Stemmesporing
Du holder inde for at trække vejret, og teksten på teleprompteren løber videre uden dig.
En stemmestyret teleprompter, der følger de ord, du siger.
På en teleprompter med fast tempo jagter den, der taler, teksten. Wispim lytter efter, hvad du faktisk sagde, og flytter manuskriptet derefter. Hold pause, skynd dig eller gå en linje tilbage, så følger den med.
Hvad »følger din stemme« betyder
Tilstanden Stemme genkender din tale og ruller hen til de ord, du faktisk sagde. Hold pause for at trække vejret eller lade en bil køre forbi, så venter manuskriptet sammen med dig. Tag tempoet op, så følger det med. Sig en tidligere linje igen, så ruller det tilbage til den linje.
Det sidste viser, at sporingen er positionel. Appen sammenholder det, den hørte, med, hvor du er i teksten, så det er lige så almindeligt at gå baglæns som fremad, og der er ingen drift at rette op på. Wispim tæller heller ikke 3-2-1 ned før start: når startforsinkelsen er løbet ud, venter Stemme og Lyd på dine første ord.
Hvorfor et fast tempo giver dig to opgaver på én gang
En teleprompter med fast tempo beder dig om to ting på én gang: at levere linjen og at styre dit tempo i forhold til en maskine, der ikke aner, hvad du lige har sagt. På kamera lægger folk sjældent mærke til selve oplæsningen. De lægger mærke til et tempo, der er lidt for hurtigt eller lidt for langsomt, og til øjne, der flakker sidelæns for at finde stedet. Når teksten følger dine ord, forsvinder den anden opgave.
Tilstanden Lyd, og hvornår du vælger den
Tilstanden Lyd rykker, mens den hører dig, og stopper, når du stopper. Den sammenholder ikke det, den hørte, med manuskriptet. To situationer kalder på den. Den første er et sprog, din iPhone ikke kan genkende. Lyd virker på alle sprog, fordi den ikke lytter efter et bestemt. Den anden er en situation, hvor genkendelsen får det svært: et støjende rum, en mikrofon langt væk, et manuskript fuldt af navne og tal. Til gengæld ved Lyd ikke, at du har gentaget en linje, så den kan ikke rulle tilbage af sig selv.
Prøv den med dit eget manuskript.
Konstant, og når en anden app overtager mikrofonen
Konstant er den traditionelle teleprompter: et fast tempo i ord i minuttet, der er med, fordi det af og til er det rigtige værktøj. Det er den eneste tilstand, der ikke bruger mikrofonen til at rulle. Alle tilstande har den samme startforsinkelse: fra, 5, 10 eller 20 sekunder, før manuskriptet sætter i gang, og den vises også inde i det svævende vindue, ikke kun i fuld skærm.
Stemmesporingen følger med, mens du optager i Kamera, Instagram og TikTok, de tre apps, der er afprøvet. Hvis en anden app tager mikrofonen midt i en take, venter taken på den. Teksten bliver stående ved det ord, du nåede, og en besked øverst på skærmen siger »Mikrofon i brug«, og læsningen fortsætter fra det ord, når mikrofonen er tilbage. Konstant er tilstanden, du vælger, når du helst vil have, at intet afhænger af mikrofonen for at rulle. Siden om det svævende vindue har begge halvdele af den overgang; alle tre tilstande står side om side på forsiden.
Hvor genkendelsen kører
Genkendelsen kører på din iPhone, hvor dit sprog understøtter det: Wispim beder iOS om genkenderen på enheden, hver gang der findes en. I nogle tilfælde sender iOS lyden til Apple, så den bliver til tekst. Det er Apples system, ikke vores, og lyden når heller ikke til os i det tilfælde.
Nogle sprog kræver altid Apples servere, så Wispim er ikke en offline teleprompter på alle sprog. Dine manuskripter, lyden og transskriptionerne sendes aldrig til os; privatlivspolitikken har resten.
