말한 단어를 그대로 따라가는 음성 프롬프터

‘목소리를 따라간다’는 건 이런 뜻이에요

음성 모드는 말을 인식해서 실제로 말한 단어까지 대본을 움직여요. 숨을 고르거나 지나가는 차 소리를 흘려보내려고 멈추면 대본도 같이 기다려요. 빨라지면 같이 빨라지고, 앞줄을 다시 말하면 그 줄로 되돌아가요.

마지막 동작이 이 방식을 잘 보여 줘요. 앱은 들은 말을 대본 안의 위치와 맞춰 보기 때문에, 뒤로 가는 것도 앞으로 가는 것만큼 평범한 일이고 바로잡아야 할 어긋남도 쌓이지 않아요. 3, 2, 1 숫자 세기도 없어요. 시작 지연이 끝나면 음성과 소리 모드는 첫마디를 기다려요.

고정 속도는 왜 할 일을 두 개로 만들까요

고정 속도 프롬프터는 두 가지 일을 한꺼번에 시켜요. 대사를 전하는 일, 그리고 방금 무슨 말을 했는지 모르는 기계에 속도를 맞추는 일이에요. 카메라 앞에서 사람들이 알아차리는 건 읽고 있다는 사실이 아니에요. 조금 빠르거나 조금 느린 속도, 그리고 자리를 찾느라 옆으로 움직이는 눈이에요. 말을 따라가면 두 번째 일이 사라져요.

소리 모드를 고를 때

소리 모드는 목소리가 들리는 동안 움직이고, 멈추면 멈춰요. 들은 내용을 대본과 맞춰 보지는 않아요. 쓸 만한 상황은 두 가지예요. 하나는 iPhone이 인식하지 못하는 언어일 때예요. 소리 모드는 특정 언어를 듣는 게 아니어서 어떤 언어에서든 돼요. 다른 하나는 인식이 힘든 환경이에요. 시끄러운 방, 멀리 있는 마이크, 이름과 숫자로 가득한 대본이 그래요. 대신 내줘야 하는 게 있어요. 소리 모드는 같은 줄을 다시 읽었다는 걸 모르기 때문에 스스로 뒤로 돌아가지는 못해요.

고정 속도, 그리고 마이크가 넘어갈 때

고정 속도는 분당 단어 수로 속도를 정하는 전통적인 프롬프터예요. 이 방식이 맞는 때가 있어서 남겨 뒀어요. 스크롤하는 데 마이크가 필요 없는 건 이 모드뿐이에요. 시작 지연은 세 모드 모두 똑같이 있고, 대본이 움직이기 전에 0초, 5초, 10초, 20초 중에서 골라요. 전체 화면에도 플로팅 창 안에도 표시돼요.

카메라, Instagram, TikTok에서 녹화하는 동안은 음성 따라가기가 계속돼요. 이 세 앱에서는 확인했어요. 다른 앱이 촬영 도중에 마이크를 가져가면 음성 모드와 소리 모드의 프롬프터는 마이크가 돌아오기를 기다려요. 글자는 읽던 단어에서 멈추고 화면 위쪽에 ‘마이크 점유 중’이라고 떠요. 마이크가 돌아오면 ‘다시 듣고 있어요’로 바뀌고 그 단어부터 이어서 읽어요. 스크롤을 마이크에 맡기고 싶지 않을 때 고르는 모드가 고정 속도예요. 양쪽 방향의 설명은 플로팅 창 페이지에, 세 모드를 나란히 놓은 설명은 홈페이지에 있어요.

인식이 처리되는 곳

언어가 지원하면 인식은 iPhone 안에서 이루어져요. 기기 안의 인식기가 있으면 Wispim이 iOS에 그걸 쓰도록 요청해요. 기기에서 처리하는 모델이 없는 언어라면 iOS가 음성을 Apple로 보내 텍스트로 바꿔요. 이건 Apple의 처리 과정이고, 어느 쪽이든 음성은 우리에게 오지 않아요.

시작하기 전에 내 언어로 안내를 받아요. 인식 언어 목록에 Apple 인식을 쓰는 언어가 표시돼요. 기기 내 인식이 거듭 실패해서 Apple로 넘어가는 경우에는 전체 화면에 안내가 뜰 수 있고, 플로팅 창에는 안내가 뜨지 않아요. 이 사이트에서 ‘오프라인 프롬프터’라는 말을 볼 수 없는 건, 일부 언어에서는 사실이 아니기 때문이에요. 대본, 음성, 인식된 텍스트는 우리에게 전송되지 않고, 나머지는 개인정보 처리방침에 있어요.

언어 수는 세 가지이고 서로 다른 숫자예요

잘못 알아들었을 때

가끔 잘못 알아들어요. 소리가 같은 다른 단어, 처음 읽는 이름, 지나가는 트럭에 묻힌 한 문장 같은 경우예요. 따라가는 프롬프터가 쓸 만한지는 그다음에 어떻게 돌아오느냐로 정해져요. 어떤 방법도 녹화를 멈추고 처음부터 다시 찍으라고 하지 않아요.

• 단어 탭하기. 탭한 단어부터 읽기가 이어져요. 어느 모드에서나 되고, 멈추지도 않아요.
• 드래그해서 둘러보기. 대본을 끌어서 앞부분을 미리 보거나 지나친 줄을 확인해요. 그동안 따라가기는 멈추고 위쪽에 ‘둘러보는 중’이라고 떠요. 그걸 탭하거나 글자 바깥을 탭하면 돌아와요. 음성 모드에서는 멈춘 자리에서 읽기 시작해도 Wispim이 찾아와요.
• 음성 명령. 일시정지, 계속, 한 문장 뒤로, 처음부터, 끝으로 가기를 목소리로 해요. 10개 언어에서만 되고 한국어는 없어요.
• 볼륨 버튼. 한 문장 뒤로, 한 문장 앞으로 이동해요. 앱에서 ‘실험 기능’으로 표시돼 있고, 카메라 앱이 볼륨 버튼을 가져가기 때문에 카메라 앱 안에서는 작동하지 않아요.

탭과 드래그는 전체 화면에서 쓰는 방법이에요. 플로팅 창은 터치를 전혀 받지 못해요. iOS의 제약이고, 음성 명령이 있는 이유이기도 해요. 다만 한국어에는 음성 명령이 없으니, 플로팅 창에서 찍을 때는 카메라 위든 Zoom이나 Meet 통화 위든 촬영 전에 모드를 정해 두고 중간에 조작하지 않아도 되게 준비하세요.