Βιντεοκλήσεις

Σε μια κλήση, κάθε ματιά προς τις σημειώσεις σας σπάει την οπτική επαφή.

Ένα teleprompter για Zoom και Google Meet, με τα όριά του.

Σε laptop, ανοίξτε το Wispim για Mac ή το Wispim για Windows και το σενάριό σας μένει σε αιωρούμενο παράθυρο πάνω από την κλήση. Ένα iPhone δίπλα στο laptop είναι ο άλλος τρόπος. Το αν το σενάριο ακολουθεί τη φωνή σας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης δεν έχει δοκιμαστεί, για αυτό η σελίδα χτίζει την ανάγνωση γύρω από τη Σταθερή.

Κατεβάστε από το Mac App Store 6 δωρεάν λήψεις. Mac, macOS 13 ή νεότερη έκδοση.
Κατεβάστε από το Microsoft Store Κατεβάστε από το Microsoft Store 6 δωρεάν λήψεις. Υπολογιστής 64-bit, Windows 10 έκδοση 2004 ή νεότερη.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPad, iPadOS 16 ή νεότερη έκδοση.
Αποκτήστε το στο Google Play Android 8.0 ή νεότερο.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPhone, iOS 16 ή νεότερη έκδοση.

Αν η κλήση γίνεται σε Mac

Ανοίξτε το Wispim στο ίδιο Mac. Ξεκινήστε τη λήψη στο αιωρούμενο παράθυρο και αυτό μένει πάνω από το παράθυρο της κλήσης, ακόμη και σε πλήρη οθόνη. Όταν γυρίσετε στην κλήση, το παράθυρο μένει όπου είναι και η λήψη συνεχίζεται. Βάλτε το παράθυρο ακριβώς κάτω από την κάμερα, όπου κουμπώνει στη θέση του, και διαβάζετε με τα μάτια σχεδόν πάνω στον φακό. Με το Pro, τα σενάριά σας είναι στο iPhone και στο Mac σας, μέσω του δικού σας iCloud.

Τρεις συντομεύσεις λειτουργούν όσο η κλήση είναι μπροστά: το ⌃⌥P σταματά και συνεχίζει τη λήψη, το ⌃⌥F κρύβει και δείχνει το παράθυρο, και το ⌃⌥T αφήνει τα κλικ σας να περνούν από το παράθυρο στην κλήση πίσω του. Η σελίδα για την εφαρμογή Mac έχει τα υπόλοιπα: τα σχήματα, τα μεγέθη και τι χρειάζεται το Mac.

Το αιωρούμενο παράθυρο του Wispim σε μια λήψη, με τη λέξη που διαβάζεται σε μπλε

Αν η κλήση γίνεται σε PC με Windows

Ανοίξτε το Wispim για Windows στο ίδιο PC. Το αιωρούμενο παράθυρό του μένει πάνω από τα άλλα σας παράθυρα, και την κλήση μαζί, και μπορείτε να το βάλετε ακριβώς κάτω από την κάμερα. Το Ctrl+Alt+P σταματά και συνεχίζει τη λήψη, το Ctrl+Alt+F δείχνει και κρύβει το παράθυρο και το Ctrl+Alt+T αφήνει τα κλικ σας να περνούν στην κλήση πίσω του. Η σελίδα για την εφαρμογή Windows λέει τι χρειάζεται το PC.

Ή βάλτε ένα iPhone δίπλα στο laptop

Ο δεύτερος τρόπος δουλεύει όποιο σύστημα κι αν τρέχει το laptop. Στήστε ένα iPhone κάτω από την κάμερα του laptop και τρέξτε σε αυτό το teleprompter πλήρους οθόνης. Η εφαρμογή της κλήσης είναι στο laptop, οπότε τίποτα στο iPhone δεν διεκδικεί το μικρόφωνό του, και η παρακολούθηση φωνής συμπεριφέρεται όπως παντού αλλού. Ένα τηλέφωνο στο γραφείο είναι πιο μακριά από τα μάτια σας από ό,τι ένα στο χέρι, για αυτό ένα σενάριο μιας ώρας θέλει την τυπογραφία που εξηγεί η σελίδα για εκπαιδευτικούς.

Δοκιμάστε το με το δικό σας σενάριο.

