בלוג

איך לשנן תסריט, ומתי אין בכלל צורך

כדי לשנן תסריט, לומדים קודם את המבנה שלו ורק אחר כך את המילים. את המילים לומדים בקטעים קטנים, בקול, ובודקים את עצמם מהזיכרון במקום לקרוא את העמוד שוב. מפזרים את העבודה על כמה ימים ומתרגלים באופן שבו יקליטו. ברוב הסרטונים אין צורך לדעת כל מילה בעל פה: את הפתיחה ואת הסיום לומדים במדויק, את האמצע שומרים כנקודות, או קוראים אותו מטלפרומפטר שמונח ממש מתחת לעדשה.

אפשר לנסות טלפרומפטר בדפדפן

הטלפרומפטר המקוון פועל בדפדפן.

האם צריך ללמוד מילה במילה?

יש שורות שחייבות לצאת בדיוק כמו שנכתבו: מספר שאסור לטעות בו, ציטוט, משפט משפטי, בדיחה שהניסוח שלה הוא הבדיחה, תפקיד בהצגה. ברוב הסרטונים שבהם מדברים אל המצלמה, בהדגמת מוצר או בשיעור, מספיק לשמור את הרעיונות בסדר הנכון, ולימוד של החלקים האלה מילה במילה לוקח הכי הרבה זמן ומרוויח הכי מעט.

שואלים מה משתבש אם משפט יוצא במילים אחרות. אם שום דבר, לומדים את המבנה ואת הביטויים המרכזיים ומשאירים את השאר לצאת כמו שהיו אומרים אותו בכל מקרה. אם יש מה להפסיד, לומדים את השורה הזאת במדויק. רוב התסריטים נגמרים כתערובת: פתיחה שנלמדה במדויק, אמצע שנשמר כנקודות ושורת סיום שנלמדה במדויק.

כמה זמן לוקח לשנן תסריט?

זה תלוי בכם, באורך ובמידת הקרבה של הטקסט לאופן שבו אתם מדברים. את האורך קל למדוד. בקצב דיבור נפוץ של בערך 150 מילים בדקה, סרטון של דקה הוא כ-150 מילים וסרטון של חמש דקות כ-750. מהירות טלפרומפטר במילים בדקה מסביר מאיפה המספר הזה בא ואיך מודדים את הקצב שלכם.

הוק קצר או תסריט של דקה אפשר ללמוד בישיבה אחת. כל דבר ארוך יותר דורש כמה מפגשים קצרים על פני כמה ימים, קטע אחד בכל פעם, ואת היום האחרון משאירים לחזרה על כל התסריט מול המצלמה.

לומדים קודם את המבנה

לפני שלומדים משפט אחד, כותבים את שלד התסריט על כרטיסייה אחת, שורה לכל קטע, לפי הסדר. בסרטון של שלוש דקות זה יכול להיראות כך: הבעיה, למה הפתרון הרגיל נכשל, שלושה צעדים, דוגמה, מה עושים הלאה. את זה לומדים ראשון, עד שאפשר לומר את הקטעים לפי הסדר בלי להסתכל.

המבנה הוא המפה שלכם בזמן הטייק. כשמשפט בורח, עדיין יודעים איפה נמצאים ומה בא אחר כך, ואפשר להמשיך במילים משלכם.

אחר כך מסתכלים איך כל פסקה מתחילה. בכמה המילים הראשונות אנשים קופאים, כי אמצע הפסקה בדרך כלל נובע מההתחלה שלה. מסמנים את הפתיחות האלה ולומדים אותן יחד עם המבנה.

הטלפרומפטר המקוון פועל בדפדפן.

לומדים בקטעים, בקול

לומדים משפט או שניים, אומרים אותם בלי להסתכל, מוסיפים את המשפט הבא ואומרים את כולם מההתחלה. ממשיכים להוסיף. כשפסקה מחזיקה, מתחילים את הבאה באותו אופן, ומחברים את הפסקאות כשכל אחת מהן מחזיקה לבד.

אומרים את המילים בקול, בעוצמה ובקצב שבהם תדברו מול המצלמה. קריאה בשקט מאמנת את העיניים, אבל הטייק צריך את הפה, ומשפט שקל לקרוא עדיין יכול להיות קשה לומר. אם שורה מכשילה אתכם שוב ושוב, משנים אותה: זה התסריט שלכם. איך לכתוב תסריט לטלפרומפטר מראה מה לשנות כדי שמשפט יהיה קל לאמירה.

יש שחקנים שלומדים מהסוף להתחלה. הם לומדים קודם את הפסקה האחרונה, אחר כך את זו שלפניה, וכך הלאה עד ההתחלה. כך כל פסקה חדשה מובילה למילים שכבר מוכרות היטב, והסיום, שבדרך כלל מקבל הכי פחות תרגול, מקבל הכי הרבה.

