Pour les enseignants
Un prompteur pour enseignants, calibré pour une heure de cours
Un cours n'est pas une vidéo de trente secondes. Wispim mène un texte long à votre rythme, s'arrête le temps que vous répondiez à une question, et se compose comme vos yeux le demandent.
À la quarantième minute, ce sont les réglages ennuyeux qui décident
Une vidéo de trente secondes pardonne à peu près tout ; un cours enregistré, non. Ce qui vous tient dans le texte au troisième chapitre, ce n’est pas le suivi vocal, mais la hauteur de la ligne de lecture et la composition du texte.
La ligne de lecture se déplace. Remontez-la et votre regard passe l’heure entière tout près de l’objectif ; ramenez-la vers le milieu et vous voyez venir davantage de texte, ce qui vaut mieux quand la séance enchaîne les définitions et les listes.
Taille du texte, Marges latérales, interligne et graisse se règlent séparément, dans Style du prompteur. Des marges plus larges donnent des lignes plus courtes, donc moins de va-et-vient du regard à chaque phrase : c’est exactement ce qui fatigue sur une longue prise. Une graisse plus épaisse tient sous une lumière dure. Et un pincement change la taille en pleine lecture, sans rien interrompre.
Le texte du cours se dimensionne à part de l’interface, et c’est délibéré : ce que vous lisez à un mètre, téléphone posé derrière l’écran du portable, n’a rien à voir avec ce que vous lisez à bout de bras. L’application elle-même suit Dynamic Type jusqu’aux tailles d’accessibilité — si votre téléphone vit en grands caractères parce que c’est comme cela que vous lisez, il n’y a rien à remettre en petit pour vous servir d’un prompteur.
S’interrompre pour répondre à une question, sans rien toucher
Une séance n’avance jamais d’un trait. Dites la formule de pause, le prompteur s’arrête là où vous en êtes ; celle de reprise le relance, deux autres reculent ou avancent d’une phrase. Ce sont les Commandes vocales : dix langues, dont le français ; les six autres langues de l’interface n’ont pas de formules, et l’application le dit.
Les boutons de volume reculent ou avancent eux aussi d’une phrase, avec deux réserves indissociables : ils sont marqués Expérimental, et ils sont sans effet dans les applications de caméra, où le déclencheur les récupère.
Quand une question vous renvoie trois paragraphes en arrière, la prise y survit. Tirez le texte du doigt pour retrouver la définition : le suivi se met en attente, une flèche garde en mémoire la ligne quittée, et dès que vous reparlez le prompteur vous retrouve. Toucher un mot fait repartir la lecture de ce mot-là, sans pause. Le détail est sur le prompteur vocal.
Il n’y a pas de compte à rebours en Voix ni en Son : le prompteur attend que vous parliez. Le Délai de départ — désactivé, 5, 10 ou 20 secondes — appartient à Constant et s’affiche aussi dans la fenêtre flottante, utile quand le téléphone est déjà installé au fond de la salle. Pour un cours donné en direct, voyez plutôt le prompteur en visio.
Faire cours dans une autre langue
Trois chiffres à ne pas confondre : l’interface est traduite en 16 langues, le suivi vocal couvre toutes celles que votre iPhone sait reconnaître — plus de 60 locales sur les versions récentes d’iOS, la liste dépendant de la version installée — et les Commandes vocales n’existent que dans dix d’entre elles. Pour lire à voix haute dans une langue que le téléphone ne reconnaît pas, du latin ou un parler que le moteur écorche, il reste Son : le texte avance tant qu’on vous entend.
La question que posera l’établissement
Ni le texte du cours ni son titre, ni l’audio, ni les transcriptions ne nous parviennent. La reconnaissance, elle, tourne sur votre iPhone partout où la langue le permet ; ailleurs, iOS envoie l’audio à Apple pour le convertir en texte, et l’application le signale avant la prise et pendant — le mécanisme est détaillé sur le prompteur vocal.
Les statistiques d’usage sont pseudonymes — et non anonymes — traitées dans l’Union européenne, et un seul interrupteur des Réglages les coupe. Ce qu’il faut au délégué à la protection des données est dans la politique de confidentialité, en anglais pour l’instant.
Avant de payer quoi que ce soit
Gratuit avec six prises et un nombre de textes illimité, et le prompteur y est entier : Voix, Son, Constant, la fenêtre flottante, les Commandes vocales et toute la typographie ci-dessus. Rien de cela n’est réservé à un abonnement.
Un cours complet dépasse vite six prises, et c’est cette limite que Pro lève, en ajoutant Importer depuis PDF, Word et RTF : le plan de séance déjà rédigé devient un texte de prompteur. En abonnement mensuel ou annuel, ou en achat unique.
Wispim est une application iPhone, à partir d’iOS 16. Il n’existe pas de version iPad, Mac, Apple Watch ni Vision Pro.
Questions
Peut-on mettre le prompteur en pause sans toucher le téléphone ?
Oui, à la voix. La pause, la reprise et le saut d'une phrase en avant ou en arrière sont des « Commandes vocales », et leurs formules se réécrivent langue par langue : quand on parle une heure, mieux vaut choisir des mots qui ne tomberont pas tout seuls au milieu d'une explication. Elles existent dans dix langues, dont le français ; les six autres langues de l'interface n'ont pas de formules et l'application le dit franchement.
L'application suit-elle la taille de texte réglée sur l'iPhone ?
Oui, y compris les tailles d'accessibilité. L'interface de Wispim — la liste des textes, les « Réglages », l'écran qui précède la prise — respecte Dynamic Type, donc rien à remettre en petit pour vous servir d'un prompteur. Le texte du cours, lui, se dimensionne à part : « Taille du texte », « Marges latérales », interligne, graisse, et un pincement pendant la lecture.
Et si je fais cours dans une langue que l'iPhone ne reconnaît pas ?
Il reste le mode « Son », qui avance sur la présence de la parole et non sur les mots. Le suivi vocal couvre déjà toutes les langues que votre iPhone sait reconnaître — plus de 60 locales sur les versions récentes d'iOS — et les 16 langues de l'interface en font partie. « Constant » lit à vitesse fixe, sans micro du tout.
Où part l'audio de mon cours ?
La reconnaissance tourne sur votre iPhone partout où la langue le permet. Là où il n'existe pas de modèle sur l'appareil, iOS envoie l'audio à Apple pour le convertir en texte : ces langues sont signalées dans « Langue de reconnaissance » avant le début, et un bandeau le rappelle pendant la prise. Ni le texte du cours, ni l'audio, ni les transcriptions ne nous parviennent.