Cách dùng iPad làm teleprompter
iPad có kích thước thoải mái cho teleprompter: màn hình chứa được chữ lớn đọc được từ bên kia phòng, và nó vừa với chân đế để bàn hoặc giá kính. Dùng tốt đến đâu phụ thuộc vào vị trí của nó so với ống kính camera, vì vị trí đó quyết định mắt bạn nhìn đi đâu. Bài này nói về bốn cách đặt dùng được và chi phí của từng cách, rồi đến các thiết lập quan trọng trên chính chiếc iPad. Ứng dụng Pages miễn phí của Apple có thể cuộn một kịch bản, nên bạn thử được cách đầu tiên trước khi mua bất cứ thứ gì.
Chọn cách đặt của bạn
Bốn cách khác nhau chủ yếu ở đường nhìn, tức là ánh mắt bạn rời ống kính bao xa khi đọc.
| Cách đặt | Thiết bị | Mắt bạn nhìn đi đâu | Đối xứng | Chi phí ước tính |
|---|---|---|---|---|
| Một chân đế dưới điện thoại hoặc máy ảnh đang quay | Hai | Ngay dưới ống kính | Tắt | Một chân đế máy tính bảng, khoảng 15–50 $ theo ước tính của Speakflow |
| Một chân đế, quay bằng camera trước của chính iPad | Một | Ngay dưới camera trước, nếu chữ nằm gần nó | Tắt | Chỉ chân đế |
| Một giá kính beam-splitter | Hai: iPad dưới tấm kính, điện thoại hoặc máy ảnh phía sau nó | Thẳng vào ống kính | Bật | 100–500 $ trở lên cho một bộ theo ước tính của Speakflow |
| Một chân đế dưới webcam, cho cuộc gọi | Một hoặc hai | Hơi thấp hơn webcam | Tắt | Một chân đế, hoặc chỉ iPad khi cuộc gọi chạy trên nó |
Số liệu từ Speakflow, BIGVU, Teleprompter.com và Macworld là như các hướng dẫn của họ đưa ra khi chúng tôi đọc vào ngày 30 tháng 10 năm 2026. Hướng dẫn của Macworld có từ năm 2019.
Chân đế cạnh ống kính
Đây là cách đặt nên bắt đầu. Đặt camera ngang tầm mắt trên một chân máy, dù là điện thoại hay máy ảnh, rồi dựng khung hình. Sau đó dựng iPad ngay bên dưới nó, càng cao càng tốt, để mép trên màn hình nằm ngay dưới ống kính. Nếu prompter cho phép dời dòng đọc, hãy đặt nó gần mép trên màn hình, chỗ sát ống kính nhất. Giữ cài đặt đối xứng ở trạng thái tắt, vì nó dành cho kính.
Mắt bạn khi đó nằm thấp hơn ống kính một chút, và người xem để ý điều đó ít hơn nhiều so với một ánh nhìn lệch sang bên. Hướng dẫn dùng teleprompter có nghiên cứu đứng sau điều đó và quy tắc khoảng cách của Autocue, một foot cho mỗi inch màn hình. Với iPad 11 inch, đó là khoảng 3,4 m, hơn một chút so với mức tối thiểu 3 m trong hướng dẫn của Macworld. Số liệu của BIGVU ngắn hơn: từ 1,2 đến 1,5 m khó thấy chuyển động của mắt, nó nói, còn ở khoảng 0,6 m thì việc đọc lộ ra dù lề rộng.
Hầu hết bàn làm việc đặt bạn gần hơn cả hai, nên hãy thu hẹp cột chữ. Một dòng ngang qua iPad rộng hơn nhiều so với trên điện thoại, và dòng càng rộng thì mắt bạn càng phải đi xa dọc theo nó. Khi dựng đứng, iPad cho dòng ngắn hơn ở cùng cỡ chữ; khi nằm ngang, lề hai bên rộng cũng có tác dụng tương tự.
Nếu iPad tự quay bằng camera trước, hãy giữ chữ trong một dải hẹp sát mép có camera đó, và ngồi lùi ra xa hết mức mà bạn vẫn đọc được. Dù thế nào, hãy quay khoảng 30 giây và xem lại trước lần quay thật, như Speakflow gợi ý.
