Para professores
Teleprompter para aula online: uma hora de gravação sem perder o fio
Uma aula não é um vídeo de trinta segundos. O Wispim mantém um roteiro longo andando no seu ritmo, para quando você para para responder uma pergunta e compõe o texto do jeito que os seus olhos pedem.
Depois de quarenta minutos, quem salva a gravação são os ajustes sem graça
Um vídeo de trinta segundos perdoa quase tudo; uma videoaula de cinquenta minutos não perdoa nada. Lá pelo último terço da matéria, o que decide é a altura da linha de leitura e a composição do texto.
A linha de leitura muda de altura. Mais para cima, o olhar passa a hora inteira perto da lente; mais para o meio, você vê mais do que vem pela frente — o que ajuda num roteiro cheio de definições e listas.
Tamanho do texto, Margens laterais, espaçamento entre linhas e peso da fonte se ajustam separadamente, em Ajustes › Visual do teleprompter. Margem maior encurta a linha, e linha curta é menos vaivém do olho a cada frase — é o que cansa numa gravação longa. A pinça muda o corpo no meio do take.
Se uma pergunta joga você três parágrafos para trás, arraste o roteiro até a definição que já passou e volte a falar: o teleprompter te encontra. As outras formas de retomar estão no prompter por voz.
O app respeita o tamanho de texto do seu iPhone
A interface do Wispim — lista de roteiros, Ajustes, a tela antes de começar — acompanha o tamanho de texto do sistema, inclusive os tamanhos de acessibilidade. Se o seu iPhone vive com a letra grande porque é assim que você lê, não precisa diminuir nada.
O roteiro é dimensionado à parte: o que você lê a um metro, com o celular atrás do notebook, não é o que você lê com o aparelho na mão. Disso cuidam o Tamanho do texto e o Visual do teleprompter.
Parar para responder uma pergunta sem encostar no celular
Aula é aula interrompida. Fale o comando de pausa e o teleprompter para onde você está; o de continuar e ele retoma; e dá para pular de frase do mesmo jeito. As frases se reescrevem por idioma em Ajustes › Comandos de voz — escolha algo que não escape sozinho numa explicação.
Os Comandos de voz existem em dez idiomas: inglês, russo, alemão, espanhol, francês, polonês, italiano, português, ucraniano e turco. Nos outros seis idiomas da interface não há frases de comando, e o app diz isso em vez de listar o que não funcionaria.
Os botões de volume voltam ou avançam uma frase, com duas ressalvas: vêm marcados como Experimental e não funcionam dentro de apps de câmera, onde eles viram disparador.
Também não há contagem regressiva: em Voz e em Som, o teleprompter espera você falar. Quem tem Atraso inicial — desligado, ou 5, 10 ou 20 segundos — é o Constante, detalhado no teleprompter para YouTube. Se a aula é ao vivo, veja o teleprompter para videochamadas.
Aula bilíngue: três números que não são o mesmo número
São três contas diferentes, e propaganda de teleprompter vive misturando as três:
- A interface do app está em 16 idiomas, tela por tela.
- O acompanhamento por voz funciona em qualquer idioma que o seu iPhone reconheça — mais de 60 variantes de idioma e região no iOS atual. Quem reconhece é o sistema, então a lista depende do iOS e dos pacotes instalados.
- Os Comandos de voz são aqueles dez idiomas, e só eles.
Ler em voz alta num idioma que o celular não reconhece — latim, um dialeto que o reconhecimento não dá conta — é trabalho do Som, escolhido em Modo de rolagem: ele anda com a presença da fala em vez das palavras.
A pergunta que a escola vai fazer
O reconhecimento roda no próprio iPhone onde o seu idioma tem suporte. Onde não existe modelo no aparelho, o iOS manda o áudio para a Apple transformar em texto: esses idiomas vêm marcados em Idioma de reconhecimento antes do take, e um aviso aparece durante ele. Nada disso chega até nós: nem os roteiros, nem o áudio, nem as transcrições.
A análise de uso usa um identificador pseudonimizado, e não anônimo, é processada na União Europeia e se desliga num botão em Ajustes. A política de privacidade, por enquanto só em inglês, tem o detalhe.
Antes de pagar qualquer coisa
Grátis você inicia o teleprompter seis vezes, com roteiros à vontade, e nelas está o teleprompter inteiro: Voz, Som e Constante, a janela flutuante, os Comandos de voz e a tipografia acima. Nada disso ficou atrás de assinatura.
Um semestre de aulas é mais que seis inícios, e para isso existe o Pro: tira o limite e acrescenta o Importar arquivo — PDF, Word e RTF —, então o plano de aula que você já escreveu vira roteiro. Assinatura mensal ou anual, ou compra única.
O Wispim é um app de iPhone, iOS 16 ou mais recente; não existe versão para iPad, Mac, Apple Watch nem Vision Pro. A mesma configuração serve para uma banca ou um exercício de oratória.
Perguntas
Dá para pausar o teleprompter sem tocar no celular?
Dá: é só falar. Pausar, continuar e pular entre frases são “Comandos de voz”, e as frases podem ser reescritas por idioma em “Ajustes”, então dá para escolher algo que você nunca diria à turma sem querer. Os comandos existem em dez idiomas, o português entre eles; nos outros seis idiomas da interface não há frases de comando, e o app diz isso em vez de listar o que não iria funcionar.
O Wispim respeita o tamanho de texto de acessibilidade do iPhone?
Respeita. A interface do app acompanha o tamanho de texto do sistema, inclusive os tamanhos de acessibilidade, então você não precisa diminuir a letra do celular para usar o teleprompter. O roteiro tem tamanho próprio: “Tamanho do texto”, “Margens laterais”, espaçamento entre linhas e peso da fonte se ajustam à parte, e durante a gravação o gesto de pinça muda o corpo do texto na hora.
Dá para dar aula num idioma que o iPhone não reconhece?
Dá, no modo “Som”, que anda com a presença da fala em vez das palavras — é exatamente para isso que ele existe. O acompanhamento por voz em si cobre qualquer idioma que o seu iPhone reconheça, mais de 60 variantes de idioma e região no iOS atual, e os 16 idiomas da interface estão todos nessa lista. Já o “Constante” roda numa velocidade fixa e não precisa nem de microfone.
O áudio da minha aula sai do celular?
Depende do idioma, e o app avisa qual é o caso. O reconhecimento roda no próprio iPhone onde o seu idioma tem suporte; onde não existe modelo no aparelho, o iOS manda o áudio para a Apple transformar em texto. Esses idiomas vêm marcados em “Idioma de reconhecimento” antes do take, e um aviso aparece durante ele. Os seus roteiros, os títulos deles, o áudio e as transcrições não chegam até nós.