Телесуфлёр для видеозвонков — честно о том, что работает

Что проверено, а что нет

Следование за голосом проверяли на съёмке в Камере, Instagram и TikTok. Приложений для звонков в этом списке нет, поэтому обещать, что в Zoom или Google Meet всё пройдёт гладко, мы не станем. Разберём механику — а рисковать ли ею на важной встрече, решать вам.

Половина задачи решается наверняка. Плавающее окно держится поверх других приложений, а приложение для звонка — тоже приложение: текст будет на экране.

Вторая половина упирается в микрофон. Следование за голосом слушает через него, а занимать микрофон на весь разговор — это, собственно, и есть работа приложения для звонка.

На этот случай ответ в приложении уже есть — тот же, что и при записи на камеру. Если микрофон забирает другое приложение, Wispim сам переходит на «Постоянный», чтобы чтение не встало, пишет об этом в баннере и возвращается обратно, когда микрофон освобождается. По умолчанию включено, выключается в «Настройках». Планируйте это переключение заранее, а не надейтесь, что его не будет.

Собирайте созвон вокруг «Постоянного»

«Постоянный» идёт с заданной скоростью в словах в минуту, и микрофон ему не нужен вовсе — поэтому под встречу настраивают именно его. Прочитайте текст вслух один раз в своём обычном темпе и выставьте под него «Скорость» — тогда микрофон, за который эта страница не может поручиться, из расчёта выпадает вовсе.

У «Постоянного» есть «Задержка старта»: выключена или 5, 10, 20 секунд — время занять место. На созвоне это та пауза, за которую нужно выйти из суфлёра, вернуться в приложение звонка и включить микрофон. Отсчёт видно и во весь экран, и внутри плавающего окна, так что следить за ним можно, уже глядя на собеседников. Обратного отсчёта в «Голосе» и «Звуке» нет: там суфлёр просто ждёт, пока вы заговорите.

Этим созвон и отличается от съёмки: второго дубля не будет, неудачное место не вырежешь, и никто не подождёт, пока вы всё перезапустите.

Куда поставить окно и чем им управлять

Окно прижимается к углу — примерно как «Картинка в картинке». Ставьте его в верхний угол, ближе к фронтальной камере: чем меньше расстояние между текстом и объективом, тем меньше похоже, что вы читаете. Форма выбирается в «Виде плавающего окна» — широкое или высокое, смотря какой угол свободен в раскладке звонка.

У окна свои «Размер текста» и «Боковые поля», отдельные от полноэкранного суфлёра. Созвон добавляет расстояние: телефон, стоящий рядом с ноутбуком, дальше от глаз, чем телефон в руке, — значит, шрифт крупнее, поля уже, строк в окне меньше. Длинный текст читается по тем же правилам, что разобраны на странице для преподавателей.

Касания окно не принимает — это ограничение iOS, и ровно поэтому существуют остальные способы управления. Только на звонке они помогают меньше обычного. «Голосовые команды» слышны через тот же микрофон, что и следование за голосом, а заодно их слышат собеседники. Кнопки громкости переводят на предложение назад или вперёд, но они помечены в приложении как экспериментальные и не работают внутри приложений камеры, где кнопки забирает затвор.

Это разговор с телефона

Wispim — приложение для iPhone, iOS 16 и новее; версий для iPad, Mac, Apple Watch и Vision Pro нет. Всё описанное выше — про созвон с телефона: камера телефона, приложение для звонка на нём же, суфлёр поверх. Если встреча идёт с ноутбука, телефон становится просто ещё одним предметом на столе — поставьте его под веб-камеру и читайте с полного экрана.

Десять минут до подключения

• Сократите сценарий до того, что нельзя сказать неправильно: цифры, имена, формулировки. Остальное — разговор.
• Прочитайте вслух один раз и выставьте «Скорость» под свой темп, а не под тот, каким хотелось бы говорить.
• «Задержка старта» — такая, чтобы успеть переключиться и включить микрофон: 10 секунд спокойно, 5 — уже нет.
• Поднимайте «Размер текста», пока не перестанете тянуться к экрану, и сужайте «Боковые поля».
• Принесите повестку как есть: «Импорт файла» из PDF, Word и RTF входит в Pro. Бесплатно приложение даёт шесть запусков суфлёра при неограниченном числе сценариев, и все его возможности на месте — плавающее окно и следование за голосом в том числе.

Если созвоны у вас не главный жанр, начните с обзора возможностей.