λήψη. Αν μια λέξη σάς μπερδεύει δύο φορές, αλλάξτε την: «κυρίως» αντί για «ιδιαίτερα», «με αριθμούς» αντί για «στατιστικά». Αν τίποτα δεν ταιριάζει, πείτε εκείνη τη λέξη αργά μέσα στην πρότασή της μερικές φορές, γιατί η λέξη πριν από αυτήν είναι μέρος του προβλήματος.
Ονόματα, αριθμοί και νέοι όροι
Ένα όνομα που έχετε δει μόνο γραμμένο δεν έχει ακόμη ήχο στη μνήμη σας, οπότε το φτιάχνετε επί τόπου, στην κάμερα. Το ίδιο ισχύει για την ορολογία που διαβάζετε κάθε μέρα και δεν λέτε ποτέ, και για τους αριθμούς, που πρέπει να τους μετατρέψετε από ψηφία σε λέξεις καθώς διαβάζετε.
Γράψτε τα όπως θα τα πείτε. Γράψτε ένα δύσκολο όνομα όπως ακούγεται και πείτε το φωναχτά ώσπου να πάψει να σας φαίνεται καινούριο. Γράψτε «χίλια διακόσια» αντί για «1.200» και «δύο χιλιάδες είκοσι έξι» αντί για «2026», και στρογγυλέψτε όπου η ακρίβεια δεν μετράει: «σχεδόν οι μισοί» λέγεται ευκολότερα από «47,6 τοις εκατό».
Τα μάτια σας προπορεύονται ή χάνουν τη γραμμή
Όταν διαβάζετε φωναχτά, τα μάτια και η φωνή σας βρίσκονται σε δύο διαφορετικά σημεία του κειμένου. Σε μια μελέτη για την ανάγνωση φωναχτά των Laubrock και Kliegl, τα μάτια προπορεύονταν κατά μέσο όρο περίπου 10 έως 16 γράμματα από τη φωνή, και όσο πιο μπροστά πήγαιναν, τόσο πιο συχνά γύριζαν πίσω να κοιτάξουν ξανά. Όταν τα μάτια πηδούν μια γραμμή ή κολλούν σε μια δύσκολη λέξη, η φωνή τα προφταίνει και δεν έχει τίποτα να πει, και αυτό το κενό ακούγεται ως μπέρδεμα.
Δώστε στα μάτια σας λιγότερη δουλειά. Χρησιμοποιήστε κοντές γραμμές, κόψτε τες εκεί όπου θα παίρνατε ανάσα και κάντε το κείμενο αρκετά μεγάλο ώστε μια ολόκληρη φράση να χωράει σε μία ματιά. Στο χαρτί, σύρετε μια κάρτα κάτω από τη γραμμή που διαβάζετε. Σε οθόνη, κρατήστε τη γραμμή που διαβάζετε πάντα στο ίδιο σημείο, ώστε τα μάτια σας να μην την ψάχνουν.
Βιασύνη
Αν επιταχύνετε μόλις ξεκινά η εγγραφή, τα μάτια σας έχουν λιγότερο χρόνο να προπορευτούν και η ανάσα σας κόβεται νωρίτερα. Με ταχύτητα, ένα μικρό λάθος δεν προλαβαίνει να ηρεμήσει πριν φτάσει η επόμενη λέξη, και ένα μπέρδεμα τραβά το επόμενο.
Διαβάστε πιο αργά από όσο νιώθετε σωστό και μετά ακούστε το πάλι: θα ακούσετε αν ακούγεται αργό ή αν απλώς το νιώσατε αργό. Σημειώστε μια παύση μετά από κάθε βασικό σημείο. Αν το teleprompter σας κυλά με σταθερή ταχύτητα, ορίστε τη χαμηλότερα από όσο νομίζετε, γιατί ένα κείμενο που φεύγει μακριά σας είναι λόγος να βιαστείτε. Το πόσο γρήγορα να ρυθμίσετε ένα teleprompter έχει τους αριθμούς.
