למורים
שיעור של שעה ארוך מכדי ללמוד בעל פה, וקריאה מדף נראית.
טלפרומפטר למורים מקוונים, בנוי לטייק הארוך
שיעור הוא לא קליפ של שלושים שניות. Wispim שומר על תסריט ארוך בקצב הדיבור, נעצר כשעוצרים לענות על שאלה, ומסדר את האותיות כמו שהעיניים צריכות.
אחרי ארבעים דקות, ההגדרות שחשובות הן המשעממות
קליפ קצר סולח כמעט על הכול; שיעור מוקלט לא. עד החלק השלישי, מה ששומר על המקום הוא איפה יושבת שורת הקריאה ואיך הטקסט מסודר.
שורת הקריאה זזה. המיקום של השורה שהטלפרומפטר מחזיק עליה ניתן להתאמה. מציבים אותה קרוב לראש המסך והעיניים נשארות קרובות לעדשה כל השעה; מציבים אותה קרוב יותר לאמצע ורואים יותר ממה שמגיע, וזה מתאים לתסריט מלא ברשימות ובהגדרות.
גודל המלל, שוליים צדדיים, מרווח שורות ועובי הגופן מתכווננים בנפרד. שוליים רחבים יותר נותנים שורות קצרות יותר, ושורות קצרות אומרות פחות תנועת עיניים בכל משפט, וזה מה שמעייף בטייק ארוך. עובי גדול יותר מחזיק מעמד מול תאורה חזקה, וניתן לצבוט כדי לשנות גודל באמצע הטייק.
כששאלה מחזירה שלוש פסקאות אחורה, הטייק שורד: גרירת התסריט מאפשרת לחזור ולבדוק את ההגדרה שעברו, וב״קול״ הקריאה נתפסת מחדש ברגע שמדברים. כל בקרות ההתאוששות מפורטות בדף הטלפרומפטר הקולי.
הגודל שקוראים בו, נשמר עם התסריט
ארבע ההגדרות שייכות לתסריט: הן נשמרות איתו ולא נקבעות פעם אחת ליישום. צובטים את התסריט בטייק במסך מלא כדי לשנות את הגודל באמצע השיעור, והשינוי נשמר גם בפעם הבאה. המסך שלפני ההתחלה הוא משטח הטלפרומפטר האמיתי, ולכן ניתן לצבוט גם שם, או לגרור כדי לקרוא קדימה לפני שמתחילים.
זו בכוונה הגדרה נפרדת: מה שקוראים ממרחק מטר, כשהטלפון על מעמד מאחורי המחשב הנייד, אינו מה שקוראים כשהטלפון ביד.
עוצרים לענות על שאלה, בלי לגעת בכלום
שיעורים נקטעים. בשפות עם פקודות קוליות אומרים את פקודת ההשהיה והטלפרומפטר נעצר במקום, ואת פקודת ההמשך והוא ממשיך; פקודה נוספת חוזרת משפט, אחת מתחילה את התסריט מההתחלה ואחת קופצת לסוף. הביטויים ניתנים לעריכה לכל שפה. בעברית הפקודות לא זמינות, אבל המעקב הקולי מחכה כשעוצרים ומוצא את המקום כשחוזרים לדבר.
פקודות קוליות עובדות בעשר שפות: אנגלית, רוסית, גרמנית, ספרדית, צרפתית, פולנית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית וטורקית. הממשק של היישום הוא ב-36 שפות ב-iPhone וב-iPad. ב-26 האחרות אין ביטויי פקודה, עברית ביניהן, והיישום אומר זאת.
כפתורי עוצמת הקול מזיזים משפט אחד אחורה או קדימה. הם מסומנים כניסיוניים, והם אינם עובדים בתוך יישומי מצלמה, שרואים בהם את כפתור הצילום.
גם ספירה לאחור אין: ב״קול״ וב״צליל״ הטלפרומפטר מחכה עד שמדברים שוב. עיכוב ההתחלה הוא הגדרה נפרדת, שנבחרת לפני הטייק בכל מצב, והקלטה ארוכה עוברת עליו; על שיעור שמעבירים בשידור חי אפשר לקרוא בZoom ו-Google Meet.
כדאי לנסות עם תסריט משלך.
שיעורים בשתי שפות: שלושה מספרים שהם לא אותו מספר
שלושה מספרי שפות מופיעים ביישום, והם מודדים דברים שונים:
- הממשק של היישום הוא ב-36 שפות ב-iPhone וב-iPad.
