Dla nauczycieli
Teleprompter dla nauczycieli, na całą godzinę lekcyjną
Lekcja trwa dłużej niż rolka i wybacza mniej. Tekst czeka, kiedy odpowiadasz na pytanie z sali, a skład dobierasz tak, żeby oczy wytrzymały do końca.
Po czterdziestej minucie liczą się nudne ustawienia
Trzydziestosekundowa rolka wybaczy prawie wszystko, nagrana lekcja nie wybaczy nic. Przy trzecim zagadnieniu z rzędu w wierszu trzyma cię już tylko linia czytania i skład tekstu.
Linię czytania przesuwasz. Wiersz, na którym teleprompter cię trzyma, ma ustawialne położenie. Wyżej znaczy: przez całą godzinę patrzysz bliżej obiektywu. Bliżej środka znaczy: widzisz więcej tego, co nadchodzi, a to się liczy przy tekście pełnym definicji i wyliczeń.
Rozmiar tekstu, Marginesy boczne, interlinia i grubość kroju ustawiają się niezależnie od siebie. Szersze marginesy dają krótsze wiersze, a krótszy wiersz to mniej ruchu oczu na każdym zdaniu, i właśnie ten ruch męczy przez godzinę. Grubszy krój nie ginie w ostrym świetle, a rozmiar zmienisz szczypnięciem w trakcie czytania.
Kiedy pytanie z sali cofnie cię o trzy akapity, nagranie to przeżyje: przeglądanie palcem pozwala wrócić do definicji, którą masz już za sobą, a gdy tylko znów się odezwiesz, teleprompter cię odnajdzie. Wszystkie sposoby na odzyskanie miejsca zbiera strona o podążaniu za głosem.
Rozmiar, w którym czytasz, zapisany razem z tekstem
Rozmiar tekstu, Marginesy boczne, interlinia i grubość kroju należą do samego tekstu i zapisują się razem z nim, zamiast być jednym ustawieniem dla całej aplikacji. Szczypnięcie na pełnym ekranie zmienia rozmiar w środku lekcji, i zostaje tak do następnego razu. Ekran przed startem to właściwa powierzchnia promptera, więc szczypniesz też tam, albo przeciągniesz tekst, żeby zajrzeć dalej, zanim zaczniesz.
Czytany tekst skaluje się osobno i jest to celowe: to, co odczytujesz z metra, gdy telefon stoi za laptopem, to inny rozmiar niż menu trzymane w dłoni.
Pauza na pytanie, bez dotykania telefonu
Lekcja online składa się z przerwań. Powiesz komendę pauzy, a teleprompter staje tam, gdzie jesteś; komenda wznowienia rusza go dalej, a kolejne cofają o zdanie, wracają do początku albo skaczą od razu na koniec. Frazy zmieniasz dla każdego języka osobno, a mówisz godzinę bez przerwy, więc wybierz takie, których nie powiesz klasie przypadkiem.
Komendy głosowe działają w dziesięciu językach: angielskim, rosyjskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, polskim, włoskim, portugalskim, ukraińskim i tureckim. Pozostałe sześć języków interfejsu nie ma fraz komend i aplikacja mówi o tym wprost, zamiast wyliczać coś, co i tak by nie zadziałało.
Przyciski głośności przesuwają o zdanie w tył lub w przód. Są oznaczone jako eksperymentalne i nie działają wewnątrz aplikacji aparatu, gdzie obsługują migawkę.
Nikt cię też nie wprowadza odliczaniem: w trybach Głos i Dźwięk teleprompter czeka, aż znów się odezwiesz. Opóźnienie startu to osobne ustawienie, wybierane przed dublem w każdym trybie, a więcej o nim przy dłuższych nagraniach; jeśli prowadzisz lekcję na żywo, a nie z nagrania, zajrzyj do Zooma i Google Meet.
Lekcja dwujęzyczna i trzy różne liczby
Nauczyciel języka traci na marketingu teleprompterów więcej niż ktokolwiek:
- Interfejs aplikacji jest w 16 językach.