Dưới kính: iPad trong giá kính beam-splitter
Một giá kính đặt một tấm kính nghiêng 45 độ trước ống kính, còn iPad nằm bên dưới với màn hình hướng lên. Bạn đọc hình phản chiếu trong khi camera nhìn xuyên qua kính vào bạn, nên mắt bạn vẫn ở trên ống kính. Hướng dẫn teleprompter tự làm nói về tấm kính, góc nghiêng, gương, hình đôi và ánh sáng mà camera mất đi. Tất cả vẫn đúng ở cỡ iPad, và bốn điều thay đổi.
- Tấm kính lớn hơn. Bộ iPad tự làm của Teleprompter.com dùng một tấm khoảng 12 × 12 inch với vải đen ở mặt sau và hai bên, và khung ảnh trong hướng dẫn tự làm dùng khung 24 × 30 cm, cỡ vừa một máy tính bảng.
- Một chiếc điện thoại hoặc máy ảnh làm việc quay. iPad nằm với màn hình hướng lên, nên camera trước của nó nhìn lên trần nhà.
- Màn hình phải sáng, vì kính chỉ phản chiếu một phần ánh sáng của nó. Speakflow gợi ý ít nhất 500 nit cho phòng sáng và xếp phần lớn iPad ở mức 500 đến 600.
- Cài đặt đối xứng được bật, với phần đầu của chữ hướng ra xa camera.
Một bộ làm sẵn chỉnh góc và hood đúng cho bạn. Hướng dẫn của Speakflow xếp giá kính cho máy tính bảng ở mức 100 $ đến 500 $ trở lên, và hướng dẫn 2019 của Macworld cảnh báo rằng giá tự chế bị phản chiếu và lọt sáng. Hãy xem máy tính bảng lớn nhất mà một bộ nhận; một giá trong danh sách của Speakflow dừng ở 10,5 inch.
Dưới webcam, khi gọi
Khi gọi, camera là webcam, nên hãy đặt kịch bản sát ngay dưới nó hết mức có thể. Hướng dẫn đọc trong cuộc gọi của Teleprompter.com giữ kịch bản trong khoảng 15 độ so với ống kính và nói mắt bạn rõ ràng hạ xuống khi kịch bản nằm thấp hơn camera quá vài inch. Nâng màn hình lên cho đến khi dòng trên cùng ngang với camera.
Trên laptop, webcam nằm ở mép trên của chính màn hình laptop, và chỗ tốt nhất cho kịch bản là ngay dưới nó trên màn hình đó. Hướng dẫn đọc ghi chú trong cuộc gọi video nói về điều này. Một chiếc iPad trên chân đế đáng dùng khi cuộc gọi chạy trên màn hình rời có webcam kẹp ở mép trên: dựng iPad ngay dưới webcam, nơi nó chỉ che một dải của màn hình lớn.
Khi cuộc gọi chạy ngay trên iPad, một ứng dụng prompter hỗ trợ Split View hoặc Stage Manager có thể chia sẻ màn hình với nó. Đặt kịch bản ở phía gần camera trước nhất. Teleprompter.com gợi ý cửa sổ prompter rộng khoảng một phần ba màn hình, dòng năm đến bảy từ, và độ sáng quanh 60% để giảm chói.
Cỡ chữ, độ sáng và ánh chói
Không hướng dẫn nào chúng tôi đọc đưa ra cỡ chữ, vì cỡ phù hợp phụ thuộc vào màn hình và khoảng cách. Hãy ngồi đúng chỗ bạn sẽ quay và đọc to một đoạn. Nếu bạn phải chồm tới hoặc nheo mắt, tăng một cỡ, rồi thêm một cỡ nữa cho lúc hồi hộp và đèn sáng.
Độ sáng kéo về hai phía. Dưới kính, hãy tăng lên, vì kính chỉ phản chiếu một phần ánh sáng. Trên chân đế hoặc trong cuộc gọi, bạn nhìn thẳng vào màn hình, và 60% của Teleprompter.com là điểm khởi đầu tốt hơn. Xoay màn hình ra xa cửa sổ và đèn cho đến khi trên màn hình không còn thấy cái nào trong số chúng; nếu vẫn còn phản chiếu, Speakflow gợi ý miếng dán màn hình nhám.