- המעקב הקולי עובד בכל שפה ש-iPhone יכול לזהות: יותר מ-60 שפות באזורים ב-iOS הנוכחי. זה מזהה הדיבור של המערכת, ולכן הרשימה תלויה בגרסת iOS ובחבילות השפה שמותקנות.
- פקודות קוליות קיימות בעשר השפות שלמעלה, ורק בהן.
לקריאה בקול בשפה שהטלפון לא מזהה, נניח טקסט קבוע בלטינית או ניב שמזהה הדיבור מעוות, נועד מצב ״צליל״: הוא מתקדם כל עוד הוא שומע דיבור, יהיו המילים אשר יהיו.
השאלה שבית ספר ישאל
הזיהוי מתבצע ב-iPhone או ב-iPad כשהשפה נתמכת. במקרים מסוימים המכשיר שולח את השמע ל-Apple כדי להמיר אותו לטקסט. בכל מקרה שום דבר מזה לא מגיע אלינו: התסריטים וכותרותיהם, השמע, התמלולים ושמות הקבצים שמייבאים לא נשלחים אל Wispim לעולם.
סטטיסטיקת השימוש אינה מקושרת אליך, היא מעובדת באיחוד האירופי, ויש מתג אחד ב״הגדרות״ לכיבוי שלה. מדיניות הפרטיות כוללת את הפירוט שהממונה על הגנת המידע ירצה.
לפני ששילמו משהו
חינם עם 6 טייקים ותסריטים ללא הגבלה, וכל יכולות הטלפרומפטר נמצאות בתוכנית החינמית: ״קול״, ״צליל״ ו״קבוע״, החלון הצף, הטיפוגרפיה שלמעלה. שום דבר מזה לא שמור ל-Pro.
סמסטר של שיעורים הוא יותר מ-6 טייקים, ובשביל זה יש את Pro: הוא מסיר את המגבלה ומוסיף ייבוא מ-TXT, מ-Markdown, מ-PDF, מ-DOCX ומ-RTF, כך שמערך השיעור שכבר נכתב הופך לתסריט. מנוי חודשי או שנתי, או רכישה חד-פעמית.
Wispim פועל ב-iPhone עם iOS 16 ומעלה, ב-iPad עם iPadOS 16 ומעלה וב-Mac עם macOS 13 ומעלה.
כדאי לנסות עם תסריט משלך.
שאלות
האם ניתן להשהות את הטלפרומפטר בלי לגעת בטלפון?
בשפות עם פקודות קוליות, כן: אומרים את ביטוי ההשהיה והטלפרומפטר נעצר במקום, ואת ביטוי ההמשך והוא מתחיל שוב. פקודות קוליות עובדות באנגלית, ברוסית, בגרמנית, בספרדית, בצרפתית, בפולנית, באיטלקית, בפורטוגזית, באוקראינית ובטורקית, וניתן לשנות כל ביטוי. עברית אינה ביניהן; בעברית המעקב הקולי מחכה כשעוצרים ומוצא את המקום כשחוזרים לדבר.
האם ניתן להגדיל את הטקסט?
כן. צובטים את התסריט, לפני טייק או במהלכו, והגודל החדש נשמר עם אותו תסריט. המסכים של היישום עצמו סביבו נשארים בגודל קבוע ואינם עוקבים אחרי הגדרת גודל הטקסט של ה-iPhone.
האם ניתן ללמד בשפה שה-iPhone לא מזהה?
כן. מצב ״צליל״ מתקדם בכל פעם שהוא שומע את הקול ולא צריך להבין את המילים, ו״קבוע״ גולל במספר קבוע של מילים לדקה בלי מיקרופון. מצב ״קול״ צריך שפה ש-iPhone מזהה, שב-iOS הנוכחי פירושה יותר מ-60 שפות, וכל 36 שפות הממשק של היישום ב-iPhone וב-iPad ביניהן.
האם השמע של השיעור יוצא מהטלפון?
לא אלינו: התסריטים, הכותרות שלהם, השמע והתמלולים לא נשלחים אל Wispim לעולם. הדיבור מזוהה ב-iPhone או ב-iPad עצמו כשהשפה נתמכת. במקרים מסוימים המכשיר שולח את השמע ל-Apple כדי להמיר אותו לטקסט. מדיניות הפרטיות מפרטת.