För lärare
En lektion på en timme är för lång för att lära sig utantill, och att läsa den från ett papper märks.
En teleprompter för lärare online, byggd för den långa tagningen
En lektion är inte ett klipp på trettio sekunder. Wispim håller ett långt manus i gång i din takt, stannar när du stannar för att svara på en fråga och ställer in texten så som dina ögon behöver den.
Fyrtio minuter in är det de tråkiga inställningarna som räknas
Ett kort klipp förlåter nästan allt, en inspelad lektion gör det inte. Vid tredje avsnittet är det läsradens läge och typografin som håller dig kvar på stället.
Läsraden går att flytta. Positionen för raden som telepromptern håller dig på är justerbar. Ställ den nära överkanten så stannar blicken närmare linsen hela timmen. Ställ den närmare mitten så ser du mer av det som kommer, vilket passar ett manus fullt av listor och definitioner.
Textstorlek, sidmarginaler, radavstånd och teckenvikt justeras oberoende av varandra. Bredare marginaler ger kortare rader, och kortare rader betyder mindre ögonrörelse per mening, vilket är det som tröttar ut dig under en lång tagning. Tyngre teckenvikt tål ett nyckelljus, och du kan nypa för att ändra storlek mitt i tagningen.
När en fråga skickar dig tillbaka tre stycken klarar tagningen det: genom att dra i manuset kan du gå tillbaka och kolla definitionen du passerat, och i Röst tar läsningen upp dig igen så fort du talar. Kontrollerna för att ta sig tillbaka finns i sin helhet på sidan om röstteleprompter.
Storleken du läser med, sparad med manuset
Alla fyra inställningarna hör till manuset: de sparas med det i stället för att ställas in en gång för appen. Nyp i manuset under en tagning i helskärm för att ändra storleken mitt i lektionen, så ligger den kvar ändrad nästa gång. Skärmen före start är den riktiga telepromptern, så du kan nypa där också, eller dra för att läsa i förväg innan du börjar.
Det är med avsikt en egen inställning: det du läser på en meters avstånd, med telefonen på ett stativ bakom laptopen, är inte det du läser med telefonen i handen.
Pausa för en fråga, utan att röra något
Lektioner blir avbrutna. På ett språk som har röstkommandon säger du pauskommandot och telepromptern stannar där du är, och fortsättkommandot tar upp den igen. Ett annat kommando går tillbaka en mening, ett startar manuset från början och ett hoppar till slutet. Fraserna går att ändra per språk, så du ställer in dem på sådant du aldrig skulle säga till en klass av misstag. Svenska har inga röstkommandon. På svenska är det i stället röstföljningen: gör du en paus väntar Röst, och säger du föregående mening igen rullar manuset tillbaka till den.
Röstkommandon finns på tio språk: engelska, ryska, tyska, spanska, franska, polska, italienska, portugisiska, ukrainska och turkiska. Appens gränssnitt finns på 36 språk på iPhone och iPad. De andra 26 har inga kommandofraser, svenska bland dem, och appen säger det.
Volymknapparna flyttar en mening bakåt eller framåt. De är märkta Experimentellt och fungerar inte i kameraappar, som tar de knapparna för avtryckaren.
Ingenting räknar ner åt dig heller: i lägena Röst och Ljud väntar telepromptern tills du talar igen. Startfördröjningen är en separat inställning, vald före tagningen i vilket läge som helst, och längre inspelningar går igenom den. För en klass du undervisar live, se Zoom och Google Meet.
Prova med ditt eget manus.
Tvåspråkiga lektioner: tre tal som inte är samma tal
Tre språktal förekommer i appen, och de mäter olika saker:
- Appens gränssnitt finns på 36 språk på iPhone och iPad.
- Röstföljning fungerar på alla språk som din iPhone känner igen: 60+ språkvarianter i nuvarande iOS. Det är systemets igenkänning, så listan beror på din iOS-version och de språkpaket som är installerade.
- Röstkommandon är de tio språken ovan, och bara de.
Att läsa högt på ett språk som telefonen inte känner igen, säg en fast text på latin eller en dialekt som igenkänningen misstolkar, är vad läget Ljud är till för: det går framåt medan det hör dig tala, oavsett vilka orden är.
Frågan en skola kommer att ställa
Igenkänningen körs på din iPhone eller iPad där ditt språk stöds. I vissa fall skickar din enhet ljudet till Apple för att omvandla det till text. Hur som helst kommer inget av det till oss: dina manus och deras titlar, ljudet, transkriptionerna och namnen på filerna du importerar skickas aldrig till Wispim.
Användningsstatistiken är inte länkad till dig och behandlas i EU. I Inställningar finns en enda strömbrytare för att stänga av den. Integritetspolicyn har detaljerna som ditt dataskyddsombud vill ha.
Innan du betalar något
Gratis med 6 tagningar med telepromptern och obegränsat med manus, och alla teleprompterfunktioner ingår i gratisnivån: Röst, Ljud och Konstant, det flytande fönstret, röstkommandona och typografin ovan. Inget av det är sparat åt Pro.
En termin av lektioner är mer än 6 tagningar, och det är vad Pro är till för: det tar bort gränsen och lägger till import från TXT, Markdown, PDF, DOCX och RTF, så att planeringen du redan skrivit blir ett manus. Månads- eller årsprenumeration, eller ett engångsköp.
Wispim finns för iPhone med iOS 16 eller senare, för iPad med iPadOS 16 eller senare och för Mac med macOS 13 eller senare.
Prova med ditt eget manus.
Frågor
Kan jag pausa telepromptern utan att röra telefonen?
Ja, med rösten. I Röst pausar du genom att sluta tala: manuset väntar och tar upp dig igen när du fortsätter. Röstkommandon som pausa och fortsätt finns på engelska, ryska, tyska, spanska, franska, polska, italienska, portugisiska, ukrainska och turkiska, och du kan ändra varje fras. Svenska är inte ett av dem.
Kan jag göra texten större?
Ja. Nyp i manuset, före eller under en tagning, så sparas den nya storleken med det manuset. Appens egna skärmar runt omkring behåller en fast storlek och följer inte iPhones inställning för textstorlek.
Kan jag undervisa på ett språk som iPhone inte känner igen?
Ja. Ljud går vidare så fort det hör din röst och behöver inte förstå orden, och Konstant rullar med ett bestämt antal ord per minut utan mikrofon. Röst kräver ett språk som iPhone känner igen, vilket i nuvarande iOS betyder 60+ språkvarianter, med alla 36 gränssnittsspråk i appen för iPhone och iPad bland dem.
Lämnar ljudet från min lektion telefonen?
Inte till oss: dina manus, deras titlar, ljudet och transkriptionerna skickas aldrig till Wispim. Tal känns igen på iPhone eller iPad själv där ditt språk stöds. I vissa fall skickar din enhet ljudet till Apple för att omvandla det till text. Integritetspolicyn har detaljerna.