Ανάσα
Μια πρόταση που διαβάζεται με την τελευταία ανάσα σφίγγεται στο τέλος, και η προσπάθεια βγαίνει ως μπέρδεμα στις τελευταίες λέξεις. Μπορείτε να αναπνεύσετε στην τελεία μόνο αν ο αέρας φτάνει ως εκεί.
Σημειώστε τις αναπνοές στο σενάριο με αλλαγή γραμμής ή με κάθετο και πάρτε την ανάσα πριν τη χρειαστείτε. Καθίστε ή σταθείτε όρθιοι όσο τραβάτε.
Άγχος
Η κάμερα κάνει κάθε πρόταση να μοιάζει πιο σημαντική, και το πρώτο μπέρδεμα το επιτείνει. Αρχίζετε να ακούτε για το επόμενο λάθος αντί για αυτό που λέτε.
Βοηθούν δύο πράγματα. Αποφασίστε πριν ξεκινήσετε ότι ένα λάθος δεν κοστίζει τίποτα: η κάμερα συνεχίζει να τραβά, λέτε ξανά την πρόταση και το λάθος φεύγει στο μοντάζ. Και θυμηθείτε ότι εσείς νιώθετε το άγχος σας περισσότερο από όσο το βλέπει όποιος σας παρακολουθεί. Οι ψυχολόγοι το λένε ψευδαίσθηση διαφάνειας, και σε μια μελέτη του 2003, ομιλητές που το έμαθαν πριν από την ομιλία τους βαθμολόγησαν υψηλότερα τις ομιλίες τους, και το ίδιο έκαναν οι παρατηρητές. Περισσότερα για το πώς να ηρεμείτε υπάρχουν στον οδηγό για το πώς να μιλάτε στην κάμερα.
Ματιές στις σημειώσεις
Κάθε φορά που κοιτάτε κάτω τις σημειώσεις και ξανά πάνω, πρέπει να ξαναβρείτε τη θέση σας, στις σημειώσεις και στην πρόταση, και συχνά μιλάτε ήδη πριν την έχετε βρει.
Βάλτε τις λέξεις εκεί που κοιτάτε. Είτε το κείμενο βρίσκεται στον φακό, σε ένα teleprompter ή σε ένα φύλλο κολλημένο ακριβώς κάτω από την κάμερα, είτε το απόσπασμα το ξέρετε αρκετά καλά ώστε να το πείτε χωρίς να κοιτάξετε. Οι σημειώσεις στο γραφείο σας δίνουν τα χειρότερα και από τα δύο.
Κάντε πρόβα φωναχτά
Το να διαβάσετε σιωπηλά ένα σενάριο σας λέει πολύ λίγα για το πώς θα πάει στην κάμερα. Η εσωτερική σας φωνή δεν τελειώνει ποτέ την ανάσα της και δεν σκοντάφτει ποτέ στο «στατιστικά».
Διαβάστε το φωναχτά στην ένταση που θα μιλήσετε στην κάμερα, όρθιοι αν θα τραβήξετε όρθιοι. Σημειώστε κάθε σημείο που διστάζετε και μετά διορθώστε το κείμενο σε εκείνα τα σημεία, αντί να τα ξαναπερνάτε με επανάληψη: μια πρόταση που σας μπέρδεψε δύο φορές στην πρόβα θα σας πιάσει και στη λήψη. Διαβάστε τη διορθωμένη εκδοχή φωναχτά άλλη μία φορά και μετά τραβήξτε μία δοκιμαστική λήψη στο τηλέφωνό σας, που ήδη σκοπεύετε να διαγράψετε. Όταν την ακούτε, βλέπετε πού χαλούν ο ρυθμός και η ανάσα, κάτι που η σιωπηλή ανάγνωση δεν θα σας δείξει ποτέ.
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Πότε να μάθετε ένα απόσπασμα από έξω
Στα περισσότερα βίντεο, το να μάθετε ολόκληρο το σενάριο από έξω κοστίζει περισσότερο από όσο δίνει. Μαθημένο λέξη προς λέξη, ένα κείμενο τείνει να βγαίνει απαγγελμένο, και ένα κενό στη μέση σταματά τα πάντα.
