Per insegnanti

Un teleprompter per insegnanti online, fatto per le registrazioni lunghe

Una lezione dura molto più di un clip di trenta secondi. Wispim tiene in movimento un copione lungo al tuo ritmo, si ferma quando ti fermi per rispondere a una domanda e imposta il testo come servono ai tuoi occhi.

Scarica dall’App Store 6 letture gratis. iPad, iPadOS 16 o successivo.
Scarica dall’App Store 6 letture gratis. iPhone, iOS 16 o successivo.

Dopo quaranta minuti contano le impostazioni più noiose

Un clip breve perdona quasi tutto; una lezione registrata no. Alla terza sezione, quello che ti tiene al tuo posto è dove sta la riga di lettura e come è composto il testo.

La riga di lettura si sposta. La posizione della riga su cui il prompter ti tiene è regolabile. Mettila in alto e gli occhi restano più vicini all’obiettivo per tutta l’ora; mettila verso il centro e vedi di più di quello che sta per arrivare, il che va bene per un copione pieno di elenchi e definizioni.

Dimensione del testo, margini laterali, interlinea e spessore del carattere si regolano ognuno per conto suo. Margini più larghi fanno righe più corte, e righe più corte vogliono meno movimento degli occhi a ogni frase, che è quello che stanca in una registrazione lunga. Uno spessore maggiore regge sotto una luce forte, e puoi pizzicare per ridimensionare a metà lettura.

Quando una domanda ti riporta indietro di tre paragrafi, la lettura regge: trascinando il copione puoi andare a ricontrollare la definizione che hai passato, e in Voce la lettura riprende appena parli. I controlli di recupero al completo sono nella pagina del teleprompter vocale.

La dimensione con cui leggi, salvata col copione

Il copione porta con sé la dimensione del testo, i margini laterali, l’interlinea e lo spessore del carattere, e sono salvati con quel copione invece di essere impostati una volta per tutta l’app. Pizzica il copione durante una lettura a schermo intero per cambiare la dimensione a metà lezione, e resta cambiata per la volta dopo. La schermata prima dell’avvio è il vero prompter, quindi puoi pizzicare anche lì, o trascinare per leggere avanti prima di cominciare.

È voluto che sia un’impostazione a sé: quello che leggi da un metro di distanza, con il telefono su un supporto dietro il portatile, non è quello che leggi con il telefono in mano.

Fermarsi per rispondere a una domanda, senza toccare niente

Le lezioni vengono interrotte. Di’ il comando di pausa e il prompter si ferma dove sei; di’ quello di continua e riparte. Un altro comando torna indietro di una frase, uno fa ripartire il copione dall’inizio e uno salta alla fine. Le frasi si possono modificare per lingua. Parli con le persone per un’ora, quindi scegli parole che non diresti a una classe per sbaglio.

I comandi vocali funzionano in dieci lingue: inglese, russo, tedesco, spagnolo, francese, polacco, italiano, portoghese, ucraino e turco. Le altre sei lingue dell’interfaccia non hanno frasi per i comandi, e l’app lo dice.

I tasti volume spostano di una frase indietro o avanti. Sono segnati come Sperimentale e non funzionano dentro le app della fotocamera, che li usano per lo scatto.

Nemmeno un conto alla rovescia ti rimette in carreggiata: in Voce e Suono il prompter aspetta che tu parli di nuovo. L’attesa iniziale è un’impostazione a parte, scelta prima della lettura in qualsiasi modalità, e la registrazione di formato lungo la spiega; per una classe che tieni in diretta, vedi Zoom e Google Meet.

Lezioni bilingui: tre numeri che non sono lo stesso numero

Nell’app compaiono tre numeri di lingue, e misurano cose diverse:

  • L’interfaccia dell’app è in 16 lingue.
  • Il tracciamento della voce funziona in ogni lingua che il tuo iPhone sa riconoscere: oltre 60 lingue e regioni su iOS attuale. È il riconoscitore di sistema, quindi l’elenco dipende dalla versione di iOS e dai pacchetti lingua installati.
  • I comandi vocali sono le dieci lingue di sopra, e solo quelle.

