מעקב קולי

עוצרים לנשימה, והטקסט בטלפרומפטר ממשיך בלי הדובר.

טלפרומפטר קולי שעוקב אחרי המילים שנאמרות.

בטלפרומפטר שגולל במהירות קבועה, הדובר רודף אחרי הטקסט. Wispim מקשיב למה שנאמר בפועל ומזיז את התסריט בהתאם. עוצרים, ממהרים או חוזרים שורה אחורה, והוא מגיע איתך.

להורדה ב-App Store 6 טייקים בחינם. iPad, iPadOS 16 ומעלה.
להורדה ב-Google Play Android 8.0 ומעלה.
להורדה ב-App Store 6 טייקים בחינם. iPhone, iOS 16 ומעלה.

מה זה אומר ״עוקב אחרי הקול״

מצב ״קול״ מזהה את הדיבור וגולל אל המילים שנאמרו בפועל. עוצרים לנשימה או מחכים שמכונית תעבור, והתסריט מחכה. מזרזים והוא מדביק את הקצב. אומרים שוב שורה קודמת והוא גולל חזרה אליה.

הדבר האחרון מראה שהמעקב תלוי במיקום. היישום משווה את מה ששמע למקום בטקסט, ולכן ללכת אחורה זה טבעי כמו ללכת קדימה, ואין סטייה שצריך לתקן. גם ספירה לאחור 3-2-1 אין: כשעיכוב ההתחלה מסתיים, ״קול״ ו״צליל״ מחכים למילים הראשונות.

למה מהירות קבועה נותנת שתי משימות בבת אחת

טלפרומפטר במהירות קבועה דורש שתי משימות בבת אחת: לומר את השורה, ולנהל את הקצב מול מכונה שלא יודעת מה בדיוק נאמר. מול המצלמה כמעט לא שמים לב לקריאה עצמה. שמים לב לקצב מהיר מעט מדי או איטי מעט מדי, ולעיניים שקופצות הצידה כדי למצוא את המקום. מעקב אחרי המילים מסיר את המשימה השנייה.

מצב ״צליל״, ומתי לבחור בו

מצב ״צליל״ זז כל עוד הוא שומע דיבור ונעצר כשמפסיקים. הוא לא משווה את מה ששמע לתסריט. יש שני מקרים שמתאימים לו. הראשון הוא שפה ש-iPhone לא מזהה. ״צליל״ עובד בכל שפה, כי הוא לא מחפש שפה מסוימת. השני הוא מצב שבו הזיהוי יתקשה: חדר רועש, מיקרופון רחוק, תסריט מלא בשמות ובמספרים. המחיר הוא ש״צליל״ לא יודע שחזרו על שורה, ולכן אינו יכול לגלול אחורה בעצמו.

כדאי לנסות עם תסריט משלך.

להורדה ב-App Store 6 טייקים בחינם. iPad, iPadOS 16 ומעלה.
להורדה ב-Google Play Android 8.0 ומעלה.
להורדה ב-App Store 6 טייקים בחינם. iPhone, iOS 16 ומעלה.

״קבוע״, והעברת המיקרופון

״קבוע״ הוא הטלפרומפטר המסורתי: מהירות קבועה במילים לדקה, והוא נשאר כי לפעמים זה הכלי הנכון. זה המצב היחיד שלא צריך מיקרופון כדי לגלול. בכל המצבים יש אותו עיכוב התחלה: כבוי, 5, 10 או 20 שניות לפני שהתסריט זז, והוא מוצג גם בתוך החלון הצף ולא רק במסך מלא.

המעקב הקולי ממשיך גם בזמן הצילום ב״מצלמה״, ב-Instagram וב-TikTok, שלושת היישומים שנבדקו. אם יישום אחר כן תופס את המיקרופון באמצע טייק, הטייק מחכה לו. הטקסט נעצר על המילה שאליה הגיעו, תווית מציגה ״מיקרופון תפוס״, והקריאה ממשיכה מאותה מילה כשהמיקרופון חוזר. ״קבוע״ הוא המצב לבחירה כשרוצים שהגלילה לא תהיה תלויה במיקרופון. דף החלון הצף מסביר את ההעברה הזאת לשני הכיוונים; את שלושת המצבים אפשר לראות זה לצד זה בדף הבית.

איפה מתבצע הזיהוי

הזיהוי מתבצע ב-iPhone בכל מקום שבו השפה נתמכת: Wispim מבקש מ-iOS את מזהה הדיבור שבמכשיר בכל פעם שקיים כזה. במקרים מסוימים iOS שולח את השמע ל-Apple כדי להמיר אותו לטקסט. זה המנגנון של Apple ולא שלנו, והשמע לא מגיע אלינו בשום מקרה.

יש שפות שתמיד צריכות את השרתים של Apple, ולכן Wispim אינו טלפרומפטר לא מקוון בכל שפה. התסריטים, השמע והתמלולים שלך לא נשלחים אלינו לעולם; מדיניות הפרטיות מפרטת את השאר.

