Блог

Как пользоваться телесуфлёром для подкаста

Подкаст звучит лучше всего, когда это разговор, поэтому телесуфлёр нужен только там, где важны точные слова. Поставьте на суфлёр вступление, рекламную вставку, переходы, финал и призыв к действию, а остальной выпуск оставьте коротким списком заметок. Фиксированные части вы прочитаете чисто, а всё, что между ними, скажете свободно.

Это руководство рассказывает, как разделить выпуск, куда ставить суфлёр для аудио и для видео и какой режим выбрать для каждой части. Wispim работает на iPhone, iPad, Mac, Windows и Android.

Читайте сценарий прямо во время съёмки

Wispim листает текст вслед за голосом, и взгляд остаётся на объективе.

Загрузите в App Store 6 запусков бесплатно. iPad, iPadOS 16 или новее.
Доступно в Google Play Нужен Android 8.0 или новее.
Загрузите в App Store 6 запусков бесплатно. iPhone, iOS 16 или новее.

Что ставить на суфлёр, а что оставить заметками

Проверка простая: создаст ли неверное слово проблему. Если да, пишите в сценарий.

В сценарий идут такие части:

  • Вступление, чтобы каждый выпуск открывался одним и тем же обещанием, а имя гостя было произнесено верно.
  • Рекламные вставки, где формулировки часто согласованы заранее.
  • Переходы между частями, на которых легко растечься.
  • Финал и призыв к действию, например где подписаться или какую ссылку открыть.

Вопросы гостю, ваши собственные истории и всё, что зависит от только что услышанного ответа, оставьте заметками. В прочитанном виде они звучат как лекция, а короткие подсказки не дают середине выпуска засохнуть.

Как писать читаемые части

Пишите для слуха. Делайте строки короткими, по одной мысли в каждой, и читайте каждую вслух, прежде чем оставить. Ставьте пустую строку между частями, чтобы вступление, рекламная вставка и финал лежали каждый в своём блоке и начало любого находилось с одного взгляда.

Заканчивайте строку там, где вы вдохнёте. Статья как писать текст для телесуфлёра рассказывает о длине предложений, числах и пометках пауз, а как перестать говорить «ээ» на камеру помогает со словами-паразитами, которые читаемые части убирают.

Набирать, вставлять и редактировать сценарии в Wispim можно бесплатно и в любом количестве. Заведите один сценарий на выпуск или один на вступление и финал, который вы используете каждую неделю.

Куда ставить суфлёр

Для одного аудио никто не видит, куда вы смотрите, поэтому решает удобство. Поставьте экран на уровне глаз рядом с микрофоном, чтобы голова оставалась неподвижной, а голос на одном расстоянии от микрофона. Если читать с экрана, стоящего далеко сбоку, голова поворачивается, и запись становится тише при каждом повороте.

Для видеоподкаста суфлёр ставят как можно ближе к объективу. Чем ближе текст к камере, тем меньше двигаются глаза и тем менее заметно, что вы читаете. Прочитайте строку, а в конце каждого предложения посмотрите в объектив. Статья как читать текст на камеру, чтобы не было видно, что вы читаете рассказывает о линии взгляда и темпе.

Wispim листает текст вслед за голосом, и взгляд остаётся на объективе.

Видеоподкаст, снятый на iPhone

Если вы снимаете выпуск на iPhone, в Wispim есть плавающее окно, которое остаётся поверх «Камеры», пока вы записываете. Откройте сценарий, выберите «В плавающем окне» на экране перед стартом, переключитесь на «Камеру» и нажмите запись. Окно держит сценарий перед глазами.

У окна три формы. «Широкое» стоит по умолчанию, «Высокое» это 2:3, а «Полоса» это тонкая лента на две строки, которая располагается прямо под фронтальной камерой. Для подкаста с говорящей головой «Полоса» держит взгляд близко к объективу.

Следование за голосом продолжается, пока вы записываете в «Камере», Instagram и TikTok. Если микрофон занимает другое приложение, дубль в режиме «Голос» или «Звук» ждёт. Текст замирает на слове, до которого вы дошли, заметка вверху экрана и плавающее окно сообщают «Микрофон занят», а когда звук возвращается, они сообщают «Снова слушаем», и чтение продолжается с того же слова. Это включено всегда, настройки для этого нет.

На iPhone в Wispim можно записывать видео на переднюю или заднюю камеру, а сценарий будет перед глазами. Полные шаги в статье как пользоваться телесуфлёром на iPhone.

Запись за столом на Mac или ПК с Windows

Многие подкасты записывают за столом. На Mac Wispim показывает сценарий в плавающей панели над каждым приложением, над полноэкранными приложениями и над каждым Space, так что читать можно во время звонка, презентации или записи. Перетащите панель под камеру, и она прилипнет. Три сочетания работают из любого приложения: ⌃⌥P ставит на паузу и возобновляет, ⌃⌥F прячет и показывает панель, а ⌃⌥T пропускает клики к приложению позади. Страница телесуфлёр для Mac перечисляет всё, что умеет Mac-приложение, а страница плавающий телесуфлёр описывает идею панели.

Wispim для Windows читает сценарий в плавающей панели поверх слайдов, встречи или звонка. Панель можно поставить прямо под камеру. Ctrl+Alt+P ставит на паузу и возобновляет, Ctrl+Alt+F показывает или прячет панель, а Ctrl+Alt+T включает и выключает пропуск кликов. На Windows следование за голосом работает на этом ПК после загрузки модели языка.