Leggere ad alta voce in una lingua che il telefono non riconosce, per esempio un testo fisso in latino o un dialetto che il riconoscitore storpia, è il caso per cui esiste la modalità Suono: avanza mentre ti sente parlare, qualunque siano le parole.

La domanda che farà una scuola

Il riconoscimento gira sul tuo iPhone o iPad dove la tua lingua lo supporta. Dove manca un modello sul dispositivo, il tuo dispositivo manda l’audio ad Apple per convertirlo in testo. Il selettore della lingua segna queste lingue prima che parta una lettura; può comparire un avviso a schermo intero se il riconoscimento sul dispositivo fallisce più volte e l’app passa ad Apple. In ogni caso niente di tutto questo arriva a noi: i tuoi copioni e i loro titoli, l’audio, le trascrizioni, i nomi dei file che importi e quello che scrivi non vengono mai inviati a Wispim.

Le statistiche d’uso non sono collegate a te, sono elaborate nell’UE e hanno un solo interruttore nelle Impostazioni per spegnerle. L’informativa sulla privacy ha il dettaglio che il tuo responsabile della protezione dei dati vorrà vedere.

Prima di pagare qualcosa

Gratis hai 6 letture del prompter e copioni illimitati, e ogni funzione del prompter è nel livello gratuito: Voce, Suono e Costante, la finestra mobile, i comandi vocali e la tipografia di sopra. Niente è riservato a Pro.

Un corso intero richiede più di 6 letture, ed è a questo che serve Pro: toglie il limite e aggiunge l’importazione da TXT, Markdown, PDF, DOCX e RTF, così il piano che hai già scritto diventa un copione. Abbonamento mensile o annuale, oppure acquisto unico.

Wispim gira su iPhone con iOS 16 o successivo, su iPad con iPadOS 16 o successivo e su Mac con macOS 13 o successivo.

Domande

Posso mettere in pausa il teleprompter senza toccare il telefono?

Sì, a voce. Pausa, continua, tornare indietro di una frase, ricominciare da capo e saltare alla fine sono comandi vocali, e le frasi si possono modificare per lingua, quindi puoi scegliere parole che non diresti per sbaglio a metà lezione. I comandi vocali esistono in dieci lingue: inglese, russo, tedesco, spagnolo, francese, polacco, italiano, portoghese, ucraino e turco. Nelle altre sei lingue dell’interfaccia dell’app non ci sono frasi per i comandi, e l’app lo dice.

Posso ingrandire il testo?

Il copione sì: dimensione del testo, margini laterali, interlinea e spessore del carattere si regolano e si salvano con quel copione, e puoi pizzicare il copione per ridimensionarlo durante una lettura. Le schermate dell’app intorno hanno una dimensione fissa e non seguono l’impostazione della dimensione del testo di iPhone.

Posso fare lezione in una lingua che l’iPhone non riconosce?

Sì, in modalità Suono, che avanza mentre ti sente parlare, qualunque sia la lingua. Il tracciamento della voce in senso stretto copre ogni lingua che il tuo iPhone sa riconoscere: oltre 60 lingue e regioni su iOS attuale, e tra queste ci sono tutte e sedici le lingue dell’interfaccia. La modalità Costante scorre a un numero fisso di parole al minuto e non ha bisogno del microfono.

L’audio della mia lezione esce dal telefono?

Il riconoscimento gira sul tuo iPhone o iPad dove la tua lingua lo supporta. Dove la tua lingua non ha un modello sul dispositivo, il tuo dispositivo manda l’audio ad Apple per convertirlo in testo. Il selettore della lingua segna queste lingue prima di una lettura; può comparire un avviso a schermo intero se il riconoscimento sul dispositivo fallisce più volte e l’app passa ad Apple; la finestra mobile non mostra alcun avviso. I tuoi copioni, i loro titoli, le trascrizioni e l’audio non vengono mai inviati a noi. L’informativa sulla privacy ha il dettaglio.

Scarica Wispim sul tuo iPhone

Inquadra il codice con la fotocamera per aprire Wispim sull’App Store.

Scarica Wispim sul tuo iPad

Inquadra il codice con la fotocamera per aprire Wispim sull’App Store.