בודקים את עצמכם במקום לקרוא שוב

קריאה חוזרת מרגישה כמו למידה כי המילים מתחילות להיראות מוכרות, וזיהוי משפט על הדף קל יותר מאמירה שלו כשהדף כבר לא שם. מכסים את התסריט, אומרים קטע מהזיכרון, ואז בודקים מה פספסתם. המאמץ להחזיר את המילים הוא מה שגורם להן להישאר.

יש לכך ראיה. בניסוי של הנרי רודיגר וג׳פרי קרפיקה, שפורסם ב-2006, סטודנטים קראו שוב טקסט קצר או ניסו להיזכר בו. שבוע אחר כך, מי שתרגל היזכרות זכר ממנו יותר ממי שקרא שוב.

שלוש דרכים לבדוק את עצמכם:

  • מכסים ונזכרים. מסתירים את התסריט מתחת לדף נייר, אומרים פסקה אחת, חושפים ובודקים. מסמנים את המילים שפספסתם ופותחים את הסבב הבא איתן.
  • אותיות ראשונות. כותבים רק את האות הראשונה של כל מילה, עם סימני הפיסוק, כך ש״רוב הסרטונים לא צריכים כל מילה בעל פה״ הופך ל״ר ה ל צ כ מ ב״. כשמדברים מתוך האותיות, צריך להיזכר בכל מילה. כשזה נעשה קל יותר, מצמצמים לאותיות הראשונות של כל משפט.
  • מקליטים ועוקבים. מקליטים את עצמכם קוראים את התסריט פעם אחת. מנגנים את ההקלטה ומדברים יחד איתה, ואז מנסים לומר כל משפט רגע לפני שההקלטה אומרת אותו.

מפזרים על כמה ימים

מפגשים קצרים בימים שונים מחזיקים טוב יותר מערב ארוך אחד. ביום הראשון לומדים את המבנה ואת הקטע הראשון. למחרת, לפני שמסתכלים בדף, אומרים מה שלמדתם אתמול, ואז מוסיפים את הקטע הבא. כל מפגש מתחיל בהיזכרות ונגמר בחומר חדש.

ביום ההקלטה עוברים על כל התסריט פעם או פעמיים מהזיכרון בבוקר, ואז עוזבים אותו עד הטייק. לימוד שורות חדשות רגע לפני הצילום הוא המקום שבו נולדת רוב הבהלה.

הטלפרומפטר המקוון פועל בדפדפן.

טריקים לשורות שלא נשארות

  • משרשרים את הפסקאות. נותנים לכל פסקה מילת מפתח אחת ואומרים את שרשרת המילים מההתחלה ועד הסוף. אם אפשר לומר את השרשרת, תמיד אפשר למצוא את הפסקה הבאה.
  • שמים את המבנה במקום מוכר. ארמון הזיכרון, שנקרא גם שיטת המקומות, היא שיטה ישנה: מדמיינים הליכה בבית ומשאירים חלק אחד מהתסריט בכל חדר. כשמדברים, עוברים שוב בחדרים בראש. היא עובדת טוב יותר לסדר הקטעים מאשר לניסוח המדויק.
  • קושרים נקודה לתנועה. סופרים על האצבעות כשמנים שלושה דברים, או משנים לאן מסתכלים כשמתחיל קטע חדש. התנועה נושאת בשבילכם את הסדר.
  • כותבים ביד פסקה עקשנית. העתקה מאטה מספיק כדי לשים לב לכל מילה, גם לקטנות שכל הזמן מתחלפות.
  • הופכים שמות ומספרים לקלים לאמירה. כותבים מספר כמו שאומרים אותו, ושם קשה כמו שהוא נשמע, ולומדים את הגרסה הזאת.

מתרגלים כמו שתקליטו

לדעת תסריט ליד השולחן זה לא אותו דבר כמו לומר אותו לעדשה. מתרגלים במקום שבו תקליטו, בעמידה או בישיבה כמו שתהיו, מול המצלמה, בקול מלא. אחר כך מקליטים טייק לתרגול וצופים בו. המקומות שבהם האטתם כדי לחשוב הם המקומות ללמוד מחדש.

תסריט שנלמד בעל פה עלול להישמע כמו דקלום, כשכל משפט באותו קצב ובאותו גובה. חושבים מה כל משפט אומר בזמן שאומרים אותו, ואומרים אותו לאדם אחד שעומד מאחורי העדשה. איך לדבר אל המצלמה עוסק באופן ההגשה, ואם שומעים את עצמכם מדקלמים, עוצרים ומסבירים את הנקודה במילים שלכם, ואז חוזרים לתסריט.

כשמשפט בורח באמצע הטייק

משאירים את המצלמה פועלת. עוצרים, נושמים ומתחילים שוב מתחילת המשפט או הפסקה. את הפספוס חותכים בעריכה. החזרות האלה מצילות יותר טייקים מזיכרון מושלם.

