Cara menulis naskah untuk teleprompter
Naskah teleprompter dibacakan sekali, dengan kecepatan bicara, oleh orang yang sekaligus berusaha menatap lensa. Penonton mendengar tiap kalimat satu kali, dan Anda hanya sempat melirik sekali. Ruang berita sudah menulis untuk keadaan itu sejak era radio, dan sebagian besar aturan di bawah berasal dari panduan mereka.
Tulis seperti Anda mengucapkannya
Ucapkan sebuah kalimat dengan suara keras lebih dulu, lalu tulis apa yang Anda ucapkan. Kalimat lisan lebih pendek daripada kalimat tulis, dan kata kerjanya lebih sederhana. Panduan penulisan berita televisi dan radio dari University of Florida membatasi kalimat sampai 20 kata atau kurang, karena pembaca berita harus bernapas. Panduan itu ditulis untuk bahasa Inggris, tetapi alasannya berlaku di bahasa apa pun.
- Satu gagasan per kalimat. Kalau koma menahan dua gagasan, jadikan dua kalimat.
- Pakai bentuk yang memang Anda ucapkan. Kalau Anda bilang “tidak”, tulis “tidak”; kalau sehari-hari Anda bilang “nggak”, tulis itu.
- Buang kata yang tak pernah diucapkan, seperti “sebagaimana tersebut di atas” atau “dalam rangka”.
Lalu bacakan seluruh naskah dengan suara keras sebelum merekam. Tim video fakultas farmasi University of Florida memberi saran yang sama dalam panduan teleprompternya: bacakan dengan suara keras untuk memastikan alurnya lancar. Setiap tempat Anda tersandung adalah kalimat yang perlu ditulis ulang.
Angka, nama, dan singkatan, ditulis seperti diucapkan
Angka di halaman bisa dibaca dua kali. Angka di prompter harus berhasil pada kali pertama. Tim pelatihan NPR menunjukkan bahwa angka membuat pendengar berhitung, dan angka yang didengar mudah terlewat. Jadi pakai lebih sedikit angka, bulatkan yang tidak harus persis, dan tulis sisanya seperti yang akan Anda ucapkan.
| Di halaman | Di naskah | Mengapa |
|---|---|---|
| 37% | lebih dari sepertiga | Angka bulat tertangkap dalam sekali dengar |
| 1.250.000 | sekitar satu juta dua ratus ribu | Tak seorang pun perlu menghitung digitnya |
| 18 bulan | satu setengah tahun | Lebih mudah didengar |
| KTP | K-T-P | Tanda hubung berarti “huruf demi huruf” |
| dll. | dan lain-lain | Itulah yang akan Anda ucapkan |
| & | dan | Satu simbol lagi yang harus diurai |
| Xiaomi | Xiaomi, dibaca SYAU-mi | Cara baca ditulis dengan suku kata yang ditekankan dalam huruf kapital |
Panduan UF menuliskan satu sampai sebelas dengan huruf, memakai angka untuk 12 sampai 999, dan menulis angka yang lebih besar sebagai angka dan kata, seperti 33-thousand. Padanannya dalam bahasa Indonesia adalah “33 ribu”. Panduan itu memberi tanda hubung pada inisial yang dibaca huruf demi huruf, seperti U-S dan U-N. Untuk nama, NPR menulis cara baca setelah nama apa pun yang mungkin membuat pembaca tersandung, dengan suku kata yang ditekankan dalam huruf kapital. Lakukan hal yang sama untuk nama produk dan nama belakang rekan kerja. Di tengah take adalah saat yang buruk untuk mendapati bahwa Anda tidak yakin cara mengucapkannya.
Huruf kapital biasa, bukan semuanya kapital
Dulu naskah siaran diketik dengan huruf kapital. Panduan UF menyebutnya praktik lama dan mengatakan naskah kini diketik dengan huruf besar dan kecil. Pedoman Described and Captioned Media Program untuk teks keterangan, yang juga dibaca dengan kecepatan bicara, lebih memilih huruf campuran juga.
Penelitiannya tidak sesepihak panduan gaya. Dalam studi 2007 oleh Arditi dan Cho, huruf kapital terbaca lebih cepat daripada huruf campuran pada ukuran kecil, dua kali ukuran terkecil yang masih bisa dikenali pembaca, dan keunggulan itu hilang pada ukuran lebih besar. Jadi huruf kapital hanya membantu saat teks nyaris tak terbaca, dan teks yang lebih besar adalah perbaikan yang lebih baik untuk itu. Pada ukuran yang nyaman, huruf kapital biasa terbaca sama cepat, dan huruf besar yang menandai sebuah kata sebagai nama tetap terjaga.
Teleprompter online berjalan di browser Anda.
Paragraf, jeda, dan pemenggalan baris
Di prompter, ukuran teks dan lebar kolom yang menentukan di mana tiap baris berakhir. Yang Anda kendalikan adalah paragraf. Mulai paragraf baru saat gagasan berganti, dan jangan menyisakan baris kosong sebagai jeda. Pada prompter yang bergulir dengan kecepatan tetap, baris kosong hanyalah bentangan layar tanpa apa pun untuk dibaca, dan tim video farmasi meminta pembicara menaruh poin yang berkaitan dalam satu paragraf karena alasan itu: celah memutus alur bagi pembaca dan operator.
Kalau Anda memenggal kalimat panjang ke beberapa baris sendiri, pedoman teks keterangan di atas punya aturan yang baik. Penggal di tempat ucapan memang berjeda, dan jangan tepat setelah kata sambung seperti “dan” atau “tetapi”.
