Jak používat iPad jako teleprompter
iPad má pro teleprompter příjemnou velikost: na jeho displeji je velký text čitelný přes celou místnost a hodí se na stolní stojan i do sestavy se sklem. Jak dobře to funguje, závisí na tom, kde stojí vůči objektivu kamery, protože podle toho se rozhoduje, kam míří vaše oči. Tento článek popisuje čtyři uspořádání, která fungují, a co každé stojí, a potom nastavení, na kterých záleží přímo na iPadu. Bezplatná aplikace Pages od Applu umí posouvat scénář, takže první uspořádání můžete vyzkoušet dřív, než cokoli koupíte.
Čtěte scénář při natáčení
Wispim posouvá scénář, jak mluvíte, takže vaše oči zůstávají u objektivu.
Vyberte uspořádání
Čtyři uspořádání se liší hlavně linií pohledu, tedy tím, jak daleko od objektivu se váš pohled při čtení odchyluje.
| Uspořádání | Zařízení | Kam míří oči | Zrcadlení | Orientační cena |
|---|---|---|---|---|
| Stojan pod telefonem nebo kamerou, která nahrává | Dvě | Těsně pod objektiv | Vypnuto | Stojan na tablet, asi 15–50 $ podle odhadu Speakflow |
| Stojan, nahrávání vlastní přední kamerou iPadu | Jedno | Těsně pod přední kameru, když je text blízko ní | Vypnuto | Jen stojan |
| Sestava se zrcadlem | Dvě: iPad pod sklem, telefon nebo kamera za ním | Přímo do objektivu | Zapnuto | 100–500 $ a víc za sadu podle odhadu Speakflow |
| Stojan pod webkamerou, pro hovor | Jedno nebo dvě | Kousek pod webkameru | Vypnuto | Stojan, nebo jen iPad, když na něm hovor běží |
Údaje od Speakflow, BIGVU, Teleprompter.com a Macworldu jsou takové, jak je jejich průvodci uváděli v době, kdy jsme je 30. října 2026 četli. Průvodce Macworldu pochází z roku 2019.
Stojan vedle objektivu
S tímto uspořádáním začněte. Postavte kameru na stativ do výšky očí, ať je to telefon, nebo fotoaparát, a nastavte záběr. Pak postavte iPad přímo pod ni, co nejvýš to jde, aby horní okraj displeje byl těsně pod objektivem. Pokud teleprompter umožňuje posunout čtecí řádek, dejte ho k hornímu okraji displeje, nejblíž k objektivu. Nastavení zrcadlení nechte vypnuté, to je určené pro sklo.
Vaše oči pak míří kousek pod objektiv, čehož si diváci všimnou mnohem méně než pohledu do strany. Průvodce používáním teleprompteru obsahuje studii, která to dokládá, i pravidlo Autocue pro vzdálenost, stopu na každý palec displeje. U 11palcového iPadu to je asi 11 stop, o něco víc než minimální 3 m v průvodci Macworldu. Čísla od BIGVU jsou kratší: od čtyř do pěti stop je pohyb očí těžko vidět, uvádí, a asi ve dvou stopách je čtení znát i při širokých okrajích.
iPad na stole před vámi je blíž než obojí, takže zúžte sloupec. Řádek přes celý iPad je mnohem širší než řádek přes telefon a čím širší řádek, tím dál oči putují po něm. Na výšku dává iPad při stejné velikosti textu kratší řádek; na šířku stejnou službu udělají široké boční okraje.
Když iPad nahrává sám přední kamerou, držte text v úzkém pásu u okraje, na kterém je ta kamera, a sedněte si tak daleko, jak jen pohodlně přečtete. Tak či tak nahrajte asi 30 sekund a před ostrým záběrem si je pusťte zpět, jak radí Speakflow.
Pod sklem: iPad v sestavě se zrcadlem
Sestava se zrcadlem staví list skla pod úhlem 45 stupňů před objektiv a pod něj klade iPad displejem vzhůru. Čtete odraz, zatímco kamera se na vás dívá přes sklo, takže vaše oči zůstávají v objektivu. Průvodce domácím teleprompterem popisuje sklo, úhel, zrcadlení, dvojitý obraz i světlo, které kamera ztrácí. To všechno platí i ve velikosti iPadu a čtyři věci se mění.