Tre sprogtal, og de er forskellige
| Hvad | Hvor mange |
|---|---|
| Stemmesporing | Alle sprog, din iPhone kan genkende: 60+ sprogvarianter på nuværende iOS, og listen flytter sig med iOS. |
| Appens brugerflade | 36 sprog på iPhone og iPad. Alle 36 har talegenkendelse. |
| Stemmekommandoer | 10 sprog, udtrykkene kan redigeres. Det efterlader 26 sprog i brugerfladen på iPhone og iPad. De har ingen, dansk iblandt, og appen siger det. |
Prøv den med dit eget manuskript.
Når den hører dig forkert
Det sker af og til: et ord, der lyder som et andet, et navn, en sætning, der forsvandt i en forbikørende lastbil. Det, der gør en teleprompter med sporing brugbar, er at komme på sporet igen, og intet af det kræver, at du stopper optagelsen og begynder taken forfra:
- Tryk på et ord. Læsningen fortsætter fra det ord, du trykkede på, i alle tilstande, og den holder aldrig pause.
- Træk for at se dig om. Træk i manuskriptet for at læse frem eller tjekke en linje, du har passeret. Sporingen holder pause, og en besked øverst siger »Bladrer«; tryk på den, eller et vilkårligt sted uden for teksten, for at komme tilbage. I tilstanden Stemme kan du også begynde at læse, hvor du landede, så finder Wispim dig.
- Stemmekommandoer. Pause, fortsæt, gå en sætning tilbage, start forfra eller gå til slutningen ved at sige det. De virker på ti sprog, og udtrykkene kan redigeres. Dansk hører ikke med.
- Lydstyrkeknapper. De flytter en sætning tilbage eller frem. De er markeret Eksperimentel i appen og virker ikke i kamera-apps, som tager knapperne.
At trykke på og trække i teksten er værktøjer til fuld skærm: intet inde i det svævende vindue reagerer på berøring, en begrænsning i iOS og grunden til, at stemmekommandoerne findes. Dansk er ikke blandt dem. Vælg tilstand, før du laver en take, der skal foregå i det vindue, over Kamera eller over et Zoom- eller Meet-opkald.
Spørgsmål
Hvordan får jeg en teleprompter på min iPhone?
Installér en teleprompter-app. Wispim ligger i App Store til iPhone med iOS 16 eller nyere: indsæt dit manuskript, vælg en tilstand, og i tilstanden Stemme følger teksten dine ord. Det svævende vindue holder den ovenpå Kamera, Instagram eller TikTok, mens du filmer.
Hvordan ved en teleprompter, hvor man er i manuskriptet?
Wispim beder iOS om at genkende, hvad du siger, og sammenholder det med manuskriptet og ruller så hen til de ord, du faktisk sagde. Fordi den følger din position i teksten, holder manuskriptet stille, når du holder pause, det flytter sig hurtigere, når du skynder dig, og siger du en tidligere linje igen, ruller det tilbage til den linje.
Hvad sker der, hvis jeg improviserer eller springer en linje over?
Manuskriptet bliver stående, hvor du forlod det, og samler dig op igen, når du vender tilbage til de skrevne ord. Vil du flytte det selv, så tryk på et vilkårligt ord, og læsningen fortsætter derfra uden pause, eller træk i manuskriptet for at se dig om: en besked øverst siger »Bladrer«, og et tryk på den, eller et sted uden for teksten, bringer dig tilbage. I tilstanden Stemme kan du i stedet begynde at læse, hvor du landede, så finder den dig.
Virker stemmesporing på mit sprog?
Den virker på alle sprog, din iPhone kan genkende: 60+ sprogvarianter på nuværende iOS, hvilket dækker alle 36 sprog i brugerfladen i appen til iPhone og iPad. Stemmekommandoer er en kortere liste, ti sprog, og dansk er ikke blandt dem. Hvis dit sprog slet ikke bliver genkendt, følger tilstanden Lyd dig stadig, fordi den rykker, hver gang den hører tale.
Kræver stemmesporing internetforbindelse?
Det afhænger af dit sprog. Hvor dit sprog understøtter det, kører genkendelsen på din iPhone. I nogle tilfælde sender iOS lyden til Apple, så den bliver til tekst, og det kræver en forbindelse. Tilstanden Lyd rykker, mens den hører tale, og sammenholder ikke ord, og Konstant kræver ingen mikrofon for at rulle.