Opettajille
Tunnin mittaista oppituntia ei opi ulkoa, ja sivulta lukeminen näkyy.
Teleprompteri verkko-opettajille, tehty pitkää ottoa varten
Oppitunti ei ole kolmenkymmenen sekunnin pätkä. Wispim pitää pitkän käsikirjoituksen liikkeessä sinun tahdissasi, pysähtyy, kun pysähdyt vastaamaan kysymykseen, ja asettaa kirjasimen niin kuin silmäsi tarvitsevat.
Neljänkymmenen minuutin kohdalla tärkeitä ovat tylsät asetukset
Lyhyt pätkä antaa melkein kaiken anteeksi, nauhoitettu oppitunti ei. Kolmanteen osioon mennessä sen, ettet kadota kohtaa, ratkaisevat lukurivin paikka ja kirjasimen asetukset.
Lukurivi liikkuu. Rivin paikka, jossa teleprompteri pitää sinut, on säädettävissä. Aseta se lähelle yläreunaa, niin silmäsi pysyvät lähempänä linssiä koko tunnin; aseta se lähemmäs keskikohtaa, niin näet enemmän siitä, mikä on tulossa, mikä sopii listoja ja määritelmiä täynnä olevalle käsikirjoitukselle.
Tekstin koko, sivumarginaalit, riviväli ja fontin paksuus säädetään toisistaan riippumatta. Leveämmät marginaalit tekevät riveistä lyhyempiä, ja lyhyemmät rivit tarkoittavat vähemmän silmien liikettä lausetta kohden, mikä väsyttää pitkässä otossa. Lihavampi fontti pysyy luettavana kirkkaassa valaistuksessa, ja voit nipistää muuttaaksesi kokoa kesken oton.
Kun kysymys palauttaa sinut kolme kappaletta taaksepäin, otto selviää siitä: käsikirjoituksen vetäminen antaa sinun tarkistaa ohitetun määritelmän, ja Puhe-tilassa lukeminen poimii sinut uudelleen heti, kun puhut. Palautusohjaimet kokonaisuudessaan ovat puheohjatun teleprompterin sivulla.
Koko, jolla luet, tallennettuna käsikirjoituksen mukana
Kaikki neljä asetusta kuuluvat käsikirjoitukselle: ne tallentuvat sen mukana, eikä niitä aseteta kerran koko appiin. Nipistä käsikirjoitusta koko näytön oton aikana muuttaaksesi kokoa kesken oppitunnin, ja se pysyy muutettuna seuraavallakin kerralla. Aloitusta edeltävä näyttö on todellinen teleprompterin pinta, joten voit nipistää sitä siinäkin tai vetää sitä lukeaksesi eteenpäin ennen aloitusta.
Se on tarkoituksella käsikirjoituksen oma asetus: se, mitä luet metrin päästä, puhelin telineessä kannettavan takana, ei ole sitä, mitä luet puhelin kädessäsi.
Pysähtyminen vastaamaan kysymykseen koskematta mihinkään
Oppitunnit keskeytyvät. Puhe- ja Ääni-tilassa teleprompteri odottaa, kun pidät tauon, ja jatkaa, kun puhut taas. Jos haluat palata taaksepäin, sano edellinen lause uudestaan, niin käsikirjoitus palaa siihen. Napauta sanaa, niin lukeminen jatkuu siitä.
Äänikomennot toimivat kymmenellä kielellä: englanti, venäjä, saksa, espanja, ranska, puola, italia, portugali, ukraina ja turkki. Appin käyttöliittymä on 36 kielellä iPhonessa ja iPadissa. Muissa 26 kielessä komentoilmauksia ei ole, suomi mukaan lukien, ja appi kertoo sen.
Äänenvoimakkuuspainikkeet siirtävät yhden lauseen taakse- tai eteenpäin. Ne on merkitty sanalla ”Kokeellinen”, eivätkä ne toimi kamera-apeissa, jotka käyttävät painikkeita suljinpainikkeena.
Taukojen jälkeen ei myöskään ole laskentaa: Puhe- ja Ääni-tilassa teleprompteri odottaa, kunnes puhut taas. Aloitusviive on erillinen asetus, joka valitaan ennen oton alkua missä tahansa tilassa, ja pidemmän videon kuvaaminen käy sen läpi; jos opetat luokkaa livenä, katso Zoom ja Google Meet.
Kokeile omalla käsikirjoituksellasi.
Kaksikieliset oppitunnit: kolme lukua, jotka eivät ole sama luku
Kolme kielilukua esiintyy appissa, ja ne mittaavat eri asioita:
- Appin käyttöliittymä on 36 kielellä iPhonessa ja iPadissa.