Μάθετε την πρώτη πρόταση και την τελευταία. Η πρώτη δίνει τον τόνο και κουβαλά το περισσότερο άγχος. Η τελευταία δεν έχει επόμενη γραμμή να κοιτάξετε μπροστά, οπότε τα μάτια τείνουν να πέφτουν ενώ ακόμη τελειώνετε. Αξίζει να μάθετε και σύντομα κομμάτια χωρίς αριθμούς ή ονόματα, όπως ένα άνοιγμα ή ένα κλείσιμο. Διαβάστε ό,τι πρέπει να είναι ακριβές: αριθμούς, ονόματα προϊόντων, παραθέσεις, οτιδήποτε νομικό.
Αν μάθετε ένα απόσπασμα, μάθετέ το φωναχτά και με τη σειρά που θα το πείτε, μία πρόταση τη φορά, προσθέτοντας την επόμενη μόνο όταν οι προηγούμενες βγαίνουν καθαρά. Μάθετε τι λέει κάθε πρόταση πριν μάθετε τις ακριβείς λέξεις της. Όποιος ξέρει πού πηγαίνει μια πρόταση μπορεί να την τελειώσει ακόμη κι όταν η διατύπωση του ξεφεύγει.
Βγάλτε μια χρήσιμη λήψη χωρίς να ξαναρχίσετε
Το να γυρίζετε στην αρχή μετά από κάθε λάθος σάς εξαντλεί. Ως τη δέκατη επανεκκίνηση το άνοιγμα είναι γυαλισμένο και το τέλος διαβάζεται κουρασμένα.
Χρησιμοποιήστε αντί για αυτό επαναλήψεις. Όταν μπερδευτείτε, συνεχίστε να τραβάτε. Σταματήστε, πάρτε ανάσα, γυρίστε στην αρχή της πρότασης, ή στην αρχή της παραγράφου αν η πρόταση στηρίζεται στην προηγούμενη, και πείτε την ξανά. Χτυπήστε παλαμάκι μία φορά πριν από την επανάληψη αν θέλετε: ένα παλαμάκι εντοπίζεται εύκολα στο κυματομορφικό σχέδιο του προγράμματος μοντάζ και δείχνει πού να κόψετε.
Τραβήξτε ένα μεγάλο σενάριο σε κομμάτια. Χωρίστε το σε ενότητες από λίγες προτάσεις που η καθεμία βγάζει νόημα μόνη της, και τραβήξτε κάθε ενότητα ώσπου να έχετε μία καθαρή εκδοχή. Κρύψτε τις ενώσεις με κοπή σε πιο κοντινό κάδρο, ή αφήστε τες ως jump cuts, που είναι συνηθισμένα σε βίντεο όπου μιλά ένα πρόσωπο στην κάμερα. Για να ταιριάζουν τα κομμάτια, τραβήξτε τα όλα σε μία συνεδρία, στην ίδια απόσταση και στο ίδιο φως, και διαβάστε φωναχτά την τελευταία γραμμή του προηγούμενου μπλοκ πριν ξεκινήσετε το επόμενο, ώστε η φωνή σας να συνεχίσει από εκεί που σταμάτησε.
Τι μπορεί να διορθώσει ένα teleprompter που περιμένει
Ένα teleprompter βάζει τις λέξεις στον φακό, κάτι που λύνει τις ματιές στις σημειώσεις. Ένα συμβατικό προσθέτει ένα δικό του πρόβλημα. Κυλά με ταχύτητα που ορίζετε πριν από τη λήψη, οπότε όταν μπερδευτείτε και σταματήσετε, το κείμενο συνεχίζει, και είτε το κυνηγάτε είτε ξαναρχίζετε.
