Для викладачів
Телесуфлер для онлайн-викладачів, створений для довгого дубля
Урок не схожий на кліп на тридцять секунд. Wispim тримає довгий сценарій у вашому темпі, зупиняється, коли ви перериваєтесь, щоб відповісти на запитання, і добирає шрифт так, як потрібно вашим очам.
На сороковій хвилині важать найнудніші налаштування
Короткий кліп пробачає майже все, а записаний урок ні. До третього розділу вас тримає на місці те, де стоїть рядок читання і як набрано шрифт.
Рядок читання пересувається. Положення рядка, на якому суфлер вас тримає, можна змінити. Поставте його ближче до верху, і ваші очі цілу годину лишатимуться ближче до об’єктива; поставте ближче до середини, і ви бачитимете більше з того, що попереду, що пасує до сценарію, повного списків і визначень.
Розмір тексту, бічні поля, інтервал рядків і товщина шрифту налаштовуються незалежно. Ширші поля дають коротші рядки, а коротші рядки означають менше руху очей на речення, а саме це втомлює за довгий дубль. Товстіший шрифт добре тримається під ключовим світлом, а розмір можна змінити щипком посеред дубля.
Коли запитання повертає вас на три абзаци назад, дубль це витримує: потягнувши сценарій, ви можете повернутися й перевірити визначення, яке пройшли, а в режимі «Голос» читання підхоплює вас, щойно ви заговорите. Усі засоби відновлення описано на сторінці про голосовий телесуфлер.
Розмір, яким ви читаєте, зберігається зі сценарієм
Сценарій несе власний розмір тексту, бічні поля, інтервал рядків і товщину шрифту, і вони зберігаються разом із цим сценарієм, а не задаються раз на весь застосунок. Зведіть пальці на сценарії під час дубля на весь екран, щоб змінити розмір посеред уроку, і він лишиться зміненим наступного разу. Екран перед стартом працює як справжній суфлер, тож щипок діє й там, а ще сценарій можна потягнути, щоб прочитати наперед до початку.
Це навмисне окреме налаштування: те, що ви читаєте з метра, коли телефон стоїть на підставці за ноутбуком, не збігається з тим, що ви читаєте з телефоном у руці.
Зупинитися відповісти на запитання, нічого не торкаючись
Урок переривають. Скажіть команду паузи, і суфлер зупиниться там, де ви; скажіть команду продовження, і він підхопить. Інша команда повертає на речення назад, одна запускає сценарій з початку, а ще одна переходить у кінець. Фрази можна редагувати для кожної мови. Ви годину розмовляєте з людьми, тож задайте такі, які ви ніколи не скажете класу випадково.
Голосові команди працюють десятьма мовами: англійською, російською, німецькою, іспанською, французькою, польською, італійською, португальською, українською та турецькою. Інші шість мов інтерфейсу застосунку фраз для команд не мають, і застосунок про це каже.
Кнопки гучності переміщують на одне речення назад або вперед. Їх позначено «Експериментально», і вони не працюють у застосунках камери, які забирають ці кнопки під затвор.
Зворотного відліку теж немає: у режимах «Голос» і «Звук» суфлер чекає, поки ви знову заговорите. Затримка старту налаштовується окремо перед дублем у будь-якому режимі, і довший запис розбирає її; про урок, який ви ведете наживо, дивіться Zoom і Google Meet.
Двомовні уроки: три числа, які не збігаються
У застосунку трапляються три кількості мов, і вони вимірюють різне:
- Інтерфейс застосунку має 16 мов.
- Стеження за голосом працює з кожною мовою, яку розпізнає ваш iPhone: 60+ локалей у поточній iOS. Це системний розпізнавач, тож перелік залежить від вашої версії iOS і встановлених мовних пакетів.
- Голосові команди існують десятьма мовами, наведеними вище, і лише ними.
Читання вголос мовою, яку телефон не розпізнає, як-от усталений текст латиною чи діалект, який розпізнавач перекручує, і є тим, для чого існує режим «Звук»: він просувається, поки чує, що ви говорите, які б слова це не були.
Запитання, яке поставить школа
Розпізнавання працює на вашому iPhone або iPad, якщо це підтримує ваша мова. Якщо моделі на пристрої немає, ваш пристрій надсилає звук до Apple, щоб перетворити його на текст. Список вибору мови позначає такі мови до початку дубля; повноекранне повідомлення може з’явитися, якщо розпізнавання на пристрої раз у раз не вдається і застосунок переходить на Apple. Так чи так нічого з цього до нас не потрапляє: ваші сценарії та їхні назви, звук, розшифровки, імена файлів, які ви імпортуєте, і все, що ви набираєте, до Wispim ніколи не надсилаються.
Статистика використання не пов’язана з вами, обробляється в ЄС, а вимкнути її можна одним перемикачем у Налаштуваннях. У політиці конфіденційності є подробиці, які потрібні вашому відповідальному за захист даних.
Перш ніж щось платити
Безкоштовно доступно 6 дублів суфлера й сценарії без обмежень, і кожна функція суфлера входить у безкоштовну версію: «Голос», «Звук» і «Сталий», плаваюче вікно, голосові команди та типографіка вище. Нічого з цього не залишено для Pro.
Семестр уроків потребує більше, ніж 6 дублів, і саме для цього існує Pro: він знімає обмеження й додає імпорт із TXT, Markdown, PDF, DOCX та RTF, щоб план, який ви вже написали, став сценарієм. Місячна чи річна підписка або одноразова покупка.
Wispim працює на iPhone з iOS 16 або новішою, на iPad з iPadOS 16 або новішою та на Mac з macOS 13 або новішою.
Запитання
Чи можна поставити телесуфлер на паузу, не торкаючись телефона?
Так, скажіть про це. Пауза, продовження, речення назад, заново та перехід у кінець працюють як голосові команди, а фрази можна редагувати для кожної мови, тож ви можете обрати таку, яку ніколи не скажете випадково посеред уроку. Голосові команди існують десятьма мовами: англійською, російською, німецькою, іспанською, французькою, польською, італійською, португальською, українською та турецькою. В інших шести мовах інтерфейсу застосунку фраз для команд немає, і застосунок про це каже.
Чи можна збільшити текст?
Сценарій можна: розмір тексту, бічні поля, інтервал рядків і товщина шрифту налаштовуються й зберігаються разом із цим сценарієм, а розмір можна змінити зведенням пальців просто під час дубля. Власні екрани застосунку навколо нього мають сталий розмір і не підлаштовуються під налаштування розміру тексту в iPhone.
Чи можна вести урок мовою, яку iPhone не розпізнає?
Так, у режимі «Звук», який просувається, поки чує вашу мову, будь-яку. Стеження за голосом охоплює кожну мову, яку розпізнає ваш iPhone: 60+ локалей у поточній iOS, і кожна з шістнадцяти мов інтерфейсу застосунку серед них. Режим «Сталий», у словах за хвилину, для прокручування мікрофона не потребує.
Чи залишає звук мого уроку телефон?
Розпізнавання працює на вашому iPhone або iPad, якщо це підтримує ваша мова. Якщо для вашої мови немає моделі на пристрої, ваш пристрій надсилає звук до Apple, щоб перетворити його на текст. Список вибору мови позначає такі мови перед дублем; повноекранне повідомлення може з’явитися, якщо розпізнавання на пристрої раз у раз не вдається і застосунок переходить на Apple; у плаваючому вікні повідомлення немає. Ваші сценарії, їхні назви, розшифровки та звук до нас ніколи не надсилаються. Подробиці є в політиці конфіденційності.