Ba thiết lập đáng đổi trên iPad trước một lần quay dài:
- Tự động khóa, trong Cài đặt dưới Màn hình & Độ sáng. Lời khuyên của Speakflow là đặt nó thành Không bao giờ trong suốt buổi, để màn hình luôn sáng.
- Một chế độ Tập trung như Không làm phiền, từ Trung tâm điều khiển, để biểu ngữ thông báo không che kịch bản của bạn.
- Nút khóa xoay màn hình trong Trung tâm điều khiển, trước khi bạn đặt màn hình nằm phẳng dưới kính, vì một màn hình nằm phẳng có thể tự xoay.
Miễn phí và các lựa chọn ứng dụng
Hãy bắt đầu với Pages, miễn phí trên iPad. Mở kịch bản, chạm nút More ở phía trên và chọn Presenter Mode. Trong Presenter Settings bạn đặt phông, cỡ và giãn dòng, rồi bật Auto Scroll, nó di chuyển chữ ở tốc độ bạn đặt bằng một thanh trượt. Chạm vào trang để bắt đầu cuộn và chạm lại để tạm dừng. Presenter Mode chỉ hiện phần thân văn bản, nên hãy dán kịch bản thẳng vào trang; chữ trong hộp văn bản, hình khối hay bảng sẽ bị ẩn. Với một kịch bản ngắn ở nhịp đều, thế là đủ.
Teleprompter trực tuyến trên trang web này là bước miễn phí tiếp theo. Nó chạy trên mọi trình duyệt hiện đại và có công tắc đối xứng cho kính.
Một ứng dụng prompter đáng dùng khi nhịp của lần quay thay đổi. BIGVU đặt điều khiển cuộn lên đầu trong các tiêu chí của nó cho ứng dụng prompter trên iPad, và ở đây đó là điều quan trọng nhất. Tốc độ cố định hợp với kịch bản bạn đã tập đến một nhịp đều. Một prompter bám theo giọng bạn sẽ chờ khi bạn dừng và bắt kịp khi bạn nói nhanh lên, điều này có giá trị nhất khi màn hình ở ngoài tầm với, bên kia phòng hoặc dưới kính. Bài so sánh các ứng dụng teleprompter cho iPhone nói về những ứng dụng chính, và trang App Store của mỗi ứng dụng liệt kê các thiết bị nó chạy được, gồm cả iPad nếu có.
Những lỗi để lộ ra
- Ngồi quá gần, khiến mắt bạn quét dọc từng dòng. Hãy ngồi lùi ra, hoặc thu hẹp cột chữ.
- Đọc phần dưới của màn hình, xa ống kính nhất. Giữ mắt ở dòng đọc và để các từ đến với nó.
- Đuổi theo một tốc độ cố định đặt nhanh hơn bạn nói một chút. Lời khuyên của BIGVU là làm chậm cuộn cho khớp nhịp của bạn.
- Để quên chế độ đối xứng từ giá kính, khiến kịch bản đọc ngược trên chân đế.
Wispim phù hợp ở đâu trên iPad
Wispim là ứng dụng mà trang web này nói tới. Nó chạy trên mọi iPad có iPadOS 16 trở lên, từ cùng một trang App Store với ứng dụng iPhone, ở cả bốn hướng và trong Split View, Slide Over và Stage Manager. Kịch bản mới trên iPad bắt đầu ở 64 pt, đủ lớn để đọc từ giá kính hoặc chân đế, và cỡ chữ đi từ 24 đến 120 pt. Chụm hai ngón trên kịch bản trong lần quay toàn màn hình để đổi cỡ, và cỡ chữ ở lại với kịch bản đó. Với kính beam-splitter, Đối xứng lật chữ, và trên iPad đó là một cài đặt cho cả thiết bị.