שלושה מספרי שפות, והם מספרים שונים

שלושת מספרי השפות
מה כמה
מעקב קוליכל שפה ש-iPhone יכול לזהות: יותר מ-60 שפות באזורים ב-iOS הנוכחי, והרשימה משתנה עם iOS.
ממשק היישום36 שפות ב-iPhone וב-iPad. בכולן יש זיהוי דיבור.
פקודות קוליות10 שפות, הביטויים ניתנים לעריכה. נשארות 26 שפות ממשק ב-iPhone וב-iPad. הפקודות חסרות בהן, ועברית ביניהן, והיישום אומר זאת.

כדאי לנסות עם תסריט משלך.

להורדה ב-App Store 6 טייקים בחינם. iPad, iPadOS 16 ומעלה.
להורדה ב-Google Play Android 8.0 ומעלה.
להורדה ב-App Store 6 טייקים בחינם. iPhone, iOS 16 ומעלה.

כשהוא שומע לא נכון

זה יקרה מדי פעם: מילים שנשמעות אותו דבר, שם, משפט שאבד בגלל משאית שעברה. ההתאוששות היא מה שהופך טלפרומפטר עוקב לשמיש, ואף אחת מהדרכים לא דורשת להפסיק להקליט ולהתחיל את הטייק מחדש:

  • הקשה על מילה. הקריאה ממשיכה מהמילה שהקישו עליה, בכל מצב, והיא אף פעם לא נעצרת.
  • גרירה כדי להציץ. גוררים את התסריט כדי לקרוא קדימה או לבדוק שורה שעברו. המעקב נעצר ותווית בראש המסך מציגה ״דפדוף״; הקשה עליה, או בכל מקום מחוץ לטקסט, מחזירה. ב״קול״ ניתן גם להתחיל לקרוא מהמקום שנחתו בו, ו-Wispim מוצא אותו.
  • אמירה חוזרת. אומרים שוב את המשפט הקודם, והמעקב הקולי מחזיר את התסריט אליו. פקודות קוליות קיימות בעשר שפות, ועברית אינה ביניהן.
  • כפתורי עוצמת הקול. הם מזיזים משפט אחד אחורה או קדימה. הם מסומנים ביישום כניסיוניים ואינם עובדים בתוך יישומי מצלמה, שתופסים את הכפתורים.

הקשה וגרירה של הטקסט הן כלים של מסך מלא: שום דבר בתוך החלון הצף לא מגיב למגע, מגבלה של iOS, ולכן חשוב לבחור את המצב לפני טייק שיתנהל בחלון הזה, מעל ״מצלמה״ או מעל שיחת Zoom או Meet.

שאלות

איך מקבלים טלפרומפטר ב-iPhone?

מתקינים יישום טלפרומפטר. Wispim נמצא ב-App Store ל-iPhone עם iOS 16 ומעלה: מדביקים את התסריט, בוחרים מצב, וב״קול״ הטקסט עוקב אחרי המילים. החלון הצף שומר אותו מעל ״מצלמה״, Instagram או TikTok בזמן הצילום.

איך טלפרומפטר יודע איפה נמצאים בתסריט?

Wispim מבקש מ-iOS לזהות מה נאמר ומשווה את זה לתסריט, ואז גולל אל המילים שנאמרו בפועל. מכיוון שהוא עוקב אחרי המיקום בטקסט, עצירה מחזיקה את התסריט במקום, האצה מזיזה אותו מהר יותר, ואמירה חוזרת של שורה קודמת גוללת אליה חזרה.

מה קורה אם מאלתרים או מדלגים על שורה?

התסריט נשאר במקום שבו עזבו אותו וממשיך עם הדובר כשחוזרים למילים הכתובות. כדי להזיז אותו ידנית, מקישים על מילה והקריאה ממשיכה משם בלי לעצור, או גוררים את התסריט כדי להציץ: תווית בראש המסך מציגה ״דפדוף״, והקשה עליה, או בכל מקום מחוץ לטקסט, מחזירה. ב״קול״ ניתן גם להתחיל לקרוא מהמקום שנחתו בו, והוא מוצא אותו.

האם המעקב הקולי עובד בשפה שלי?

הוא עובד בכל שפה ש-iPhone יכול לזהות: יותר מ-60 שפות באזורים ב-iOS הנוכחי, שמכסות את כל 36 שפות הממשק של היישום ב-iPhone וב-iPad. פקודות קוליות הן רשימה קצרה יותר, עשר שפות, ועברית אינה ביניהן. אם השפה לא מזוהה בכלל, מצב ״צליל״ עדיין עוקב, כי הוא זז בכל פעם שהוא שומע דיבור.

האם המעקב הקולי צריך חיבור לאינטרנט?

זה תלוי בשפה. כשהשפה נתמכת, הזיהוי מתבצע ב-iPhone. במקרים מסוימים iOS שולח את השמע ל-Apple כדי להמיר אותו לטקסט, וזה דורש חיבור. מצב ״צליל״ זז כשהוא שומע דיבור ולא משווה מילים, ו״קבוע״ לא צריך מיקרופון כדי לגלול.

Wispim ב-iPhone שלך

יש לכוון את המצלמה אל הקוד כדי לפתוח את Wispim ב-App Store.

Wispim ב-iPad שלך

יש לכוון את המצלמה אל הקוד כדי לפתוח את Wispim ב-App Store.

Wispim בטלפון ה-Android שלך

יש לכוון את המצלמה אל הקוד כדי לפתוח את Wispim ב-Google Play.