עוזר גם להקליט בקטעים. לומדים את הקטע הראשון, מקליטים אותו, ורק אז לומדים את הבא. חיתוך בין קטעים הוא דבר רגיל בסרטונים שאנשים רואים כל יום, וכל קטע צריך להחזיק רק דקה או שתיים. להפסיק להיתקע מול המצלמה עובר על הקלטה בחלקים קצרים ועל הצלת טייק אחרי פספוס.

הטלפרומפטר המקוון פועל בדפדפן.

מתי לא לשנן: נקודות, כרטיסיות וטלפרומפטר

ללמוד תסריט בעל פה זו דרך אחת לומר אותו טוב מול המצלמה. הנה האחרות.

  • נקודות. אם הסרטון הוא שיחה ולא הופעה, שומרים רשימה קצרה של נקודות ליד העדשה ומדברים ממנה. מאבדים קצת מהניסוח ונשמעים יותר כמוכם.
  • כרטיסיות. כרטיסייה אחת לכל קטע, באותיות גדולות, ליד המצלמה. כל מבט הצידה מהעדשה ניכר, ולכן שומרים על כמה מילים בכל כרטיסייה.
  • טלפרומפטר. המילים נמצאות מול העדשה או ממש מתחתיה, כך שקוראים בלי ללמוד דבר והעיניים נשארות ליד המצלמה. בטלפון, הטקסט שייך ממש מתחת למצלמה הקדמית, ואיך לקרוא תסריט מול המצלמה בלי להיראות כמו קוראים מסביר למה הזווית חשובה כל כך.

הקושי הרגיל בטלפרומפטר הוא המהירות. גלילה קבועה רצה קדימה כשעוצרים ונגררת כשמאיצים. Wispim עוקב אחרי הקול שלכם במקום זה: במצב ״קול״ הוא מקשיב וגולל אל המילים שאמרתם בפועל. עוצרים, והוא ממתין. מאיצים, והוא מדביק. כדי לנסות קריאה מטלפרומפטר לפני שמתקינים משהו, הטלפרומפטר המקוון פועל בדפדפן.

יש גם דרך ביניים. לומדים בעל פה את השורה הראשונה ואת האחרונה, כי הן קצרות והן קובעות איך הסרטון כולו מרגיש, וקוראים את האמצע.

שאלות

כמה זמן לוקח לשנן תסריט של חמש דקות?

תסריט של חמש דקות הוא כ-750 מילים בקצב נפוץ של 150 מילים בדקה. כמה זמן זה לוקח תלוי בכם ובטקסט, ולכן מתכננים מפגשים קצרים על פני כמה ימים, לומדים קטע אחד בכל פעם ובודקים את עצמכם על כל קטע לפני שמוסיפים את הבא. אם הסרטון לא צריך ניסוח מדויק, לומדים את המבנה ואת השורות המרכזיות וחוסכים את רוב הזמן הזה.

מה עדיף, ללמוד מילה במילה או ללמוד את הנקודות?

מילה במילה לומדים רק את השורות שהניסוח שלהן חשוב: הפתיחה, הסיום, מספר, ציטוט, בדיחה. בכל השאר לומדים את סדר הנקודות ואת הביטויים המרכזיים. תישמעו פחות מדוקלמים, ותתאוששו מהר יותר כשמשפט בורח.

איך שחקנים לומדים את התפקיד בעל פה?

רבים משתמשים בשיטות שלמעלה. הם עוברים על השורות בקול כשמישהו קורא את שאר התפקידים, בודקים את עצמם עם האות הראשונה של כל מילה, לומדים מהסוף אל ההתחלה בתוך סצנה, ולומדים את המילים יחד עם התנועות שהם עושים על הבמה.

האם מגישי טלוויזיה משננים את התסריט?

קריינים וקריינות של חדשות בדרך כלל קוראים מטלפרומפטר שנמצא מול עדשת המצלמה, ולכן העיניים שלהם נשארות על הצופה בזמן הקריאה. מהו טלפרומפטר ואיך הוא עובד מסביר איך הזכוכית מסתירה את המילים מהמצלמה.

מה עושים אם שוכחים שורה בזמן ההקלטה?

משאירים את המצלמה פועלת, עוצרים ומתחילים את המשפט שוב מההתחלה. את הפספוס חותכים בעריכה. אם אותה שורה ממשיכה לברוח, כותבים אותה מחדש במילים שהייתם אומרים, או שמים אותה על כרטיסייה או בטלפרומפטר ליד העדשה.

אפשר לנסות טלפרומפטר בדפדפן

Wispim ב-iPhone שלך

יש לכוון את המצלמה אל הקוד כדי לפתוח את Wispim ב-App Store.

Wispim ב-iPad שלך

יש לכוון את המצלמה אל הקוד כדי לפתוח את Wispim ב-App Store.

Wispim בטלפון ה-Android שלך

יש לכוון את המצלמה אל הקוד כדי לפתוח את Wispim ב-Google Play.