Een teleprompter met spraakherkenning die de woorden volgt die je zegt.

Wat “volgt je stem” betekent

De modus Stem herkent wat je zegt en scrolt naar de woorden die je echt hebt gezegd. Pauzeer om adem te halen of een auto voorbij te laten rijden, en het script wacht met je mee. Praat sneller en het houdt je bij. Zeg een eerdere regel opnieuw en het scrolt terug naar die regel.

Dat laatste laat zien dat het volgen op positie werkt. De app vergelijkt wat hij hoorde met waar je in de tekst bent, dus achteruit gaan is net zo gewoon als vooruit en er is geen afwijking die je moet corrigeren. Een 3-2-1-countdown is er ook niet: zodra de startvertraging voorbij is, wachten Stem en Geluid op je eerste woorden.

Waarom een vaste snelheid je twee taken tegelijk geeft

Een teleprompter met een vaste snelheid vraagt je twee dingen tegelijk: de regel uitspreken en je tempo afstemmen op een machine die geen idee heeft wat je net zei. Voor de camera valt het lezen zelf zelden op. Wat opvalt is een tempo dat net iets te snel of net iets te traag is, en ogen die opzij schieten om de plek te zoeken. Als het script je woorden volgt, vervalt de tweede taak.

Geluid, en wanneer je het kiest

De modus Geluid beweegt zolang het je hoort en stopt als jij stopt. Het vergelijkt niet wat het hoorde met het script. Twee situaties vragen erom. De eerste is een taal die je iPhone niet kan herkennen. Geluid werkt in elke taal, omdat het niet naar één taal luistert. De tweede is een situatie waarin herkenning het moeilijk krijgt: een rumoerige kamer, een microfoon op afstand, een script vol namen en cijfers. De keerzijde is dat Geluid niet weet dat je een regel herhaalde en dus niet uit zichzelf terug kan scrollen.

Constant, en de overdracht van de microfoon

Constant is de gewone teleprompter: een vaste snelheid in woorden per minuut, bewaard omdat het soms het juiste gereedschap is. Het is de enige modus die geen microfoon nodig heeft om te scrollen. Elke modus heeft dezelfde startvertraging: uit, 5, 10 of 20 seconden voordat het script beweegt, zichtbaar in het zwevende venster en niet alleen schermvullend.

Het volgen van je stem blijft werken terwijl je opneemt in Camera, Instagram en TikTok, de drie apps die zijn getest. Neemt een andere app midden in een take toch de microfoon over, dan wacht de take erop. De tekst blijft staan bij het woord dat je had bereikt en een bericht zegt “Microfoon bezet”; zodra de microfoon terugkomt, gaat het lezen verder vanaf dat woord. Constant is de modus voor als je liever hebt dat het scrollen nergens van de microfoon afhangt. De pagina over het zwevende venster beschrijft die overdracht in beide richtingen; alle drie de modi staan naast elkaar op de startpagina.

Waar de herkenning draait

De herkenning draait op je iPhone waar je taal dat ondersteunt: Wispim vraagt iOS om herkenning op het apparaat zodra die bestaat. Heeft je taal geen model op het apparaat, dan stuurt iOS de audio naar Apple om er tekst van te maken. Dat is de verwerking van Apple, niet de onze, en de audio komt in beide gevallen niet bij ons terecht.

Dat weet je voordat een take begint, in je eigen taal: de keuze voor de herkenningstaal markeert talen die de herkenning van Apple gebruiken. Schermvullend kan er een melding verschijnen als de herkenning op het apparaat herhaaldelijk mislukt en de app terugvalt op Apple; het zwevende venster toont geen melding. Je leest hier niet “offline teleprompter”, want voor sommige talen zou dat onwaar zijn. Je scripts, de audio en de transcripts worden nooit naar ons gestuurd; het privacybeleid vertelt de rest.

Drie taalaantallen, en het zijn verschillende getallen

Als het je verkeerd verstaat

Af en toe gebeurt dat: een woord dat hetzelfde klinkt, een naam, een zin die verloren gaat in een passerende vrachtwagen. Bijsturen maakt een teleprompter die je volgt bruikbaar, en niets daarvan vraagt je om de opname te stoppen en de take opnieuw te beginnen:

• Tik op een woord. Het lezen gaat verder vanaf het woord waarop je tikte, in elke modus, en pauzeert nooit.
• Sleep om rond te kijken. Sleep het script om vooruit te lezen of een regel te bekijken die je voorbij bent. Het volgen pauzeert en een bericht bovenaan het scherm zegt “Bladeren”; tik erop, of ergens naast de tekst, om terug te gaan. In Stem kun je ook beginnen te lezen waar je terecht bent gekomen, en Wispim vindt je.
• Stemcommando’s. Je pauzeert, gaat door, gaat een zin terug, begint opnieuw of springt naar het einde door het te zeggen. Ze werken in tien talen en de zinnen zijn aanpasbaar. Nederlands zit daar niet bij.
• Volumeknoppen. Ze gaan een zin terug of vooruit. Ze zijn in de app gemarkeerd als Experimenteel en werken niet in camera-apps, die de knoppen als sluiterknop gebruiken.

Tikken en slepen op de tekst zijn gebaren voor schermvullend: niets in het zwevende venster reageert op aanraking, een beperking van iOS en de reden dat de stemcommando’s bestaan. Kies je modus vóór een take die in dat venster plaatsvindt, boven Camera of boven een Zoom- of Meet-gesprek.