Teleprompter para aula online: uma hora sem perder o fio

Aos quarenta minutos, o que salva são os ajustes sem graça

Num vídeo de trinta segundos quase tudo passa. Numa aula gravada, lá pelo terceiro bloco da matéria, o que mantém você no lugar certo é a altura da linha de leitura e a composição do texto.

A linha de leitura muda de altura. A posição da linha em que o prompter segura você é ajustável. Mais para cima, o seu olho passa a hora inteira perto da lente. Mais para o meio, você vê mais do que vem pela frente, o que ajuda num roteiro cheio de listas e definições.

Tamanho do texto, Margens laterais, espaçamento entre linhas e peso da fonte se ajustam separadamente. Margem maior encurta a linha, e linha curta é menos vaivém do olho a cada frase, que é o que cansa numa gravação longa. Peso mais forte aguenta a luz do estúdio, e a pinça muda o corpo do texto no meio da aula.

Quando uma pergunta joga você três parágrafos para trás, a gravação sobrevive: dá para arrastar o roteiro até a definição que já passou, e a leitura te encontra assim que você volta a falar. As outras formas de retomar estão na página do teleprompter por voz.

O tamanho que você lê, guardado com o roteiro

O roteiro carrega o próprio Tamanho do texto, as Margens laterais, o espaçamento entre linhas e o peso da fonte, guardados junto com esse roteiro, e não como um ajuste único para o app inteiro. Dê uma pinça no roteiro durante um take em Tela cheia para mudar o tamanho no meio da aula, e ele fica assim da próxima vez. A tela de antes de começar também é o prompter de verdade: dá para dar a pinça ali também, ou arrastar o texto para ler à frente antes de começar.

É de propósito que esse ajuste é do roteiro, e não do app: o que você lê a um metro de distância, com o celular apoiado atrás do notebook, não é o que você lê com o celular na mão.

Parar para responder sem tocar no celular

Numa aula sempre há interrupções. Fale o comando de pausa e o prompter para onde você está; fale o de continuar e ele retoma. Dá para voltar uma frase do mesmo jeito, para recomeçar o roteiro do início ou para ir direto ao fim dele. As frases se reescrevem por idioma, e vale escolher algo que nunca escaparia sozinho no meio de uma explicação.

Os Comandos de voz existem em dez idiomas: inglês, russo, alemão, espanhol, francês, polonês, italiano, português, ucraniano e turco. Nos outros seis idiomas da interface não há frases de comando, e o app diz isso em vez de listar comandos que não fariam nada.

Os botões de volume voltam ou avançam uma frase. Vêm marcados como Experimental e não funcionam dentro de apps de câmera, onde eles viram disparador.

Também não tem contagem para te trazer de volta: nos modos Voz e Som o prompter espera você falar de novo. O Atraso inicial é um ajuste à parte, escolhido antes da gravação em qualquer modo, e a página do YouTube passa por ele; se a aula é ao vivo em vez de gravada, veja Zoom e Google Meet.

Aula bilíngue: três números que não se somam

Professor de idioma é quem mais apanha de propaganda de teleprompter:

• A interface do app está em 16 idiomas.
• O acompanhamento por voz funciona em todo idioma que o seu iPhone reconhece: 60+ variantes de idioma e região no iOS atual. Quem reconhece é o sistema, então a lista depende da versão do iOS e dos pacotes instalados.
• Os Comandos de voz são aqueles dez idiomas, e só eles.

Ler em voz alta num idioma que o celular não reconhece, um texto em latim ou um dialeto que o reconhecimento não dá conta, é serviço do modo Som: ele avança com a presença da sua fala em vez das palavras.

A pergunta que a escola vai fazer

O reconhecimento roda no seu iPhone ou iPad onde o seu idioma tem suporte. Onde não existe modelo no aparelho, o sistema manda o áudio para a Apple virar texto. A lista Idioma de reconhecimento marca esses idiomas antes de a gravação começar. De um jeito ou de outro, nada disso chega até nós: os seus roteiros e os títulos deles, o áudio, as transcrições, os nomes dos arquivos que você importa e tudo o que você digita nunca são enviados ao Wispim.

As estatísticas de uso não são vinculadas a você, são processadas na União Europeia e se desligam num botão em Ajustes. A política de privacidade tem o detalhe que o encarregado de dados da escola vai pedir.

Antes de pagar qualquer coisa

No grátis você tem 6 takes do prompter e roteiro à vontade, e todos os recursos do prompter estão ali dentro: Voz, Som e Constante, a janela flutuante, os Comandos de voz e a tipografia acima. Nada disso é exclusivo do Pro.

Um semestre de aulas passa de 6 takes, e é para isso que existe o Pro: ele tira o limite e traz o Importar arquivo para TXT, Markdown, PDF, DOCX e RTF, então o plano de aula que você já escreveu vira roteiro. Assinatura mensal ou anual, ou compra única.

O Wispim roda no iPhone com iOS 16 ou mais recente, no iPad com iPadOS 16 ou mais recente e no Mac com macOS 13 ou mais recente.