- Podążanie za głosem obejmuje każdy język, który rozpozna twój iPhone: ponad 60 wariantów językowych na aktualnym iOS. Rozpoznawanie jest systemowe, więc lista zależy od wersji iOS i od pakietów językowych na telefonie.
- Komendy głosowe to dziesięć języków wypisanych wyżej.
Czytanie na głos w języku, którego telefon nie rozbiera na słowa, na przykład łaciny na lekcji albo dialektu, który rozpoznawanie kaleczy, to robota trybu Dźwięk: idzie za samą obecnością mowy, a nie za słowami.
O co zapyta szkoła
Rozpoznawanie pracuje na twoim iPhonie albo iPadzie tam, gdzie język to obsługuje. Tam, gdzie modelu na urządzeniu nie ma, urządzenie wysyła dźwięk do Apple, żeby zamienić go na tekst. Lista Język rozpoznawania oznacza takie języki przed startem. Do nas i tak nie trafia nic: ani teksty i ich tytuły, ani dźwięk, ani transkrypcje, ani nazwy importowanych plików, ani nic, co wpiszesz.
Statystyki użycia nie są powiązane z tobą, są przetwarzane w Unii Europejskiej i wyłącza je jeden przełącznik w Ustawieniach. Szczegóły dla osoby odpowiedzialnej w szkole za dane osobowe są w polityce prywatności.
Co dostajesz bez płacenia
Za darmo masz 6 uruchomień promptera przy dowolnej liczbie tekstów, a w nich wszystkie funkcje promptera: Głos, Dźwięk, Stałe tempo, pływające okno, Komendy głosowe i cały skład opisany wyżej.
Kurs to więcej niż 6 uruchomień, i od tego jest Pro: zdejmuje limit i dodaje Importuj plik z plików TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF, więc gotowy konspekt staje się tekstem bez przepisywania. W abonamencie miesięcznym, rocznym albo jako zakup raz na zawsze.
Wispim działa na iPhonie z iOS 16 lub nowszym, na iPadzie z iPadOS 16 lub nowszym i na Macu z macOS 13 lub nowszym.
Pytania
Czy zatrzymam teleprompter, nie dotykając telefonu?
Tak, głosem. Pauza, wznowienie, cofnięcie o zdanie, powrót do początku i skok na koniec to „Komendy głosowe”, a frazy zmieniasz dla każdego języka osobno, więc wybierzesz takie, których nie powiesz klasie przypadkiem. Komendy działają w dziesięciu językach: angielskim, rosyjskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, polskim, włoskim, portugalskim, ukraińskim i tureckim. Pozostałe sześć języków interfejsu nie ma fraz komend i aplikacja mówi o tym wprost.
Czy da się powiększyć tekst?
Tak, sam tekst: „Rozmiar tekstu”, „Marginesy boczne”, interlinia i grubość kroju to ustawienia tekstu, zapisane razem z nim, a rozmiar zmienisz też szczypnięciem w trakcie czytania. Ekrany samej aplikacji wokół niego mają stały rozmiar i nie idą za ustawieniem pisma z iPhone'a.
A jeśli uczę w języku, którego iPhone nie rozpoznaje?
Wtedy tryb „Dźwięk”: idzie za samą obecnością mowy, a nie za słowami, więc radzi sobie bez rozpoznawania. Samo podążanie za głosem obejmuje każdy język, który rozpozna twój iPhone: ponad 60 wariantów językowych na aktualnym iOS, a każdy z 16 języków interfejsu jest wśród nich. „Stałe tempo” czyta z zadaną prędkością nawet bez mikrofonu.
Czy dźwięk lekcji wychodzi z telefonu?
Rozpoznawanie pracuje na twoim iPhonie albo iPadzie tam, gdzie język to obsługuje. Tam, gdzie modelu na urządzeniu nie ma, urządzenie wysyła dźwięk do Apple, żeby zamienić go na tekst; takie języki są oznaczone na liście „Język rozpoznawania” przed startem. Do nas nie trafiają ani teksty, ani dźwięk, ani transkrypcje. Szczegóły są w polityce prywatności.