- Sklo je větší. Sada Teleprompter.com na domácí iPad používá list o rozměrech asi 12 × 12 palců s černou látkou vzadu a po stranách a v domácí sestavě z průvodce byly rámy 24 × 30 cm, dimenzované na tablet.
- Nahrává telefon nebo kamera. iPad leží displejem vzhůru, takže jeho přední kamera hledí do stropu.
- Displej musí svítit jasně, protože sklo odráží jen část jeho světla. Speakflow doporučuje nejméně 500 nitů pro světlou místnost a většinu iPadů řadí na 500 až 600.
- Zrcadlení se zapíná, s horním okrajem textu otočeným od kamery.
Hotová sada udělá úhel i kryt za vás správně. Speakflow řadí sestavy pro tablety na 100 až 500 $ a víc a průvodce Macworldu z roku 2019 varoval, že domácí sestavy trpí odlesky a únikem světla. Zkontrolujte největší tablet, který sada pojme; jedna sestava ze seznamu Speakflow končí u 10,5 palce.
Wispim posouvá scénář, jak mluvíte, takže vaše oči zůstávají u objektivu.
Pod webkamerou, pro hovory
Při hovoru je kamerou webkamera, takže scénář patří co nejblíž pod ni. Průvodce Teleprompter.com ke čtení při hovorech drží scénář do asi 15 stupňů od objektivu a říká, že oči viditelně klesnou, když je scénář níž než pár palců pod kamerou. Zvedejte displej, dokud horní řádek nesahá ke kameře.
Na notebooku je webkamera nahoře na jeho vlastním displeji a nejlepší místo pro scénář je těsně pod ní na tomtéž displeji. Pokrývá to průvodce čtením poznámek při videohovoru. iPad na stojanu se uplatní, když hovor běží na monitoru s webkamerou připnutou na horním okraji: postavte iPad těsně pod webkameru, kde zakryje jen proužek velkého displeje.
Když hovor běží na samotném iPadu, může se o displej podělit teleprompter s podporou Split View nebo Stage Manageru. Dejte scénář na stranu nejblíž přední kameře. Teleprompter.com doporučuje okno teleprompteru široké asi třetinu displeje, řádky o pěti až sedmi slovech a jas kolem 60 %, aby odlesky byly menší.
Velikost textu, jas a odlesky
Žádný z průvodců, které jsme četli, neuvádí velikost písma, protože správná závisí na displeji a vzdálenosti. Sedněte si tam, kde budete natáčet, a přečtěte nahlas odstavec. Když se předkláníte nebo mžouráte, přidejte o velikost a pak ještě jednu kvůli trémě a ostrým světlům.
Jas táhne na dvě strany. Pod sklem ho zvyšte, protože sklo odráží jen část světla. Na stojanu nebo při hovoru se díváte na displej přímo a lepším začátkem je 60 % od Teleprompter.com. Otáčejte displej od oken a lamp, dokud v něm žádné nevidíte; když odraz zůstane, Speakflow navrhuje matnou ochrannou fólii.
Před dlouhým záběrem stojí za změnu tři nastavení iPadu:
- Automatické zamykání obrazovky, v Nastavení v části o zobrazení a jasu. Speakflow radí nastavit ho na dobu natáčení tak, aby se obrazovka nezhasínala.
- Režim soustředění, například Nerušit, z ovládacího centra, aby se na váš scénář nedostávala oznámení.
- Zámek otáčení v ovládacím centru, dřív než položíte displej naplocho pod sklo, protože displej ležící naplocho se může otočit sám.
Možnosti zdarma a aplikace
Začněte s Pages, které jsou na iPadu zdarma. Otevřete scénář, klepněte nahoře na tlačítko se třemi tečkami a zvolte režim pro prezentujícího. V jeho nastavení zvolíte písmo, velikost a řádkování a zapnete automatické posouvání, které posouvá text rychlostí nastavenou posuvníkem. Klepnutím na stránku posun spustíte a dalším klepnutím ho pozastavíte. Režim pro prezentujícího zobrazuje jen základní text, takže scénář vložte přímo na stránku; text v textovém poli, tvaru nebo tabulce zůstane skrytý. Pro krátký scénář stálým tempem to stačí.
