Un teleprompter para profesores, pensado para la clase larga

En el minuto cuarenta mandan los ajustes aburridos

Un clip corto perdona casi todo; una clase grabada, no. En el tercer bloque lo que te mantiene dentro del texto son dos cosas poco vistosas: dónde está la línea de lectura y cómo está compuesta la letra.

La línea de lectura se mueve. La altura a la que el teleprompter sostiene la frase que estás diciendo es ajustable. Súbela y la mirada pasa la hora entera cerca del objetivo; bájala hacia el centro y ves más de lo que viene después, que es lo que quieres cuando el guion son definiciones y listas.

El «Tamaño del texto», los «Márgenes laterales», el interlineado y el grosor de la letra se ajustan por separado. Unos márgenes anchos dan líneas cortas, y una línea corta es menos recorrido de ojos por frase, que es justo lo que cansa en una toma larga. Un grosor mayor aguanta la luz dura del aula, y el tamaño se cambia pellizcando en plena toma.

Cuando una pregunta te devuelve tres párrafos atrás, la toma lo sobrevive: arrastras el guion hasta la definición que ya diste y la lectura te recoge en cuanto vuelves a hablar. Los gestos de recuperación, al completo, en la página del teleprompter por voz.

El tamaño al que lees, guardado con cada guion

El guion tiene su propio «Tamaño del texto», sus «Márgenes laterales», el interlineado y el grosor de la letra, y esos ajustes se guardan con ese guion en vez de fijarse una sola vez para toda la app. Pellizca el guion en plena toma a «Pantalla completa» para cambiar el tamaño a media clase, y el cambio se queda para la próxima vez. La pantalla previa a la toma es la superficie real del teleprompter, así que también se pellizca ahí, o se arrastra para leer por delante antes de empezar.

Es un ajuste aparte a propósito: el texto que lees a un metro, con el teléfono en un soporte detrás del portátil, no es el mismo que lees con el teléfono en la mano.

Parar a responder sin tocar el teléfono

Una clase casi nunca va del tirón. Dices la orden de pausa y el teleprompter se queda donde estás; dices la de continuar y sigue. Hay órdenes para retroceder una frase, volver al principio o saltar al final del mismo modo. Las frases se pueden cambiar en cada idioma, y como te pasas una hora hablando con gente, conviene poner algo que no le vayas a decir a una clase sin querer.

Los «Comandos de voz» existen en diez idiomas: inglés, español, alemán, francés, polaco, italiano, portugués, ruso, ucraniano y turco. Los otros seis idiomas de la interfaz no tienen frases de comando, y la app lo dice en vez de ofrecer una lista que no responde.

Los botones de volumen retroceden o avanzan una frase. Están marcados como experimentales y no funcionan dentro de las apps de cámara, porque ahí se los queda el disparador.

Tampoco hay nada que te cuente para volver a entrar: en «Voz» y en «Sonido» el teleprompter espera a que hables otra vez. La «Espera inicial» es un ajuste aparte, que eliges antes de la toma en cualquier modo, y las grabaciones largas la repasan; si la clase la das en directo en vez de grabarla, tu página es la de Zoom y Google Meet.

Clases bilingües: tres cifras que no coinciden

Wispim habla de idiomas en tres sentidos distintos:

• La interfaz de la app está en 16 idiomas.
• El seguimiento por voz funciona en cualquier idioma que tu iPhone reconozca: más de 60 combinaciones de idioma y región en la iOS actual. El reconocedor es el del sistema, así que la lista depende de tu versión de iOS y de los paquetes instalados.
• Los «Comandos de voz» existen en esos diez idiomas, y solo en esos.

Leer en voz alta en una lengua que el teléfono no descifra, un texto en latín o un dialecto que el reconocedor destroza, es el trabajo de «Sonido»: avanza con la presencia de tu voz y no con las palabras.

La pregunta que hará tu centro

El reconocimiento se ejecuta en el propio iPhone o iPad allí donde el idioma lo permite. Donde no hay modelo en el dispositivo, este envía el audio a Apple para convertirlo en texto. La lista «Idioma de reconocimiento» marca esos idiomas antes de que empiece la toma. Sea como sea, a nosotros no nos llega nada: ni los guiones ni sus títulos, ni el audio, ni las transcripciones, ni los nombres de los archivos que importas, ni nada de lo que escribas.

Las estadísticas de uso no están vinculadas a ti, se procesan en la UE y se apagan con un interruptor en «Ajustes». Lo que necesite quien lleve la protección de datos del centro está en la política de privacidad.

Antes de pagar nada

La versión gratuita son 6 tomas del teleprompter y guiones sin límite, y dentro están todas las funciones del teleprompter: «Voz», «Sonido» y «Constante», la ventana flotante, los «Comandos de voz» y la tipografía de arriba. Nada de eso está reservado para Pro.

Un trimestre de clases son más de 6 tomas, y para eso está Pro: quita el límite y añade «Importar archivo» desde TXT, Markdown, PDF, DOCX y RTF, así que el plan de clase que ya tenías escrito se convierte en un guion. Con suscripción mensual o anual, o con una compra única.

Wispim funciona en iPhone con iOS 16 o posterior, en iPad con iPadOS 16 o posterior y en Mac con macOS 13 o posterior.