Телесуфлер для Zoom і Google Meet, з його межами.

Якщо дзвінок на Mac

Запустіть Wispim на тому самому Mac. Почніть дубль у плаваючій панелі, і вона лишається над вікном дзвінка, навіть на весь екран. Повернення до дзвінка залишає панель на місці, а дубль триває. Поставте панель просто під камерою, де вона притягується на місце, і ви читатимете, майже не відводячи очей від об’єктива. З Pro ваші сценарії є на вашому iPhone і на вашому Mac через ваш власний iCloud.

Три комбінації клавіш працюють, поки попереду дзвінок: ⌃⌥P ставить дубль на паузу й відновлює його, ⌃⌥F ховає й показує панель, а ⌃⌥T пропускає ваші кліки крізь панель до дзвінка за нею. Решту описано на сторінці про застосунок для Mac: форми, розміри та вимоги до Mac.

Якщо дзвінок на ПК з Windows

Запустіть Wispim для Windows на тому самому ПК. Його плаваюча панель лишається над іншими вашими вікнами, зокрема над вікном дзвінка, і ви можете поставити її просто під камерою. Ctrl+Alt+P ставить дубль на паузу й відновлює його, Ctrl+Alt+F ховає й показує панель, а Ctrl+Alt+T пропускає ваші кліки крізь панель до дзвінка за нею. Вимоги до ПК описано на сторінці про застосунок для Windows.

Або поставте iPhone поруч із ноутбуком

Другий спосіб підходить, що б не працювало на ноутбуці. Поставте iPhone під вебкамерою й запустіть на ньому суфлер на весь екран. Застосунок дзвінка працює на ноутбуці, тож ніщо на iPhone не змагається за його мікрофон, і стеження за голосом поводиться так само, як будь-де. Телефон на столі далі від ваших очей, ніж телефон у руці, тож сценарій на годину потребує типографіки, яку розбирає сторінка для викладачів.

Що перевірено, а чого ця сторінка не стверджує

Стеження за голосом перевірено на iPhone під час запису в Камері, Instagram і TikTok. Zoom і Google Meet у цьому переліку немає, тож ця сторінка не казатиме, що вони працюють. Вона розповість, що робить застосунок, щоб ви могли оцінити ризик перед зустріччю, яка важлива.

Тут дві половини, і вони не однаково певні. Перша стосується вікна: плаваюча панель на Mac чи ПК з Windows і плаваюче вікно на iPhone усі лишаються поверх дзвінка. Друга стосується мікрофона. Стеження за голосом слухає через нього, а застосунок дзвінка тримає його протягом усього дзвінка. Чи можуть вони ділити його, не перевірено на жодному з них.

Для iPhone відповідь на це вже є: вона така сама, як коли застосунок камери починає записувати. Якщо інший застосунок забирає мікрофон, текст зупиняється на слові, до якого ви дійшли, а позначка каже «Мікр. зайнятий». Wispim раз у раз просить мікрофон назад, і коли звук повертається, з’являється «Знову слухає», а читання триває з цього слова. Врахуйте цю паузу.

Побудуйте читання навколо режиму «Сталий»

«Сталий» рухається з однаковою швидкістю, яку ви задаєте в словах за хвилину, і не потребує мікрофона, щоб прокручуватися. Саме тому дзвінок варто будувати навколо цього режиму. Прочитайте сценарій уголос один раз у вашому справжньому темпі, задайте слів за хвилину відповідно, і єдина змінна, яку ця сторінка не може вам гарантувати, зникає.

У кожного режиму є й затримка старту: вимкнена або 5, 10 чи 20 секунд. На дзвінку це проміжок, потрібний, щоб повернутися до застосунку дзвінка й увімкнути мікрофон. На iPhone її видно і всередині плаваючого вікна, і на весь екран, тож можна стежити, як вона спливає, уже дивлячись на зустріч. Відліку 3-2-1 немає ніде: коли затримка минула, «Голос» і «Звук» чекають, поки ви заговорите.

Саме цим телесуфлер для онлайн-зустрічей відрізняється від записаного дубля: другої спроби немає, і ніхто не чекає, поки ви скинете й почнете знову.

Якщо дзвінок на вашому iPhone

На iPhone плаваюче вікно притягується до кута так само, як «Картинка в картинці». Поставте його у верхній кут, найближчий до фронтальної лінзи, щоб проміжок між текстом і камерою був малий. Нотатки на екрані під час відеодзвінка допомагають лише тоді, коли ви й далі дивитеся на людину, з якою говорите. Оберіть форму, яку лишає вільною власний макет застосунку дзвінка: «Широке», «Високе» чи «Смужка».

Вікно має власні бічні поля, окремі від повноекранного суфлера, а розмір тексту йде за розміром у самому сценарії. Обидва налаштування описано на сторінці про плаваюче вікно.

Вікно не реагує на дотики. Це обмеження iOS і причина, чому існують інші засоби керування. Голосові команди ставлять на паузу, продовжують, повертають на речення назад, запускають заново й переходять у кінець десятьма мовами, фрази можна редагувати. Але команди чує той самий мікрофон, що й стеження за голосом, тож на дзвінку на них теж не варто розраховувати. Кнопки гучності переміщують на речення назад або вперед; у застосунку їх позначено «Експериментально», і вони не працюють у застосунках камери, які забирають ці кнопки під затвор.

Список перевірок на десять хвилин до входу

• Скоротіть сценарій до того, у чому не можна помилитися. Решту ви скажете своїми словами.
• Прочитайте його вголос один раз, задайте «Сталому» цю швидкість і не чіпайте.
• Задайте затримку старту, достатню, щоб перемкнути застосунок і ввімкнути мікрофон: 10 секунд спокійно, 5 тісно.
• Зробіть текст достатньо великим, щоб читати, не нахиляючись.
• На Mac чи ПК з Windows поставте панель під камеру до входу й один раз натисніть ⌃⌥P або Ctrl+Alt+P, щоб побачити, як дубль стає на паузу.
• Принесіть порядок денний у тому вигляді, в якому він уже є: імпорт із TXT, Markdown, PDF, DOCX та RTF входить у Pro. Безкоштовно доступно 6 дублів суфлера й сценарії без обмежень, з усіма функціями суфлера, зокрема плаваючим вікном і стеженням за голосом.