Cuộc gọi video

Teleprompter cho Zoom và Google Meet, kèm giới hạn của nó.

Trên laptop, chạy Wispim cho Mac hoặc Wispim cho Windows và kịch bản của bạn nằm trong một cửa sổ nổi phía trên cuộc gọi. Một chiếc iPhone dựng cạnh laptop là cách còn lại. Việc kịch bản có tiếp tục bám theo giọng bạn trong cuộc gọi hay không chưa được thử, nên trang này lên kế hoạch đọc quanh chế độ Cố định.

Tải về từ Mac App Store 6 lần quay miễn phí. Mac, macOS 13 trở lên.
Tải về từ Microsoft Store Tải về từ Microsoft Store 6 lần quay miễn phí. PC 64-bit, Windows 10 phiên bản 2004 trở lên.
Tải về từ App Store 6 lần quay miễn phí. iPad, iPadOS 16 trở lên.
Tải về từ App Store 6 lần quay miễn phí. iPhone, iOS 16 trở lên.

Nếu cuộc gọi diễn ra trên Mac

Chạy Wispim trên chính chiếc Mac đó. Bắt đầu lần quay trong cửa sổ nổi và nó nằm trên cửa sổ cuộc gọi, kể cả khi toàn màn hình. Chuyển lại cuộc gọi thì cửa sổ nổi vẫn ở yên chỗ cũ và lần quay vẫn chạy. Đặt cửa sổ nổi ngay dưới camera, nơi nó tự khớp vào, và bạn đọc với đôi mắt gần như nằm trên ống kính. Với Pro, kịch bản của bạn có trên iPhone và Mac, qua iCloud của riêng bạn.

Ba phím tắt hoạt động khi cuộc gọi đang ở phía trước: ⌃⌥P tạm dừng và tiếp tục lần quay, ⌃⌥F ẩn và hiện cửa sổ nổi, còn ⌃⌥T cho các cú bấm của bạn xuyên qua cửa sổ nổi tới cuộc gọi phía sau. Trang về ứng dụng Mac có phần còn lại: các hình dạng, kích thước và những gì Mac cần.

Cửa sổ nổi của Wispim trong một lần quay, với từ đang đọc được tô xanh

Nếu cuộc gọi diễn ra trên PC Windows

Chạy Wispim cho Windows trên chính chiếc PC đó. Cửa sổ nổi của nó nằm trên các cửa sổ khác của bạn, kể cả cuộc gọi, và bạn có thể đặt nó ngay dưới camera. Ctrl+Alt+P tạm dừng và tiếp tục lần quay, Ctrl+Alt+F hiện và ẩn cửa sổ nổi, còn Ctrl+Alt+T cho các cú bấm của bạn xuyên qua tới cuộc gọi phía sau. Trang về ứng dụng Windows nêu những gì PC cần.

Hoặc dựng một iPhone cạnh laptop

Cách thứ hai dùng được dù laptop chạy gì. Dựng một chiếc iPhone dưới webcam và chạy Prompter toàn màn hình trên đó. Ứng dụng gọi nằm trên laptop, nên không có gì trên iPhone tranh micrô của nó, và việc bám theo giọng nói hoạt động như ở mọi nơi khác. Điện thoại đặt trên bàn nằm xa mắt hơn điện thoại cầm trên tay, nên một kịch bản dài cả giờ cần cách trình bày chữ mà trang dành cho giáo viên đã đi qua.

Điều gì đã được thử, và trang này không khẳng định gì

Việc bám theo giọng nói đã được thử trên iPhone khi quay trong Camera, Instagram và TikTok. Zoom và Google Meet không nằm trong danh sách đó, nên trang này sẽ không nói với bạn rằng chúng dùng được. Nó sẽ nói ứng dụng làm gì, để bạn tự đánh giá rủi ro trước một cuộc họp quan trọng.

Có hai nửa, và chúng không chắc chắn như nhau. Nửa thứ nhất là cửa sổ: cửa sổ nổi trên Mac hoặc PC Windows và cửa sổ nổi trên iPhone đều nằm trên cuộc gọi. Nửa thứ hai là micrô. Việc bám theo giọng nói nghe qua micrô, và ứng dụng gọi giữ nó suốt cuộc gọi. Việc hai bên có dùng chung micrô được hay không chưa được thử trên thiết bị nào trong số đó.

