Videotrucades
En una trucada, cada mirada cap a les notes trenca el contacte visual.
Un teleprompter per a Zoom i Google Meet, amb els seus límits.
En un portàtil, executa Wispim per a Mac o Wispim per a Windows i el guió es queda en un tauler flotant sobre la trucada. Un iPhone dret al costat del portàtil és l’altra manera. No s’ha provat si el guió continua seguint la teva veu durant una trucada, i per això aquesta pàgina planifica la lectura al voltant de Constant.
Si la trucada és en un Mac
Executa Wispim al mateix Mac. Comença la presa al tauler flotant i es queda sobre la finestra de la trucada, també a pantalla completa. Tornar a la trucada deixa el tauler on és i la presa en marxa. Posa el tauler just sota la càmera, on s’ajusta al seu lloc, i llegeixes amb els ulls gairebé a l’objectiu. Amb Pro, els teus guions són a l’iPhone i al Mac, a través del teu propi iCloud.
Tres dreceres funcionen amb la trucada al davant: ⌃⌥P posa en pausa i reprèn la presa, ⌃⌥F oculta i mostra el tauler, i ⌃⌥T deixa que els teus clics passin pel tauler fins a la trucada que hi ha al darrere. La pàgina de l’app per a Mac té la resta: les formes, les mides i què necessita el Mac.
Si la trucada és en un PC amb Windows
Executa Wispim per a Windows al mateix PC. El tauler flotant es queda a sobre de les altres finestres, la trucada inclosa, i el pots posar just sota la càmera. Ctrl+Alt+P posa en pausa i reprèn la presa, Ctrl+Alt+F mostra i oculta el tauler, i Ctrl+Alt+T deixa que els teus clics arribin a la trucada que hi ha al darrere. La pàgina de l’app per a Windows diu què necessita el PC.
O posa un iPhone al costat del portàtil
La segona manera funciona sigui quin sigui el sistema del portàtil. Posa un iPhone sota la càmera web i executa-hi el teleprompter a pantalla completa. L’app de la trucada és al portàtil, així que res a l’iPhone competeix pel seu micròfon, i el seguiment de la veu es comporta com a qualsevol altre lloc. Un telèfon a la taula és més lluny dels teus ulls que un a la mà, així que un guió d’una hora demana la tipografia que explica la pàgina per a docents.
Prova-ho amb el teu propi guió.
Què s’ha provat, i què no afirmarà aquesta pàgina
El seguiment de la veu s’ha provat a l’iPhone mentre es grava a Càmera, Instagram i TikTok. Zoom i Google Meet no són a la llista, així que aquesta pàgina no et dirà que funcionen. T’explicarà què fa l’app, perquè puguis valorar el risc abans d’una reunió que importa.
Hi ha dues meitats, i no tenen la mateixa certesa. La primera és la finestra: el tauler flotant en un Mac o en un PC amb Windows i la finestra flotant en un iPhone es queden a sobre de la trucada. La segona és el micròfon. El seguiment de la veu escolta a través seu, i una app de trucades el reté durant tota la trucada. Si tots dos el poden compartir, no s’ha provat en cap d’ells.
En un iPhone ja hi ha una resposta per a això: és el que passa quan una app de càmera comença a gravar. Si una altra app agafa el micròfon, el text s’atura a la paraula on has arribat i una nota diu «Micròfon ocupat». Wispim continua demanant que li tornin el micròfon, i quan torna a entrar so diu «Escoltant de nou» i la lectura continua des d’aquella paraula. Compta amb aquesta pausa.
Planifica la lectura al voltant del mode Constant
Constant va a una velocitat fixa que defineixes en paraules per minut, i no necessita micròfon per desplaçar-se. Per això és el mode al voltant del qual planificar una trucada. Llegeix el guió en veu alta una vegada a la velocitat a què parles de debò, ajusta les paraules per minut perquè hi coincideixin, i la variable que aquesta pàgina no et pot prometre desapareix.
Tots els modes tenen també un retard d’inici: 0, 5, 10 o 20 segons. En una trucada és el marge que necessites per tornar a l’app de la trucada i activar el micròfon. En un iPhone es veu dins de la finestra flotant igual que a pantalla completa, així que el pots veure córrer mentre ja mires la reunió. No hi ha cap 3, 2, 1 enlloc: quan el retard ha passat, Veu i So esperen que parlis.
Això és el que fa que un teleprompter per a reunions en línia sigui diferent d’una presa gravada: no hi ha un segon intent, i ningú no espera mentre tu ho restableixes.
Si la trucada és a l’iPhone
En un iPhone, la finestra flotant s’ajusta a una cantonada, com fa Picture in Picture. Posa-la en una cantonada de dalt, la més propera a la càmera frontal, perquè la distància entre el text i la càmera sigui petita. Les notes a la pantalla durant una videotrucada només ajuden si continues mirant la persona amb qui parles. Tria Ampla, Alta o Franja, la forma que deixi lliure el disseny de l’app de la trucada.
