Blog

Com fer servir un iPad com a teleprompter

Un iPad té una mida còmoda per a un teleprompter: la pantalla admet un text gran que es llegeix des de l’altra punta d’una sala, i s’adapta bé a un suport de taula o a un equip amb divisor de feix. Que funcioni bé depèn d’on se situa respecte de l’objectiu de la càmera, perquè això decideix cap a on miren els teus ulls. Aquesta entrada repassa els quatre muntatges que funcionen i què costa cada un, i després els ajustos que importen a l’iPad mateix. L’app gratuïta Pages d’Apple pot desplaçar un guió, de manera que pots provar el primer muntatge abans de comprar res.

Llegeix el guió mentre graves

Wispim desplaça el guió mentre parles, així que els ulls es queden a l’objectiu.

Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPad, iPadOS 16 o posterior.
Aconsegueix-la a Google Play Android 8.0 o posterior.
Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPhone, iOS 16 o posterior.

Tria el muntatge

Els quatre es diferencien sobretot en la línia de visió, és a dir, quant s’allunya la teva mirada de l’objectiu mentre llegeixes.

Muntatge Dispositius Cap a on miren els teus ulls Mirall Cost aproximat
Un suport sota un telèfon o una càmera que grava Dos Just sota l’objectiu Desactivat Un suport per a tauleta, d’uns 15–50 $ segons el càlcul de Speakflow
Un suport, gravant amb la càmera frontal del mateix iPad Un Just sota la càmera frontal, si el text queda a prop Desactivat Només el suport
Un equip amb divisor de feix Dos: l’iPad sota el vidre, un telèfon o una càmera al darrere Directament a l’objectiu Activat 100–500 $ o més per un kit segons el càlcul de Speakflow
Un suport sota una càmera web, per a una trucada Un o dos Una mica per sota de la càmera web Desactivat Un suport, o només l’iPad quan la trucada es fa amb ell

Les xifres de Speakflow, BIGVU, Teleprompter.com i Macworld són tal com les donaven les seves guies quan les vam llegir el 30 d’octubre del 2026. La guia de Macworld és del 2019.

Un suport vora l’objectiu

Aquest és el muntatge per començar. Posa la càmera a l’alçada dels ulls sobre un trípode, sigui un telèfon o una càmera, i enquadra el pla. Després posa l’iPad dret just a sota, tan amunt com es pugui, de manera que la part de dalt de la pantalla quedi just sota l’objectiu. Si el teu teleprompter et deixa moure la línia de lectura, posa-la a prop de la part de dalt de la pantalla, la més propera a l’objectiu. Deixa desactivat qualsevol ajust de mirall, perquè és per al vidre.

Així els ulls et queden una mica per sota de l’objectiu, cosa que els espectadors noten molt menys que una mirada de costat. La guia per fer servir un teleprompter té l’estudi que ho explica i la regla d’Autocue per a la distància: un peu per cada polzada de pantalla, és a dir, uns 30 cm per cada 2,5 cm. Per a un iPad d’11 polzades són uns 3,4 m, una mica més que els 3 m mínims de la guia de Macworld. Les xifres de BIGVU són més curtes: segons diu, a partir d’1,2-1,5 m el moviment dels ulls és difícil de veure, i a uns 60 cm es nota que llegeixes fins i tot amb marges amples.

Un iPad sobre l’escriptori al davant teu és més a prop que qualsevol d’aquestes distàncies, així que estreny la columna. Una línia al llarg d’un iPad és molt més ampla que una en un telèfon, i com més ampla és la línia, més lluny viatgen els teus ulls al llarg d’ella. Dret, l’iPad dona una línia més curta amb la mateixa mida de text; de costat, uns marges laterals amples fan la mateixa feina.

Si l’iPad es grava a si mateix amb la càmera frontal, deixa el text en una banda estreta contra la vora on és aquesta càmera, i seu tan enrere com puguis llegir còmodament. Sigui com sigui, grava uns 30 segons i mira-ho abans de la presa de veritat, com suggereix Speakflow.

Sota el vidre: un iPad en un equip amb divisor de feix

Un equip posa una làmina de vidre a 45 graus davant de l’objectiu, amb l’iPad estirat cara amunt a sota. Llegeixes el reflex mentre la càmera et mira a través del vidre, de manera que els ulls et queden a l’objectiu. La guia del teleprompter casolà explica el vidre, l’angle, el mirall, la imatge doble i la llum que perd la càmera. Tot això val també a la mida de l’iPad, i canvien quatre coses.

  • El vidre és més gran. El kit casolà per a iPad de Teleprompter.com fa servir una làmina d’uns 30 per 30 cm amb tela negra al darrere i als costats, i el muntatge amb marcs de quadre de la guia casolana feia servir marcs de 24 × 30 cm, d’una mida pensada per a una tauleta.
  • Grava amb un telèfon o una càmera. L’iPad és cara amunt, de manera que la seva càmera frontal mira al sostre.
  • La pantalla ha de tenir molta brillantor, perquè el vidre només reflecteix una part de la llum. Speakflow suggereix almenys 500 nits per a una sala lluminosa i situa la majoria d’iPad entre 500 i 600.
  • L’ajust de mirall s’activa, i la part de dalt del text apunta lluny de la càmera.