Κατεβάστε από το Mac App Store 6 δωρεάν λήψεις. Mac, macOS 13 ή νεότερη έκδοση.
Κατεβάστε από το Microsoft Store Κατεβάστε από το Microsoft Store 6 δωρεάν λήψεις. Υπολογιστής 64-bit, Windows 10 έκδοση 2004 ή νεότερη.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPad, iPadOS 16 ή νεότερη έκδοση.
Αποκτήστε το στο Google Play Android 8.0 ή νεότερο.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPhone, iOS 16 ή νεότερη έκδοση.

Τι έχει δοκιμαστεί και τι δεν θα ισχυριστεί αυτή η σελίδα

Η παρακολούθηση φωνής έχει δοκιμαστεί στο iPhone κατά την εγγραφή στην Κάμερα, στο Instagram και στο TikTok. Το Zoom και το Google Meet δεν είναι σε αυτή τη λίστα, για αυτό η σελίδα δεν θα σας πει ότι δουλεύουν. Θα σας πει τι κάνει η εφαρμογή, ώστε να κρίνετε τον κίνδυνο πριν από μια σύσκεψη που μετράει.

Υπάρχουν δύο μισά, και δεν είναι εξίσου βέβαια. Το πρώτο είναι το παράθυρο: το αιωρούμενο παράθυρο σε Mac ή PC με Windows και το αιωρούμενο παράθυρο σε iPhone μένουν όλα πάνω από την κλήση. Το δεύτερο είναι το μικρόφωνο. Η παρακολούθηση φωνής ακούει μέσα από αυτό, και μια εφαρμογή κλήσης το κρατά για όλη τη διάρκεια. Δεν έχει δοκιμαστεί σε καμία συσκευή αν μπορούν να το μοιραστούν οι δύο.

Στο iPhone υπάρχει ήδη απάντηση σε αυτό: είναι ό,τι συμβαίνει όταν μια εφαρμογή κάμερας αρχίζει να καταγράφει. Αν μια άλλη εφαρμογή πάρει το μικρόφωνο, το κείμενο μένει στη λέξη που φτάσατε και μια ένδειξη στο πάνω μέρος της οθόνης γράφει «Σε χρήση αλλού». Το Wispim ζητά συνεχώς πίσω το μικρόφωνο και, όταν ξαναέρθει ήχος, γράφει «Ακούει ξανά» και η ανάγνωση συνεχίζεται από εκείνη τη λέξη. Υπολογίστε αυτή την παύση.

Χτίστε την ανάγνωση γύρω από τη Σταθερή

Η Σταθερή τρέχει με σταθερή ταχύτητα που ορίζετε σε λέξεις το λεπτό, και δεν θέλει μικρόφωνο για να κυλήσει. Για αυτό είναι η λειτουργία γύρω από την οποία σχεδιάζεται μια κλήση. Διαβάστε το σενάριο φωναχτά μία φορά με την ταχύτητα που μιλάτε πραγματικά, ορίστε τις λέξεις το λεπτό ανάλογα, και η μία μεταβλητή που δεν μπορεί να σας υποσχεθεί αυτή η σελίδα εξαφανίζεται.

Κάθε λειτουργία έχει και Καθυστέρηση: 0, 5, 10 ή 20 δευτερόλεπτα. Σε μια κλήση είναι το διάστημα που χρειάζεστε για να γυρίσετε στην εφαρμογή της κλήσης και να ανοίξετε το μικρόφωνο. Στο iPhone εμφανίζεται και μέσα στο αιωρούμενο παράθυρο, όχι μόνο σε πλήρη οθόνη, ώστε να τη βλέπετε να τελειώνει ενώ κοιτάτε ήδη τη σύσκεψη. Το Wispim δεν μετράει 3-2-1 πουθενά: μόλις περάσει η καθυστέρηση, η Φωνή και ο Ήχος περιμένουν να μιλήσετε.

Αυτό κάνει ένα teleprompter για διαδικτυακές συσκέψεις διαφορετικό από μια ηχογραφημένη λήψη: δεν υπάρχει δεύτερη προσπάθεια, και κανείς δεν περιμένει όσο ξαναρχίζετε.

Αν η κλήση γίνεται στο iPhone σας

Στο iPhone, το αιωρούμενο παράθυρο κουμπώνει σε γωνία όπως το Picture in Picture. Βάλτε το σε πάνω γωνία, κοντά στον μπροστινό φακό, ώστε το κενό ανάμεσα στο κείμενο και την κάμερα να είναι μικρό. Οι σημειώσεις στην οθόνη σε μια βιντεοκλήση βοηθούν μόνο αν συνεχίζετε να κοιτάτε το πρόσωπο με το οποίο μιλάτε. Διαλέξτε Φαρδύ, Ψηλό ή Λωρίδα, όποιο σχήμα αφήνει ελεύθερο η διάταξη της εφαρμογής κλήσης.