Tandai cara membawakan, secukupnya
Beberapa penanda memang berguna. Tim video farmasi meminta nomor slide di awal tiap bagian, supaya pembicara tahu kapan berpindah. Catatan untuk berhenti sejenak sebelum baris yang penting adalah satu-satunya yang lain yang layak ada. Taruh tiap penanda di barisnya sendiri dalam tanda kurung siku, supaya tidak terbaca keras karena tidak sengaja, dan jarang-jarang saja: setiap penanda adalah sesuatu di layar yang harus Anda baca tetapi tidak Anda ucapkan.
Ukur waktunya, lalu pangkas
Panjang adalah jumlah kata dibagi laju Anda. Sebagai acuan, tinjauan 2019 atas 77 studi menempatkan orang dewasa yang membaca dengan suara keras di rata-rata 183 kata per menit, dan narator buku audio merekam sekitar 9.300 kata per jam, yaitu 155 per menit termasuk jedanya. Angka Anda sendirilah yang berlaku, dan panduan kecepatan menunjukkan cara mengukurnya dalam sekitar dua menit. Lalu pangkas sampai pas. Mulailah dari kalimat pemanasan di bagian atas, lalu kalimat mana pun yang mengulang kalimat sebelumnya.
Teleprompter online berjalan di browser Anda.
Sebelum dan sesudah
Ini paragraf yang ditulis untuk halaman:
Fitur penjadwalan baru kami, yang diluncurkan pada bulan Maret setelah delapan belas bulan pengembangan dan pengujian pengguna yang ekstensif, memungkinkan tim hingga 250 orang mengoordinasikan rapat di 14 zona waktu, sehingga mengurangi rata-rata waktu yang dihabiskan untuk penjadwalan sebesar 37%.
Dan ini versi yang ditulis untuk diucapkan:
Kami meluncurkan fitur penjadwalan baru pada bulan Maret. Membangun dan mengujinya memakan waktu satu setengah tahun. Dengan fitur ini, tim hingga 250 orang bisa menemukan waktu rapat di 14 zona waktu. Rata-rata, waktu yang dihabiskan untuk penjadwalan berkurang lebih dari sepertiga.
Yang berubah:
- Satu kalimat berisi 40 kata menjadi empat, yang terpanjang 15 kata. Masing-masing memuat satu gagasan dan berakhir di tempat Anda bisa bernapas.
- “Delapan belas bulan” menjadi “satu setengah tahun”, dan “37%” menjadi “lebih dari sepertiga”. Angka 250 dan 14 tetap persis, karena itulah fakta yang hendak disampaikan paragraf ini.
- “Memungkinkan” dan “mengoordinasikan rapat” menjadi “bisa” dan “menemukan waktu rapat”: kata kerja sederhana untuk tindakan sederhana.
- “Ekstensif” dibuang, karena tidak memberi tahu pendengar apa pun.
Di mana Wispim berperan
Wispim, teleprompter yang dibahas situs ini, menerima naskah lewat tempel, dan itu gratis. Pro menambahkan impor dari TXT, Markdown, PDF, DOCX, dan RTF. Ukuran teks disimpan per naskah, sedangkan jarak antarbaris dan ketebalan huruf ada di pengaturan aplikasi. Di mode Suara, naskah mengikuti kata yang Anda ucapkan dan menunggu saat Anda berhenti; cara kerja pengikutan menjelaskan di mana pengenalan berjalan. Untuk mencoba naskah sebelum merekam, tempel ke teleprompter online di situs ini dan jalankan dengan laju yang sudah Anda ukur.
Pertanyaan
Haruskah naskah teleprompter ditulis dengan huruf kapital semua?
Biasanya tidak. Naskah siaran sudah beralih ke huruf besar dan kecil, dan pedoman teks keterangan lebih memilihnya. Studi yang menemukan huruf kapital lebih cepat hanya menemukannya pada ukuran teks kecil; pada ukuran yang nyaman, perbedaannya hilang.
Berapa kata yang sebaiknya ada di tiap baris?
Ukuran teks dan lebar kolom yang menentukan, jadi aturlah itu untuk jarak Anda lebih dulu. Jaga kolom cukup sempit agar tiap baris bisa ditangkap sekilas, sehingga mata Anda tidak menyapu dari sisi ke sisi.
Seberapa panjang naskah teleprompter seharusnya?
Menit yang Anda punya, dikali jumlah kata yang Anda ucapkan dalam semenit. Pada 150 kata per menit, video satu menit memakai sekitar 150 kata dan presentasi lima menit sekitar 750. Ukur waktu Anda sendiri untuk angka yang sebenarnya.
Apakah angka sebaiknya ditulis dengan kata atau digit?
Kebiasaan siaran dalam panduan UF adalah kata untuk satu sampai sebelas, angka untuk 12 sampai 999, dan angka plus kata di atas itu, seperti 33 ribu. Bulatkan angka apa pun yang tidak harus persis.
Bolehkah saya memakai poin-poin dan bukan naskah lengkap?
Tergantung seberapa penting susunan katanya. Tim video farmasi mendapati sebagian besar pembicara yang direkamnya lebih suka berbicara seputar poin slide, yang biasanya menghasilkan alur lebih alami dan lebih sedikit take. Tulis lengkap kalau kata-kata persisnya penting, atau kalau video harus pas dengan durasi tertentu.
Coba teleprompter di browser