Un kit ja fet et dona l’angle i la caputxa ben resolts. La guia de Speakflow situa els equips per a tauleta entre 100 i 500 $ o més, i la guia del 2019 de Macworld advertia que els equips casolans pateixen reflexos i fugues de llum. Mira quina és la tauleta més gran que admet un kit; un equip de la llista de Speakflow s’atura a les 10,5 polzades.

Wispim desplaça el guió mentre parles, així que els ulls es queden a l’objectiu.

Sota la càmera web, per a trucades

En una trucada la càmera és la càmera web, de manera que el guió ha d’anar tan a prop de sota com puguis. La guia de Teleprompter.com per llegir en trucades manté el guió a uns 15 graus de l’objectiu i diu que els ulls es veuen baixar quan queda a més d’uns quants centímetres per sota de la càmera. Puja la pantalla fins que la línia de dalt arribi a la càmera.

En un portàtil, la càmera web és a dalt de la pantalla del mateix portàtil, i el millor lloc per al guió és just a sota, en aquesta pantalla. La guia per llegir notes en una videotrucada ho explica. Un iPad en un suport guanya el seu lloc quan la trucada es fa en un monitor amb una càmera web clipada a la vora de dalt: posa l’iPad just sota la càmera web, on només tapa una franja d’una pantalla gran.

Quan la trucada es fa a l’iPad mateix, una app de teleprompter compatible amb Split View o Stage Manager pot compartir-hi la pantalla. Posa el guió al costat més proper a la càmera frontal. Teleprompter.com suggereix una finestra de teleprompter d’un terç de l’amplada de la pantalla, línies de cinc a set paraules i una brillantor d’un 60 % per reduir els reflexos.

Mida del text, brillantor i reflexos

Cap de les guies que hem llegit dona una mida de lletra, perquè la correcta depèn de la pantalla i de la distància. Seu on gravaràs i llegeix un paràgraf en veu alta. Si t’inclines cap endavant o entrecloses els ulls, puja una mida, i una més per als nervis i les llums fortes.

La brillantor té dues direccions. Sota el vidre, puja-la, perquè el vidre només reflecteix una part de la llum. En un suport o en una trucada mires la pantalla mateixa, i el 60 % de Teleprompter.com és un millor punt de partida. Gira la pantalla lluny de finestres i làmpades fins que no hi vegis res; si un reflex persisteix, Speakflow suggereix un protector de pantalla mat.

Val la pena canviar tres ajustos de l’iPad abans d’una presa llarga:

  • El bloqueig automàtic, a la configuració, a l’apartat de pantalla i brillantor. El consell de Speakflow és posar-lo a Mai durant la sessió, perquè la pantalla es mantingui encesa.
  • Un mode de Concentració que silenciï les notificacions, des del Centre de control, perquè cap bàner no tapi el teu guió.
  • El bloqueig de rotació al Centre de control, abans d’estirar la pantalla plana sota el vidre, perquè una pantalla plana pot girar sola.

Opcions gratuïtes i apps

Comença amb Pages, que és gratuït a l’iPad. Obre el guió, toca el botó Més a la part de dalt i tria el mode de presentador. A la configuració del presentador fixes el tipus de lletra, la mida i l’espaiat i actives el desplaçament automàtic, que mou el text a una velocitat que fixes amb un regulador. Toca la pàgina per iniciar el desplaçament i torna-hi per posar-lo en pausa. El mode de presentador només mostra el cos del text, de manera que enganxa el guió directament a la pàgina; el text dins d’un quadre de text, una forma o una taula queda amagat. Per a un guió curt a un ritme constant, això en té prou.

El teleprompter en línia d’aquest web és el pas gratuït següent. Funciona en qualsevol navegador modern i té un interruptor de mirall per al vidre.

Una app de teleprompter guanya el seu lloc quan el ritme de la presa canvia. BIGVU posa el control del desplaçament al capdavant dels seus criteris per a apps de teleprompter per a iPad, i és el que més importa aquí. Una velocitat fixa va bé per a un guió que has assajat a un ritme constant. Un teleprompter que segueix la teva veu espera quan fas una pausa i et segueix quan t’accelereixes, cosa que importa més quan la pantalla és fora d’abast, a l’altra punta de la sala o sota el vidre. La comparació d’apps de teleprompter per a iPhone repassa les principals, i la pàgina de cada app a l’App Store diu si funciona a l’iPad.

Wispim desplaça el guió mentre parles, així que els ulls es queden a l’objectiu.