Το παράθυρο κρατά δικά του πλευρικά περιθώρια, ξεχωριστά από το teleprompter πλήρους οθόνης, ενώ το μέγεθος του κειμένου ακολουθεί αυτό του σεναρίου. Η σελίδα για το αιωρούμενο παράθυρο καλύπτει και τα δύο.

Τίποτα μέσα στο παράθυρο δεν ανταποκρίνεται στο άγγιγμα. Είναι περιορισμός του iOS, και ο λόγος που υπάρχουν τα άλλα χειριστήρια. Οι φωνητικές εντολές κάνουν παύση, συνεχίζουν, γυρίζουν μία πρόταση πίσω, ξεκινούν από την αρχή και πάνε στο τέλος, σε δέκα γλώσσες, με φράσεις που αλλάζουν, και τα ελληνικά δεν είναι ανάμεσά τους. Ακούγονται από το ίδιο μικρόφωνο με την παρακολούθηση φωνής, για αυτό σε κλήση μην βασίζεστε ούτε σε αυτές. Τα κουμπιά έντασης μετακινούν μία πρόταση πίσω ή μπροστά. Έχουν την ένδειξη Πειραματικό στην εφαρμογή και δεν λειτουργούν μέσα σε εφαρμογές κάμερας, που τα παίρνουν για κουμπί κλείστρου.

Δοκιμάστε το με το δικό σας σενάριο.

Κατεβάστε από το Mac App Store 6 δωρεάν λήψεις. Mac, macOS 13 ή νεότερη έκδοση.
Κατεβάστε από το Microsoft Store Κατεβάστε από το Microsoft Store 6 δωρεάν λήψεις. Υπολογιστής 64-bit, Windows 10 έκδοση 2004 ή νεότερη.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPad, iPadOS 16 ή νεότερη έκδοση.
Αποκτήστε το στο Google Play Android 8.0 ή νεότερο.
Κατεβάστε από το App Store 6 δωρεάν λήψεις. iPhone, iOS 16 ή νεότερη έκδοση.

Λίστα ελέγχου για τα δέκα λεπτά πριν μπείτε

  • Κόψτε το σενάριο σε όσα δεν πρέπει να πάνε στραβά. Τα υπόλοιπα είναι συζήτηση.
  • Διαβάστε το φωναχτά μία φορά, ορίστε τη Σταθερή σε αυτή την ταχύτητα και αφήστε την εκεί.
  • Ορίστε Καθυστέρηση αρκετή για να αλλάξετε εφαρμογή και να ανοίξετε το μικρόφωνο: τα 10 δευτερόλεπτα είναι ήρεμα, τα 5 δεν είναι.
  • Κάντε το κείμενο αρκετά μεγάλο ώστε να διαβάζεται χωρίς να σκύβετε.
  • Σε Mac ή PC με Windows, βάλτε το παράθυρο κάτω από την κάμερα πριν μπείτε και πατήστε μία φορά ⌃⌥P ή Ctrl+Alt+P για να δείτε τη λήψη να σταματά.
  • Φέρτε την ατζέντα όπως υπάρχει ήδη: η εισαγωγή από TXT, Markdown, PDF, DOCX και RTF είναι μέρος του Pro. Η δωρεάν εφαρμογή σας δίνει 6 λήψεις teleprompter και απεριόριστα σενάρια, με κάθε δυνατότητα του teleprompter μέσα, και το αιωρούμενο παράθυρο και την παρακολούθηση φωνής.

Ερωτήσεις

Έχει το Zoom teleprompter;

Από όσο μπορούμε να βρούμε, το Zoom δεν έχει δικό του teleprompter. Τα teleprompter για το Zoom είναι ξεχωριστές εφαρμογές, κάποιες στο Zoom App Marketplace. Το Wispim είναι ένα που τρέχετε δίπλα στην κλήση: το αιωρούμενο παράθυρό του σε iPhone, ή το αιωρούμενο παράθυρό του σε laptop, διαβάζεται πάνω από την κλήση σας. Οι εφαρμογές κλήσεων δεν είναι ανάμεσα σε όσες έχουμε δοκιμάσει, για αυτό χτίστε την ανάγνωση γύρω από τη Σταθερή, που κυλά με σταθερή ταχύτητα και δεν θέλει μικρόφωνο.