Chế độ Giọng nói bám theo những từ bạn nói và chờ khi bạn dừng, Âm thanh cuộn khi nghe bạn nói, còn Cố định cuộn ở tốc độ bạn đặt. Việc bám theo giọng nói dùng được với mọi ngôn ngữ iPad của bạn nhận dạng được, và mỗi kịch bản mở ở tốc độ gần nhất bạn đã đặt. Nhận dạng chạy trên iPad của bạn khi ngôn ngữ được hỗ trợ. Với các ngôn ngữ khác, iPad gửi âm thanh tới Apple để chuyển thành văn bản, và ứng dụng cho bạn biết trước và trong lúc quay toàn màn hình. Kịch bản, tiêu đề, bản chép lời và âm thanh của bạn không bao giờ được gửi đến Wispim.
Trên một ứng dụng khác, kịch bản chuyển vào cửa sổ nổi, với cùng ba hình dạng như trên iPhone: Rộng, Cao và Dải, một dải mỏng sâu hai dòng. Nó nằm trên các ứng dụng khác, nên kịch bản có thể nằm phía trên cuộc gọi của bạn. Không thứ gì bên trong cửa sổ phản hồi thao tác chạm, và khẩu lệnh điều khiển nó. Đó là tạm dừng, tiếp tục, lùi một câu, bắt đầu lại và nhảy tới cuối, bằng 10 ngôn ngữ. Với bàn phím rời, dấu cách tạm dừng và tiếp tục lần quay.
Wispim miễn phí cho sáu lần quay prompter, không được nạp lại, với mọi chế độ cuộn và số kịch bản không giới hạn. Pro bỏ giới hạn lần quay và thêm nhập tệp từ TXT, Markdown, PDF, DOCX và RTF, và một lần mua dùng được trên iPhone, iPad và Mac với cùng một Tài khoản Apple. Trang iPad có liên kết App Store. Để đọc một kịch bản ngắn từ chân đế ở nhịp đều, Pages làm được việc đó miễn phí.
Câu hỏi
Tôi có thể dùng iPad làm teleprompter không?
Có. Ứng dụng Pages miễn phí của Apple cuộn kịch bản trong Presenter Mode, và một chân đế giữ iPad ngay dưới ống kính camera là đủ để bắt đầu. Giá kính beam-splitter đặt chữ thẳng trước ống kính, còn ứng dụng prompter thêm điều khiển tốc độ, đối xứng cho kính và, ở một số ứng dụng, cuộn bám theo giọng bạn.
Tôi nên ngồi cách teleprompter iPad bao xa?
Xa hết mức mà bạn vẫn đọc chữ dễ dàng. Quy tắc của Autocue là một foot cho mỗi inch màn hình, tức khoảng 3,4 m cho iPad 11 inch. BIGVU đặt điểm mà chuyển động của mắt khó thấy ở 1,2 đến 1,5 m. Gần hơn thế, hãy dùng lề hai bên rộng để mỗi dòng ngắn lại.
Tôi nên dùng cỡ chữ nào trên teleprompter iPad?
Dùng cỡ nhỏ nhất bạn đọc dễ dàng từ chỗ ngồi, cộng thêm một bậc. Thử từ vị trí đứng của bạn bằng cách đọc to một đoạn. Wispim bắt đầu kịch bản mới trên iPad ở 64 pt và cho bạn đặt bất kỳ cỡ nào từ 24 đến 120 pt.
Tôi có cần đối xứng chữ không?
Chỉ khi ở dưới kính, vì kính đảo chữ từ trái sang phải. Trên chân đế hoặc dưới webcam, hãy để cài đặt đối xứng ở trạng thái tắt.
iPad có thể vừa là teleprompter vừa là camera không?
Trên chân đế thì được. Đặt chữ trong một dải hẹp ngay dưới camera trước và ngồi lùi ra. Giá kính cần hai thiết bị, vì iPad nằm với màn hình hướng lên dưới kính trong khi điện thoại hoặc máy ảnh nhìn xuyên qua nó.
Tôi có thể dùng iPad làm teleprompter trong cuộc gọi video không?
Có. Dựng nó ngay dưới webcam với kịch bản ở các dòng trên cùng, hoặc, khi cuộc gọi chạy trên iPad, giữ kịch bản ở phía màn hình gần camera trước nhất. Teleprompter.com gợi ý độ sáng khoảng 60% để giảm chói.