Ένα teleprompter που ακολουθεί τη φωνή σας αναλαμβάνει την επανάληψη για εσάς. Στη λειτουργία Φωνή του Wispim, το σενάριο κυλά στις λέξεις που πράγματι είπατε και περιμένει όταν σταματάτε. Αν γυρίσετε πίσω και πείτε ξανά μια προηγούμενη πρόταση, κυλά πίσω σε εκείνη την πρόταση, οπότε μια επανάληψη δεν χρειάζεται χέρια. Οι φωνητικές εντολές, όπως η επιστροφή μία πρόταση πίσω, η παύση και η συνέχεια, λειτουργούν σε δέκα γλώσσες, και τα ελληνικά δεν είναι μεταξύ τους. Σε πλήρη οθόνη, ένα άγγιγμα σε οποιαδήποτε λέξη συνεχίζει από εκεί.
Όταν τραβάτε στην εφαρμογή Κάμερα του iPhone, το σενάριο μπορεί να στέκεται πάνω της σε αιωρούμενο παράθυρο. Τίποτα μέσα στο παράθυρο δεν ανταποκρίνεται στο άγγιγμα. Εκεί, στα ελληνικά, η Φωνή ακολουθεί τα λόγια σας, οπότε πείτε ξανά την προηγούμενη πρόταση και το σενάριο γυρίζει σε εκείνη. Για να δοκιμάσετε την παρακολούθηση της φωνής χωρίς να εγκαταστήσετε τίποτα, το δωρεάν teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησης τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησης και χρησιμοποιεί τη δική του αναγνώριση ομιλίας.
Αυτό που δεν μπορεί να διορθώσει είναι το κείμενο. Μια πρόταση γραμμένη για το μάτι είναι το ίδιο δύσκολη να ειπωθεί από μια οθόνη που σας ακολουθεί όσο και από ένα φύλλο χαρτί, και το ίδιο ισχύει για ένα όνομα που δεν έχετε ακούσει ποτέ φωναχτά. Η ανάσα, ο ρυθμός και το άγχος παραμένουν δική σας δουλειά, και ένα teleprompter δεν κάνει τίποτα για την τραυλότητα. Διορθώστε πρώτα το σενάριο, γιατί το teleprompter δείχνει μόνο ό,τι γράψατε.
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Ερωτήσεις
Θα κινηθεί το σενάριο όσο ετοιμάζομαι να μιλήσω;
Στο Wispim μένει ακίνητο. Κάθε σενάριο έχει Καθυστέρηση έναρξης 0, 5, 10 ή 20 δευτερολέπτων, με 10 σε ένα νέο σενάριο, και το κείμενο μένει ακίνητο όσο διαρκεί η Καθυστέρηση, σε κάθε λειτουργία και στο αιωρούμενο παράθυρο επίσης. Στη Φωνή και στον Ήχο, η συνηθισμένη ομιλία μέσα στην Καθυστέρηση δεν ξεκινά τη λήψη, οπότε ένα τελευταίο «λοιπόν, ξεκινάμε» αφήνει το σενάριο εκεί που είναι. Μετά την Καθυστέρηση, η Φωνή και ο Ήχος περιμένουν ώσπου να αρχίσετε να μιλάτε.
Τι γίνεται αν επιταχύνω στη μέση;
Στη λειτουργία Φωνή το σενάριο προλαβαίνει, γιατί ακολουθεί τις λέξεις που λέτε, πιο γρήγορα ή πιο αργά. Ο Ήχος κυλά με την ταχύτητα που ορίσατε όσο ακούει τη φωνή σας και σταματά όταν σταματάτε. Η Σταθερή κυλά με μία σταθερή ταχύτητα, οπότε ταιριάζει καλύτερα σε όποιον διαβάζει σταθερά.
Δείχνει η επισήμανση σε ποια λέξη βρίσκομαι;
Στη λειτουργία Φωνή, μια επισήμανση δείχνει τη θέση σας, και το Προβάδισμα ορίζει πόσο μπροστά από τη φωνή σας τρέχει: από 0 έως 3 λέξεις, 1 από προεπιλογή, ανά σενάριο. Δοκιμάστε 0 και 2 και κρατήστε όποιο αφήνει τα μάτια σας να διαβάζουν χωρίς να ψάχνουν τη γραμμή.
Δοκιμάστε ένα teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησής σας