- Puheen seuranta toimii jokaisella kielellä, jonka iPhonesi tunnistaa: 60+ kielivarianttia nykyisessä iOS:ssä. Se on järjestelmän tunnistin, joten lista riippuu iOS-versiostasi ja asennetuista kielipaketeista.
- Äänikomennot ovat yllä mainitut kymmenen kieltä, ja vain ne. Suomi ei ole niiden joukossa.
Ääneen lukeminen kielellä, jota puhelin ei tunnista, vaikkapa latinankielisen tekstin tai tunnistimen sotkeman murteen, on se, mihin Ääni-tila on tarkoitettu: se etenee, kun kuulee sinun puhuvan, olivatpa sanat mitä tahansa.
Kysymys, jonka koulu kysyy
Tunnistus tapahtuu iPhonessasi tai iPadissasi, kun kielesi tukee sitä. Joissakin tapauksissa laitteesi lähettää äänen Applelle tekstiksi muunnettavaksi. Kummassakaan tapauksessa mikään siitä ei tule meille: käsikirjoituksiasi ja niiden otsikoita, ääntä, puheesta tehtyä tekstiä tai tuomiesi tiedostojen nimiä ei koskaan lähetetä Wispimille.
Käyttötilastot, joita ei yhdistetä sinuun, käsitellään EU:ssa, ja Asetuksissa on yksi kytkin niiden laittamiseksi pois päältä. Tietosuojakäytäntö sisältää tiedot, joita tietosuojavastaavasi haluaa.
Ennen kuin maksat mitään
Ilmainen: 6 ottoa ja rajaton määrä käsikirjoituksia, ja jokainen teleprompterin toiminto kuuluu ilmaiseen versioon: Puhe, Ääni ja Tasainen, kelluva ikkuna, äänikomennot niillä kielillä, joilla ne toimivat, ja yllä oleva typografia. Mikään niistä ei ole varattu Prolle.
Lukukausi on enemmän kuin 6 ottoa, ja sitä varten Pro on olemassa: se poistaa rajan ja lisää TXT-, Markdown-, PDF-, DOCX- ja RTF-tiedostojen tuonnin, jolloin jo kirjoittamastasi suunnitelmasta tulee käsikirjoitus. Kuukausi- tai vuositilaus tai kertaosto.
Wispim toimii iPhonella, jossa on iOS 16 tai uudempi, iPadilla, jossa on iPadOS 16 tai uudempi, ja Macilla, jossa on macOS 13 tai uudempi.
Kokeile omalla käsikirjoituksellasi.
Kysymykset
Voinko keskeyttää teleprompterin koskematta puhelimeen?
Puhe- ja Ääni-tilassa teleprompteri odottaa, kun pidät tauon, ja jatkaa, kun puhut taas. Äänikomennot toimivat englanniksi, venäjäksi, saksaksi, espanjaksi, ranskaksi, puolaksi, italiaksi, portugaliksi, ukrainaksi ja turkiksi, ja jokaisen ilmauksen voi vaihtaa. Suomi ei ole niiden joukossa.
Voinko suurentaa tekstiä?
Kyllä. Nipistä käsikirjoitusta ennen oton alkua tai sen aikana, niin uusi koko tallentuu kyseisen käsikirjoituksen mukana. Appin omat näytöt sen ympärillä pysyvät kiinteän kokoisina eivätkä seuraa iPhonen tekstikokoasetusta.
Voinko opettaa kielellä, jota iPhone ei tunnista?
Kyllä. Ääni-tila etenee aina, kun se kuulee äänesi, eikä sen tarvitse ymmärtää sanoja, ja Tasainen vierittää asetetulla sanamäärällä minuutissa ilman mikrofonia. Puhe-tila tarvitsee kielen, jonka iPhone tunnistaa, mikä nykyisessä iOS:ssä tarkoittaa 60+ kielivarianttia, ja niiden joukossa ovat kaikki 36 iPhonen ja iPadin appin käyttöliittymäkieltä.
Poistuuko oppituntini ääni puhelimesta?
Ei meille: käsikirjoituksiasi, niiden otsikoita, ääntä ja puheesta tehtyä tekstiä ei koskaan lähetetä Wispimille. Puhe tunnistetaan iPhonessa tai iPadissa itsessään, kun kielesi tukee sitä. Joissakin tapauksissa laitteesi lähettää äänen Applelle tekstiksi muunnettavaksi. Tietosuojakäytäntö kertoo tarkemmin.