Trên iPhone đã có sẵn câu trả lời cho chuyện này: đó là điều xảy ra khi một ứng dụng camera bắt đầu quay. Nếu một ứng dụng khác chiếm micrô, chữ dừng ở từ bạn vừa đọc tới và một nhãn báo “Micrô đang bận”. Wispim liên tục yêu cầu lấy lại micrô, và khi âm thanh quay lại, nó báo “Đang nghe trở lại” rồi phần đọc tiếp tục từ đúng từ đó. Tính trước quãng dừng đó.

Dựng phần đọc quanh chế độ Cố định

Cố định chạy ở tốc độ không đổi bạn đặt bằng từ/phút, và nó không cần micrô để cuộn. Vì vậy đây là chế độ nên chọn khi lên kế hoạch cho một cuộc gọi. Đọc to kịch bản một lần ở tốc độ bạn thực sự nói, đặt từ/phút cho khớp, và biến số duy nhất mà trang này không thể hứa với bạn sẽ không còn.

Chế độ nào cũng có độ trễ bắt đầu: tắt, hoặc 5, 10 hay 20 giây. Trong cuộc gọi, đó là khoảng bạn cần để quay lại ứng dụng gọi và bật tiếng. Trên iPhone, nó hiển thị cả trong cửa sổ nổi lẫn toàn màn hình, nên bạn xem nó chạy hết trong lúc đã nhìn vào cuộc họp. Không có đếm ngược 3-2-1 ở đâu cả: khi độ trễ đã chạy xong, Giọng nói và Âm thanh chờ bạn lên tiếng.

Đó là điều làm một teleprompter cho cuộc họp trực tuyến khác với một lần quay: không có lần thử thứ hai, và không ai chờ bạn đặt lại.

Nếu cuộc gọi diễn ra trên iPhone của bạn

Trên iPhone, cửa sổ nổi tự khớp vào góc, giống Hình trong hình. Đặt nó ở một góc trên, gần camera trước nhất, để khoảng cách giữa chữ và camera nhỏ. Ghi chú trên màn hình trong một cuộc gọi video chỉ có ích nếu bạn vẫn đang nhìn người bạn nói chuyện cùng. Chọn Rộng, Cao hoặc Dải, tùy hình nào còn trống trong bố cục của chính ứng dụng gọi.

Cửa sổ giữ lề hai bên riêng, tách khỏi Prompter toàn màn hình, còn cỡ chữ lấy theo kịch bản. Trang cửa sổ nổi nói về cả hai.

Không có gì bên trong cửa sổ phản hồi thao tác chạm. Đó là giới hạn của iOS, và là lý do các điều khiển khác tồn tại. Khẩu lệnh tạm dừng, tiếp tục, lùi một câu, bắt đầu lại và nhảy tới cuối, ở 10 ngôn ngữ, với cụm từ sửa được, nhưng chúng được nghe qua cùng micrô với việc bám theo giọng nói, nên trong cuộc gọi cũng đừng trông cậy vào chúng. Tiếng Việt không nằm trong 10 ngôn ngữ đó. Nút âm lượng lùi hoặc tiến một câu; ứng dụng đánh dấu chúng là Thử nghiệm, và chúng không hoạt động trong ứng dụng camera, vì camera dùng các nút này làm nút chụp.

Danh sách cho 10 phút trước khi vào cuộc gọi

  • Cắt kịch bản còn những điều bạn không được nói sai. Phần còn lại là trò chuyện.
  • Đọc to một lần, đặt Cố định ở tốc độ đó, và để nguyên.
  • Đặt độ trễ bắt đầu đủ dài để chuyển ứng dụng và bật tiếng: 10 giây là thong thả, 5 giây thì vội.
  • Làm chữ đủ to để đọc mà không phải nghiêng người lại gần.
  • Trên Mac hoặc PC Windows, đặt cửa sổ nổi dưới camera trước khi vào cuộc gọi, và nhấn ⌃⌥P hoặc Ctrl+Alt+P một lần để thấy lần quay tạm dừng.
  • Đưa chương trình họp vào đúng như nó đang có: nhập từ TXT, Markdown, PDF, DOCX và RTF là một phần của Pro. Ứng dụng miễn phí cho bạn 6 lần quay Prompter và kịch bản không giới hạn, với mọi tính năng của Prompter trong đó, gồm cả cửa sổ nổi và việc bám theo giọng nói.

