Wispim — Политика конфиденциальности
Версия 1.1 · Дата вступления в силу: 3 сентября 2026
Русскоязычная версия — перевод для русскоязычных пользователей. Оператор находится в Польше; надзорный орган — UODO; применяется польское право.
1. Оператор (администратор данных)
Wispim — приложение-телесуфлёр для iPhone, издаваемое Evgeny Savochkin, индивидуальным предпринимателем (jednoosobowa działalność gospodarcza) в Польше, под названием Onwards (пространство имён com.onwards).
- Адрес: Aleksandra Gieysztora 4/97, 02-999 Warszawa, Польша
- Эл. почта: support@wispim.com
- NIP: 9512576713 · REGON: 526236847 · запись в CEIDG
2. Наш подход
Данные остаются на устройстве. Учётных записей нет. Ваши тексты хранятся только на устройстве в локальных файлах JSON и никогда не загружаются к нам. Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас между приложениями и сайтами.
3. Какие данные обрабатываются и зачем
(a) Тексты/контент — остаются на устройстве. Мы их не получаем и не передаём.
(b) Микрофон и распознавание речи. Микрофон используется только для режимов прокрутки по голосу. Применяется SFSpeechRecognizer от Apple: на устройстве, где язык это поддерживает; иначе iOS отправляет аудио на серверы Apple (обработка по условиям Apple, лимит около одной минуты на запрос). iOS показывает системное уведомление: «Speech data from this app will be sent to Apple to process your requests. This will also help Apple improve its speech recognition technology.» Wispim сам никогда не хранит и не передаёт аудио или расшифровки. Серверную обработку выполняет Apple как самостоятельный оператор. Правовое основание: ст. 6(1)(b)/(a) GDPR.
(c) Аналитика (TelemetryDeck). Поставщик: TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Германия, выступает как обработчик по ст. 28 GDPR. Данные хранятся исключительно в ЕС. Идентификаторы анонимизируются на устройстве двойным «солёным» хешем и повторно хешируются при приёме; без файлов cookie, без межприложенческого отслеживания. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR.
4. События, отправляемые в TelemetryDeck
session_startedonboarding_completedattribution_answered(source, необязательный текст)prompter_started(mode, floating, backend)following_stalled(mode, language, onDevice, seconds, wordsInScript по диапазонам)mic_recovery(attempt, success)paywall_shown(trigger)purchase(product id)language_auto(locale)file_imported(format, число слов по диапазонам)file_import_failed(format)voice_command(name, mode)review_prompted(isPro, completedSessions)test_signal
Плюс автоматические сигналы SDK: старт сессии, обнаружение новой установки, с моделью устройства и версией ОС.
Текст сценариев, расшифровки, имена файлов и аудио никогда не отправляются.
5. Покупки
Покупки через Apple StoreKit: автопродлеваемые подписки (месячная, годовая) и разовая пожизненная покупка. Продавец (merchant of record) — Apple Distribution International Ltd. (Корк, Ирландия); покупку, биллинг и возвраты обрабатывает Apple. Мы получаем только анонимную сводную аналитику (§4). Рекламы нет.
6. Импорт файлов
Необязательный импорт (PDF, DOCX, RTF, TXT, MD) обрабатывается локально; содержимое к нам не передаётся. Офлайн-библиотека с открытым кодом (ZIPFoundation) используется только для чтения документов Word на устройстве; она не устанавливает сетевых соединений и не отправляет никаких данных.
7. Поддержка
При обращении в поддержку мы обрабатываем ваш адрес эл. почты и текст письма (ст. 6(1)(b)/(f) GDPR). Прикреплённый вами диагностический журнал не содержит текста сценариев и аудио.
8. Сроки хранения
- Данные на устройстве — до удаления/деинсталляции.
- Письма в поддержку — сколько нужно плюс разумный период — 12 месяцев.
- Аналитика — у TelemetryDeck в анонимизированном виде.
9. Получатели и третьи стороны
Мы не используем никаких сторонних SDK аналитики, рекламы или отслеживания, кроме TelemetryDeck. Офлайн-библиотека ZIPFoundation используется только для чтения документов Word на устройстве; сетевых соединений нет, данные не отправляются. Apple — самостоятельная сторона для покупок в App Store и серверного распознавания речи.
10. Международная передача
Аналитика хранится только в ЕС. При серверном распознавании речи Apple может передавать данные международно на основе собственных гарантий (ст. 44–49 GDPR).
11. Ваши права
По GDPR (ст. 12–22) и закону Польши от 10 мая 2018 г. о защите персональных данных: доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение, отзыв согласия. Поскольку мы работаем без учётных записей и не можем идентифицировать вас по анонимной аналитике, может применяться ст. 11 GDPR. Реализация прав: support@wispim.com.
Жалобу можно подать в надзорный орган: Председатель Управления по защите персональных данных (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
12. Дети
Wispim — приложение для широкой аудитории и не адресовано детям младше 13 лет.
13. Уведомление для Калифорнии (добровольно)
Мы не продаём и не передаём персональные данные в смысле CCPA/CPRA и находимся ниже порогов закона. Добровольное уведомление.
14. Пользователи в Великобритании
Применяется UK GDPR; надзорный орган — ICO (ico.org.uk).
15. Изменения
Мы будем обновлять политику, изменяя номер версии и дату.
16. Язык, имеющий преимущество
Публикуется на английском, польском, немецком и русском. При расхождениях преимущество имеет английская версия, за исключением потребителей, проживающих в Польше, для которых преимущество имеет польская версия в объёме, требуемом императивным польским потребительским правом и законом о польском языке.
-----