Δουλεύει το Wispim με το Zoom;

Μένει πάνω από την κλήση: το αιωρούμενο παράθυρο σε Mac ή PC με Windows, το αιωρούμενο παράθυρο σε iPhone. Το Zoom όμως δεν είναι από τις εφαρμογές που έχουμε δοκιμάσει, για αυτό δεν θα σας πούμε ότι δουλεύει. Η Κάμερα, το Instagram και το TikTok στο iPhone είναι οι τρεις που έχουν δοκιμαστεί. Χτίστε την ανάγνωση γύρω από τη Σταθερή, που δεν θέλει μικρόφωνο.

Θα συνεχίσει να με ακολουθεί η παρακολούθηση φωνής όσο είμαι σε κλήση;

Αυτό δεν έχει δοκιμαστεί σε καμία συσκευή, και μια εφαρμογή κλήσης κρατά κανονικά το μικρόφωνο για όλη τη διάρκεια. Διαλέξτε Σταθερή για μια κλήση: τρέχει με σταθερή ταχύτητα και δεν θέλει μικρόφωνο για να κυλήσει. Στο iPhone, μια λήψη Φωνής της οποίας το μικρόφωνο έχει πάρει άλλη εφαρμογή δεν συνεχίζει χωρίς εσάς. Το κείμενο μένει στη λέξη που φτάσατε και μια ένδειξη γράφει «Σε χρήση αλλού» μέχρι να επιστρέψει το μικρόφωνο.

Μπορώ να διαβάζω από το ίδιο Mac στο οποίο γίνεται η κλήση;

Ναι. Το Wispim για Mac κρατά το αιωρούμενο παράθυρο πάνω από το παράθυρο της κλήσης, και τα ⌃⌥P, ⌃⌥F και ⌃⌥T σταματούν τη λήψη, κρύβουν το παράθυρο και αφήνουν τα κλικ να περνούν ενώ η κλήση μένει μπροστά. Χρησιμοποιήστε τη Σταθερή για την ανάγνωση, για τον λόγο που λέει η προηγούμενη απάντηση.

Μπορώ να διαβάζω από το ίδιο PC με Windows στο οποίο γίνεται η κλήση;

Ναι. Το Wispim για Windows κρατά το αιωρούμενο παράθυρό του πάνω από την κλήση, και τα Ctrl+Alt+P, Ctrl+Alt+F και Ctrl+Alt+T σταματούν τη λήψη, κρύβουν το παράθυρο και αφήνουν τα κλικ να περνούν ενώ η κλήση μένει μπροστά. Χρησιμοποιήστε τη Σταθερή για την ανάγνωση, για τον ίδιο λόγο.

Μπορώ να παίρνω τη σύσκεψη στο laptop και να διαβάζω από το iPhone;

Ναι, ως δύο ξεχωριστές συσκευές, όποιο σύστημα κι αν τρέχει το laptop. Είναι η διάταξη που ανησυχεί λιγότερο αυτή η σελίδα, επειδή η εφαρμογή της κλήσης είναι στο άλλο μηχάνημα και τίποτα δεν διεκδικεί το μικρόφωνο του iPhone. Η ενότητα παραπάνω λέει πού να στήσετε το τηλέφωνο.

Μπορούν οι άλλοι στην κλήση να δουν το teleprompter;

Βλέπουν την κάμερά σας, όχι την οθόνη σας. Αν μοιραστείτε την οθόνη από Mac ή iPhone, υποθέστε ότι μοιράζεται μαζί της το παράθυρο, επειδή βρίσκεται σε εκείνη την οθόνη. Σε PC με Windows, το τι δείχνει μια κοινή οθόνη από το παράθυρο είναι αδοκίμαστο, για αυτό ελέγξτε το σε μια δοκιμαστική κλήση πριν μοιραστείτε.

Αποκτήστε το Wispim στο iPhone σας

Στρέψτε την κάμερα στον κωδικό για να ανοίξετε το Wispim στο App Store.

Αποκτήστε το Wispim στο iPad σας

Στρέψτε την κάμερα στον κωδικό για να ανοίξετε το Wispim στο App Store.

Αποκτήστε το Wispim στο τηλέφωνό σας Android

Στρέψτε την κάμερα στον κωδικό για να ανοίξετε το Wispim στο Google Play.