Телесуфлёр для iPhone: текст листается сам, пока вы говорите

Три режима прокрутки

Режим выбирается до старта, в «Режиме прокрутки» — на том же экране, где «Язык распознавания», «Размер текста», «Зеркальный текст» и «Скорость».

• Голос — распознаёт речь и прокручивает к сказанным словам. Пауза — суфлёр ждёт, ускорились — догоняет, вернулись к строке выше — отматывает назад.
• Звук — реагирует на саму речь, а не на слова: для шумной комнаты и для языков, которые iPhone не разбирает.
• Постоянный — фиксированный темп в словах в минуту. К нему прилагается «Задержка старта»: выключена, 5, 10 или 20 секунд, чтобы успеть встать в кадр.

Обратного отсчёта в «Голосе» и «Звуке» нет — считать нечего, суфлёр просто ждёт, пока вы заговорите. Разбор режимов по шагам — на странице суфлёр по голосу.

Текст поверх камеры

Сценарий запускается «Во весь экран» или «В плавающем окне». Во втором случае окно держится поверх других приложений: открываете Камеру, Instagram или TikTok, снимаете — текст остаётся в углу и продолжает идти за речью. Форма — широкая или высокая, а «Поворот» разворачивает окно на −90° или 90°, чтобы под объективом на стойке текст читался правильно. «Размер текста» и «Боковые поля» для окна настраиваются отдельно от полноэкранного суфлёра.

Окно не принимает касания — это ограничение iOS, и ровно поэтому в приложении есть «Голосовые команды» и управление кнопками громкости. Прижимается оно к углу экрана, как «Картинка в картинке». Подробности — в плавающем окне.

Когда микрофон уходит другому приложению. Следование за голосом продолжает работать во время записи в Камере, Instagram и TikTok — проверено. Но если микрофон всё-таки заберут, Wispim сам переключится в «Постоянный», покажет об этом сообщение и вернётся к голосу, когда микрофон освободится. По умолчанию включено, выключается в «Настройках».

Чем управлять, когда руки заняты

• «Голосовые команды» — пауза, продолжение, переход между предложениями. Десять языков, русский среди них; фразы можно переписать под себя.
• Кнопки громкости — предложение назад или вперёд. Помечены как экспериментальные и не работают внутри приложений камеры: там кнопки забирает затвор.
• Касание слова — чтение продолжается с него. Работает во всех режимах и не ставит на паузу.
• Режим просмотра — потянуть текст, чтобы заглянуть вперёд или проверить пройденную строку; стрелка покажет, где вы остановились.

Внешний вид настраивается в «Виде телесуфлёра» и «Виде плавающего окна»: «Размер текста», «Боковые поля», межстрочный интервал, насыщенность шрифта и положение строки чтения. Щипок меняет размер прямо во время дубля. Интерфейс поддерживает Dynamic Type, включая крупные размеры.

Языки: три разных числа

Их постоянно путают, поэтому по отдельности:

• Следование за голосом работает на любом языке, который распознаёт ваш iPhone, — 60+ локалей на актуальной iOS.
• Интерфейс приложения переведён на 16 языков.
• «Голосовые команды» существуют в 10 языках.

Распознавание идёт на самом iPhone там, где язык это поддерживает. Где модели на устройстве нет, iOS отправляет звук в Apple, чтобы превратить его в текст: такие языки помечены в «Языке распознавания» ещё до съёмки, и приложение предупреждает во время дубля. Сценарии, звук и расшифровки нам не передаются — подробно в политике конфиденциальности.

Что бесплатно и сколько весит

Бесплатно — шесть запусков суфлёра, и в них доступны все его возможности: «Голос», «Звук», «Постоянный», плавающее окно и голосовые команды. Запуск — это любой старт суфлёра, на весь экран или в плавающем окне, в любом режиме; сценариев можно хранить сколько угодно. Pro снимает лимит на запуски и добавляет «Импорт файла» — PDF, Word и RTF: 9,99 $ в месяц, 49,99 $ в год или 199,99 $ разово. Цены в долларах, в вашем App Store — местные.

Текст попадает в приложение через «Новый сценарий» или «Вставить из буфера». Загрузка весит 1,8 МБ — меньше, чем одна фотография.

iPhone, iOS 16 и новее

Только iPhone. Версий для iPad, Mac, Apple Watch и Vision Pro нет. Для Android открыт список ожидания — это ещё не продукт, а очередь.

Под какую съёмку

Отдельные страницы для тех, кто пришёл с конкретной задачей: короткие дубли в TikTok, вертикальный кадр и поля в Instagram Reels, длинные сценарии и стойка для YouTube, подсказки во время видеозвонков и целый урок без запинок — преподавателям. Если вопрос остался — поддержка отвечает лично.