La finestra té els seus propis marges laterals, a part del teleprompter a pantalla completa, mentre que la mida del text segueix la del guió. La pàgina de la finestra flotant explica tots dos.
Res de la finestra respon al tacte. És una limitació de l’iOS i el motiu pel qual existeixen els altres controls. Les ordres de veu posen en pausa, continuen, tornen una frase enrere, tornen a començar i van al final, en deu idiomes, amb expressions editables, i el català no n’és un; a més, s’escolten pel mateix micròfon que el seguiment de la veu, així que en una trucada tampoc no s’hi ha de comptar. Els botons de volum mouen una frase enrere o endavant; estan marcats com a Experimental a l’app, i no funcionen dins de les apps de càmera, que els prenen per a l’obturador.
Prova-ho amb el teu propi guió.
Una llista de control per als deu minuts abans d’entrar
- Retalla el guió fins a les coses que no pots equivocar. La resta és una conversa.
- Llegeix-lo en veu alta una vegada, ajusta Constant a aquesta velocitat i deixa-ho així.
- Posa un retard d’inici prou llarg per canviar d’app i activar el micròfon: 10 segons és tranquil, 5 no.
- Fes el text prou gran per llegir-lo sense inclinar-te endavant.
- En un Mac o en un PC amb Windows, posa el tauler sota la càmera abans d’entrar, i prem ⌃⌥P o Ctrl+Alt+P una vegada per veure com la presa fa una pausa.
- Porta l’ordre del dia tal com ja existeix: la importació de TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF forma part de Pro. L’app gratuïta et dona 6 preses al teleprompter i guions il·limitats, amb totes les funcions del teleprompter, la finestra flotant i el seguiment de la veu inclosos.
Preguntes
Zoom té teleprompter?
Pel que hem pogut trobar, Zoom no té teleprompter propi. Els teleprompters per a Zoom són apps a part, alguns al Zoom App Marketplace. Wispim és un que executes al costat de la trucada: la seva finestra flotant en un iPhone, o el seu tauler flotant en un portàtil, es llegeix sobre la trucada. Les apps de trucades no són entre les que hem provat, així que planifica la lectura al voltant de Constant, que es desplaça a velocitat fixa i no necessita micròfon.
Wispim funciona amb Zoom?
Es queda a sobre de la trucada: el tauler flotant en un Mac o en un PC amb Windows, la finestra flotant en un iPhone. Però Zoom no és una de les apps que hem provat, així que no et direm que funciona. Càmera, Instagram i TikTok a l’iPhone són les tres que s’han provat. Planifica la lectura al voltant de Constant, que no necessita micròfon.
El seguiment de la veu continuarà mentre sóc en una trucada?
Això no s’ha provat en cap dispositiu, i una app de trucades normalment reté el micròfon mentre dura la trucada. Tria Constant per a una trucada: va a velocitat fixa i no necessita micròfon per desplaçar-se. En un iPhone, una presa en mode Veu a la qual li prenen el micròfon no continua sense tu. El text s’atura a la paraula on has arribat i una nota diu «Micròfon ocupat» fins que el micròfon torna.
Puc llegir des del mateix Mac on tinc la trucada?
Sí. Wispim per a Mac manté el tauler flotant sobre la finestra de la trucada, i ⌃⌥P, ⌃⌥F i ⌃⌥T posen en pausa la presa, oculten el tauler i deixen passar els clics mentre la trucada es queda al davant. Fes servir Constant per llegir, pel motiu de la resposta anterior.
Puc llegir des del mateix PC amb Windows on tinc la trucada?
Sí. Wispim per a Windows manté el tauler flotant sobre la trucada, i Ctrl+Alt+P, Ctrl+Alt+F i Ctrl+Alt+T posen en pausa la presa, oculten el tauler i deixen passar els clics mentre la trucada es queda al davant. Fes servir Constant per llegir, pel mateix motiu.
Puc fer la reunió al portàtil i llegir des de l’iPhone?
Sí, com a dos dispositius separats, sigui quin sigui el sistema del portàtil. És la disposició que aquesta pàgina veu amb menys risc, perquè l’app de la trucada és a l’altra màquina i res no competeix pel micròfon de l’iPhone. La secció de dalt diu on posar el telèfon.
Les altres persones de la trucada poden veure el teleprompter?
Veuen la teva càmera, no la teva pantalla. Si comparteixes la pantalla des d’un Mac o un iPhone, suposa que el tauler o la finestra flotant es comparteixen amb ella, perquè són en aquesta pantalla. En un PC amb Windows, què mostra d’aquest tauler una pantalla compartida és una incògnita, així que comprova-ho en una trucada de prova abans de compartir.