Câu hỏi

Zoom có teleprompter không?

Theo những gì chúng tôi tìm được, Zoom không có teleprompter riêng. Teleprompter cho Zoom là các ứng dụng riêng biệt, một số nằm trong Zoom App Marketplace. Wispim là một ứng dụng bạn chạy bên cạnh cuộc gọi: cửa sổ nổi của nó trên iPhone, hoặc cửa sổ nổi trên laptop, đọc phía trên cuộc gọi của bạn. Các ứng dụng gọi không nằm trong số những ứng dụng chúng tôi đã thử, nên hãy lên kế hoạch đọc quanh chế độ Cố định, chế độ cuộn ở tốc độ đặt sẵn và không cần micrô.

Wispim có dùng được với Zoom không?

Nó nằm trên cuộc gọi: cửa sổ nổi trên Mac hoặc PC Windows, cửa sổ nổi trên iPhone. Nhưng Zoom không phải một trong những ứng dụng chúng tôi đã thử, nên chúng tôi sẽ không nói với bạn rằng nó dùng được. Camera, Instagram và TikTok trên iPhone là ba ứng dụng đã được thử. Lên kế hoạch đọc quanh chế độ Cố định, chế độ không cần micrô.

Việc bám theo giọng nói có theo kịp khi tôi đang trong cuộc gọi không?

Điều đó chưa được thử trên thiết bị nào, và ứng dụng gọi thường giữ micrô suốt cuộc gọi. Chọn Cố định cho cuộc gọi: nó chạy ở tốc độ không đổi và không cần micrô để cuộn. Trên iPhone, một lần quay Giọng nói bị mất micrô sẽ không tự chạy tiếp nếu không có bạn. Chữ dừng ở từ bạn vừa đọc tới và một nhãn báo “Micrô đang bận” cho đến khi micrô trở lại.

Tôi có đọc được từ chính chiếc Mac đang gọi không?

Có. Wispim cho Mac giữ cửa sổ nổi phía trên cửa sổ cuộc gọi, và ⌃⌥P, ⌃⌥F cùng ⌃⌥T tạm dừng lần quay, ẩn cửa sổ nổi và cho các cú bấm xuyên qua trong khi cuộc gọi vẫn ở phía trước. Dùng Cố định cho phần đọc, vì lý do ở câu trả lời trên.

Tôi có đọc được từ chính chiếc PC Windows đang gọi không?

Có. Wispim cho Windows giữ cửa sổ nổi phía trên cuộc gọi, và Ctrl+Alt+P, Ctrl+Alt+F cùng Ctrl+Alt+T tạm dừng lần quay, ẩn cửa sổ nổi và cho các cú bấm xuyên qua trong khi cuộc gọi vẫn ở phía trước. Dùng Cố định cho phần đọc, vì cùng lý do đó.

Tôi có thể họp trên laptop và đọc từ iPhone không?

Được, bằng hai thiết bị riêng, dù laptop chạy gì. Đây là cách sắp xếp trang này ít lo nhất, vì ứng dụng gọi nằm trên máy kia và không có gì tranh micrô của iPhone. Phần ở trên nói nên dựng điện thoại ở đâu.

Những người khác trong cuộc gọi có thấy teleprompter không?

Họ thấy camera của bạn, không thấy màn hình của bạn. Nếu bạn chia sẻ màn hình từ Mac hoặc iPhone, hãy coi như cửa sổ nổi được chia sẻ cùng, vì nó nằm trên màn hình đó. Trên PC Windows, hãy kiểm tra trong một cuộc gọi thử trước khi bạn chia sẻ. Màn hình chia sẻ hiển thị gì của cửa sổ nổi thì chưa được thử.

Tải Wispim về iPhone của bạn

Hướng camera vào mã để mở Wispim trên App Store.

Tải Wispim về iPad của bạn

Hướng camera vào mã để mở Wispim trên App Store.