Errors que et delaten

  • Seure massa a prop, de manera que els ulls escombren cada línia. Seu més enrere, o estreny la columna.
  • Llegir la part de baix de la pantalla, la més allunyada de l’objectiu. Mantén els ulls a la línia de lectura i deixa que les paraules hi arribin.
  • Perseguir una velocitat fixa posada una mica més ràpida del que parles. El consell de BIGVU és alentir el desplaçament fins al teu ritme.
  • El mirall deixat activat de l’equip, de manera que el guió es llegeix al revés al suport.

On encaixa Wispim a l’iPad

Wispim és l’app de la qual parla aquest web. Funciona en qualsevol iPad amb iPadOS 16 o posterior, des de la mateixa fitxa de l’App Store que l’app de l’iPhone, en les quatre orientacions i amb Split View, Slide Over i Stage Manager. Els guions nous a l’iPad comencen a 64 pt, prou grans per llegir des d’un equip o un suport, i el text va de 24 a 120 pt; pinça el guió durant una presa a pantalla completa per canviar-lo, i la mida es queda amb aquest guió. Per a un vidre amb divisor de feix, Text en mirall inverteix el text, i a l’iPad és un sol ajust per a tot el dispositiu.

El mode Veu segueix les paraules que dius i espera quan fas una pausa, So avança mentre sent que parles, i Constant es desplaça a una velocitat que fixes. El seguiment de la veu funciona en tots els idiomes que el teu iPad pot reconèixer, i cada guió s’obre amb l’última velocitat que has fixat. El reconeixement es fa al teu iPad quan el teu idioma ho admet. En alguns casos, el teu iPad envia l’àudio a Apple perquè el converteixi en text. Els teus guions, els seus títols, les transcripcions i l’àudio no s’envien mai a Wispim.

Per sobre d’una altra app, el guió passa a la finestra flotant, amb les mateixes tres formes que a l’iPhone: Ampla, Alta i Franja, una banda prima de dues línies de fondària. Es manté per sobre de les altres apps, de manera que el guió pot quedar sobre la teva trucada. Res dins de la finestra respon al tacte, i per això hi ha ordres de veu. Són pausa, continua, una frase enrere, torna a començar i ves al final, en 10 idiomes, i el català no hi és. Amb un teclat de maquinari, Espai posa en pausa i reprèn una presa.

Wispim és gratuït durant sis preses del teleprompter, que no es renoven, amb tots els modes de desplaçament i guions il·limitats. Pro elimina el límit de preses i afegeix la importació de TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF, i una sola compra cobreix iPhone, iPad i Mac amb el mateix Compte d’Apple. La pàgina de l’iPad té l’enllaç a l’App Store. Per llegir un guió curt des d’un suport a un ritme constant, Pages fa la feina gratis.

Preguntes

Puc fer servir un iPad com a teleprompter?

Sí. L’app gratuïta Pages d’Apple desplaça un guió en el mode de presentador, i un suport que sosté l’iPad just sota l’objectiu de la càmera és prou per començar. Un equip amb divisor de feix posa les paraules directament davant de l’objectiu, i una app de teleprompter hi afegeix el control de la velocitat, un mirall per al vidre i, en algunes apps, un desplaçament que segueix la teva veu.

A quina distància he de seure d’un iPad teleprompter?

Tan enrere com encara puguis llegir el text sense esforç. La regla d’Autocue és un peu per cada polzada de pantalla, que són uns 3,4 m per a un iPad d’11 polzades. BIGVU situa a 1,2-1,5 m el punt on el moviment dels ulls es fa difícil de veure. Més a prop d’això, fes servir marges laterals amples perquè cada línia sigui curta.

Quina mida de text he de fer servir en un iPad teleprompter?

Fes servir la mida més petita que puguis llegir sense esforç des d’on seuràs, i una més. Prova-ho des del teu lloc llegint un paràgraf en veu alta. Wispim comença els guions nous a l’iPad a 64 pt i et deixa fixar qualsevol mida de 24 a 120 pt.

He d’invertir el text en mirall?

Només sota el vidre, que inverteix el text d’esquerra a dreta. En un suport o sota una càmera web, deixa l’ajust de mirall desactivat.

L’iPad pot ser alhora el teleprompter i la càmera?

En un suport, sí. Posa el text en una banda estreta just sota la càmera frontal i seu enrere. Un equip amb divisor de feix en requereix dos, perquè l’iPad és cara amunt sota el vidre mentre un telèfon o una càmera mira a través d’ell.

Puc fer servir un iPad com a teleprompter en una videotrucada?

Sí. Posa’l just sota la càmera web amb el guió a les línies de dalt, o, quan la trucada es fa a l’iPad, deixa el guió al costat de la pantalla més proper a la càmera frontal. Teleprompter.com suggereix una brillantor d’un 60 % per reduir els reflexos.

Llegeix el guió mentre graves

Aconsegueix Wispim a l’iPhone

Apunta la càmera al codi per obrir Wispim a l’App Store.

Aconsegueix Wispim a l’iPad

Apunta la càmera al codi per obrir Wispim a l’App Store.

Aconsegueix Wispim al telèfon Android

Apunta la càmera al codi per obrir Wispim a Google Play.