Un prompteur pour YouTube, du Short d’une minute au podcast d’une heure

Deux formats, deux modes de défilement

Un Short s’écrit pour tenir dans une durée. « Constant » déroule le texte à vitesse fixe, réglée en mots par minute : c’est le seul réglage qui t’annonce la longueur de la prise avant de tourner. Divise le nombre de mots par la Vitesse, coupe jusqu’à la durée que tu vises, et la dernière phrase tombe où tu l’attendais.

Au-delà, le problème s’inverse : passé vingt minutes, c’est la régularité du tempo qui trahit une lecture. « Voix » reconnaît les mots que tu viens de dire et amène le texte jusqu’à eux, donc tu peux t’interrompre en pleine phrase, reprendre un nom propre à deux fois, étirer un chiffre. « Son » se règle sur la présence de la parole plutôt que sur les mots, pour les conditions où la reconnaissance devient hasardeuse. La reconnaissance tourne sur ton iPhone là où ta langue le permet ; ailleurs, iOS envoie l’audio à Apple pour le convertir en texte. Le prompteur vocal démonte les trois modes.

Le Délai de départ et le décompte

Pas de compte à rebours 3-2-1, dans aucun mode. D’abord s’écoule le Délai de départ, puis « Voix » et « Son » attendent que tu parles pour faire avancer le texte.

Avant la prise, tu choisis un Délai de départ : désactivé, ou 5, 10 ou 20 secondes. Chaque mode en a un, et c’est en « Constant » qu’il prend tout son sens, puisque ce mode démarre que tu sois prêt ou non. C’est l’intervalle où tu lances l’enregistrement et rejoins ta marque.

Il s’affiche dans la fenêtre flottante comme en « Plein écran » : le téléphone sur trépied et l’application de caméra devant, tu vois quand même les secondes s’écouler.

Miroir sans tain : Texte en miroir et rotation

Un miroir sans tain, c’est la vitre inclinée qui renvoie le texte dans l’axe de l’objectif. Dessus, le texte doit être inversé horizontalement, et c’est le rôle de Texte en miroir.

L’autre moitié d’un montage, c’est la rotation. Pivoter le texte fait tourner le texte d’un quart de tour dans le sens des aiguilles d’une montre à chaque appui, en « Plein écran » comme dans la fenêtre flottante, donc il se lit droit quelle que soit la façon dont le téléphone est fixé sous la vitre. La fenêtre est large 3:2, haute 2:3 ou bande, une fine bande sur deux lignes, avec des Marges latérales réglées à part de celles du « Plein écran », parce qu’on ne lit pas une vitre à la distance d’un téléphone tenu à la main. La taille du texte, elle, suit celle du texte, mise à l’échelle de la forme choisie.

Prévois une chose avant de visser quoi que ce soit : la fenêtre flottante n’accepte pas le toucher. C’est une contrainte d’iOS, et c’est la raison d’être des « Commandes vocales ». Pause, reprise, retour d’une phrase, retour au début ou saut à la fin en le disant, dans dix langues, avec des formules réécrivables. Les boutons de volume sont marqués Expérimental et ne fonctionnent pas dans les applications de caméra, où le déclencheur les récupère. Sur un support à miroir, c’est donc la voix : le suivi tient pendant que tu enregistres dans Appareil photo, et si l’application de caméra prend le micro, le texte reste sur le mot où tu en es et un message affiche « Micro occupé ». La lecture reprend à ce mot dès que le micro revient. La page de la fenêtre flottante détaille les deux moitiés.

Une typographie qui tient vingt minutes

Taille du texte, Marges latérales, interligne, graisse de la police, position de la ligne de lecture : tout se règle. Sur un Short, les valeurs par défaut suffisent : une minute est finie avant que la composition ne te fatigue. C’est la prise de quarante minutes qui paie le réglage, et la page pour les enseignants reprend ce que chacun apporte sur une longue lecture. Ce qui compte en tournage : un pincement change la taille en pleine prise, donc un téléphone fixé plus loin que prévu te coûte un geste, pas une nouvelle prise.

Podcast vidéo : le texte est un plan

À deux devant la caméra, sur une heure d’enregistrement, personne ne suit un texte mot à mot. Ce que tu apportes, c’est un ordre : les questions, et le chiffre à ne pas rater. Un tempo régulier est le mauvais instrument pour ça, parce qu’un plan est un endroit où revenir, pas quelque chose à rattraper. En « Voix », le texte reste immobile pendant la digression de ton invité, et quand la conversation arrive là où le plan ne l’attendait pas, tu vas chercher la question que tu veux maintenant et tu repars de là. Le prompteur te retrouve à l’endroit où tu reprends. Les commandes de reprise, dont le parcours du texte et le fait de toucher un mot, sont sur le prompteur vocal.

Faire entrer un texte long dans le téléphone

Un texte long ne s’écrit pas sur un téléphone. Importer fait entrer les fichiers TXT, Markdown, PDF, DOCX et RTF, et c’est une fonction Pro ; la version gratuite te donne 6 prises de prompteur, avec toutes les fonctions du prompteur et aucune limite de textes. Pro enlève la limite de prises et ajoute l’import, en abonnement mensuel ou annuel, ou en achat unique.