Сочетания клавиш для подкаста самое полезное. Можно поставить сценарий на паузу, когда говорить начинает гость, и вернуть его к рекламной вставке, не берясь за мышь.

Удалённый гость на звонке

Когда гость подключается по звонку, выберите «Постоянный» для читаемых частей, которые вы произносите сами. Подберите скорость, прочитав сценарий вслух один раз, запустите дубль и используйте сочетание паузы, когда гость начинает говорить.

Настройка та же, что в статье как пользоваться телесуфлёром в Zoom, где разобраны и Teams, и Meet.

Wispim листает текст вслед за голосом, и взгляд остаётся на объективе.

Двое ведущих в одной комнате

Когда ведущих двое, каждый читает со своего устройства и со своего сценария. Разделите читаемые части по говорящим до записи, чтобы на экране у каждого были только его реплики.

Для общей комнаты практичен «Постоянный», потому что каждое устройство прокручивает текст с той скоростью, которую этот ведущий задал на репетиции. Договоритесь, кто начинает каждую часть, и используйте сочетание паузы или голосовую команду «пауза», когда разговор берёт верх.

Какой режим для какой части

ЧастьРежимПочему
Вступление и финал, которые вы читаете одинГолосОн идёт за вашими словами и ждёт, когда вы делаете паузу.
Рекламная вставка с согласованной формулировкойГолос или ПостоянныйГолос держит вас на точных словах, Постоянный держит ровный темп.
Ваши реплики при удалённом госте на звонкеПостоянныйСкорость задана на репетиции, а клавиша паузы останавливает текст.
Язык, за которым Голос не может идтиЗвукОн двигается, пока слышит ваш голос, на любом языке.
Вопросы гостюЗаметки, суфлёр не нуженКороткие подсказки сохраняют естественность разговора.

Голос идёт за произносимыми словами. Звук двигается, пока слышит ваш голос, на любом языке. Постоянный прокручивает текст с фиксированной скоростью. На iPhone и iPad у каждого сценария есть задержка старта 0 с, 5 с, 10 с или 20 с, она задаётся для каждого сценария, а у новых сценариев стоит 10 секунд. Она даёт время устроиться перед первым словом.

Исправить оговорку голосом

Пока вы читаете, работают пять голосовых команд: «пауза», «продолжить», «назад», «сначала» и «в конец». «Назад» возвращает на одно предложение, так что можно исправить оговорку и прочитать предложение заново. Голосовые команды есть на 10 языках, а голосовой команды «вперёд» нет.

Wispim листает текст вслед за голосом, и взгляд остаётся на объективе.

Где работает распознавание

На устройствах Apple распознавание работает на вашем устройстве, если язык это поддерживает, а в некоторых случаях устройство отправляет аудио в Apple, чтобы превратить его в текст. Ваши сценарии, аудио и расшифровки до нас не доходят.

Что бесплатно и что добавляет Pro

В бесплатной версии шесть запусков суфлёра, и эти шесть не пополняются. Все режимы прокрутки, плавающее окно, голосовые команды и любое число сценариев входят в неё. Pro снимает лимит запусков и добавляет импорт файлов TXT, Markdown, PDF, DOCX и RTF, что пригодится, если спонсор присылает текст документом.

Вопросы

Можно ли пользоваться телесуфлёром для подкаста, который только аудио?

Да. Поставьте экран на уровне глаз рядом с микрофоном и читайте записанные части, например вступление, рекламную вставку и финал. Разговор оставьте заметками.

Нужно ли писать сценарий всего выпуска?

Пишите те части, где важны точные слова, а остальное оставьте заметками. Выпуск, прочитанный целиком, теряет живой обмен репликами, ради которого подкаст и слушают.

Можно ли читать сценарий, пока я снимаю видеоподкаст на iPhone?

Да. Выберите в Wispim «В плавающем окне», переключитесь на «Камеру» и записывайте. Окно остаётся поверх, а «Полоса» это тонкая лента, которая располагается под фронтальной камерой.

Как поставить сценарий на паузу, когда гость начинает говорить?

На Mac нажмите ⌃⌥P, а на Windows нажмите Ctrl+Alt+P. На iPhone скажите «пауза» отдельно, а когда будете готовы читать снова, «продолжить».

Работает ли телесуфлёр с удалённым гостем?

Да, с режимом «Постоянный». Подберите скорость на репетиции, прочитайте свои части и ставьте паузу, когда говорит гость. Настройка звонка описана в руководстве по Zoom.

Какой телесуфлёр лучше для подкаста?

Ищите приложение, которое остаётся над программой записи, прокручивает текст с заданной вами скоростью, ставится на паузу с клавиатуры или голосом и позволяет поставить текст прямо под объектив. Wispim предлагает это на iPhone, Mac и Windows. Прежде чем решать, попробуйте шесть бесплатных запусков на одном выпуске.

Читайте сценарий прямо во время съёмки

Установить Wispim на iPhone

Наведите камеру на код, и Wispim откроется в App Store.

Установить Wispim на iPad

Наведите камеру на код, и Wispim откроется в App Store.

Установить Wispim на Android

Наведите камеру на код, и Wispim откроется в Google Play.