Dalším krokem zdarma je online teleprompter na tomto webu. Běží v každém moderním prohlížeči a má přepínač zrcadlení pro sklo.
Aplikace pro teleprompter se vyplatí, když se tempo záběru mění. BIGVU dává ovládání posouvání na první místo svých kritérií pro aplikace teleprompteru na iPadu a je to to, na čem tu záleží nejvíc. Stálá rychlost se hodí pro scénář nacvičený na rovnoměrné tempo. Teleprompter, který sleduje váš hlas, počká, když se odmlčíte, a zrychlí, když zrychlíte, což se nejvíc hodí, když je displej mimo dosah, přes místnost nebo pod sklem. Porovnání teleprompter aplikací pro iPhone pokrývá hlavní z nich a stránka každé aplikace v App Store uvádí, jestli běží na iPadu.
Wispim posouvá scénář, jak mluvíte, takže vaše oči zůstávají u objektivu.
Chyby, které vás prozradí
- Sedíte příliš blízko, takže oči přejíždějí každý řádek. Odsuňte se, nebo zúžte sloupec.
- Čtete spodek displeje, nejdál od objektivu. Držte oči na čtecím řádku a nechte slova, ať k němu přicházejí.
- Honíte pevnou rychlost nastavenou o trochu rychleji, než mluvíte. BIGVU radí zpomalit posun na vaše tempo.
- Zrcadlení zůstalo zapnuté ze sestavy, takže se scénář na stojanu čte pozpátku.
Kde se Wispim na iPadu uplatní
Wispim je aplikace, o které tento web pojednává. Běží na každém iPadu s iPadOS 16 nebo novějším, ze stejné nabídky v App Storu jako aplikace pro iPhone, ve všech čtyřech orientacích a v Split View, Slide Over i Stage Manageru. Nové scénáře na iPadu začínají na 64 pt, což stačí ke čtení ze sestavy nebo ze stojanu, a text se pohybuje od 24 do 120 pt; velikost změníte roztažením scénáře prsty při čtení na celou obrazovku a zůstane u daného scénáře. Pro sklo sestavy se zrcadlem převrací text Zrcadlit text a na iPadu je to jedno nastavení pro celé zařízení.
Režim Hlas sleduje slova, která říkáte, a při odmlce počká, Zvuk se posouvá, dokud slyší, že mluvíte, a Konstantní posouvá nastavenou rychlostí. Sledování hlasu funguje v každém jazyce, který váš iPad rozpozná, a každý scénář se otevře s rychlostí, kterou jste naposledy nastavili. Rozpoznávání probíhá na vašem iPadu tam, kde ho váš jazyk podporuje. V některých případech iPad odešle zvuk společnosti Apple, aby ho převedla na text. Vaše scénáře, jejich názvy, přepisy ani zvuk se nikdy neposílají Wispimu.
Nad jinou aplikací se scénář přesune do plovoucího okna, ve stejných třech tvarech jako na iPhonu: Široké, Vysoké a Pruh, tenký pás o dvou řádcích. Zůstává nad ostatními aplikacemi, takže scénář může být nad vaším hovorem. Dotyk uvnitř okna nic neovládá. Hlasové příkazy, tedy pozastavit, pokračovat, zpět o větu, začít znovu a přejít na konec, existují v 10 jazycích a čeština mezi nimi není. Funguje ale sledování hlasu samo: zopakujete-li předchozí větu, scénář se k ní vrátí. S hardwarovou klávesnicí mezerník pozastaví a obnoví záběr.
Wispim je zdarma na šest záběrů s teleprompterem, které se neobnovují, se všemi režimy posouvání a s neomezeným počtem scénářů. Pro odstraní omezení záběrů a přidá import z TXT, Markdown, PDF, DOCX a RTF a jeden nákup platí pro iPhone, iPad i Mac se stejným účtem Apple. Stránka o iPadu obsahuje odkaz do App Store. Chcete-li číst krátký scénář ze stojanu stálým tempem, Pages to zvládnou zdarma.
Otázky
Dá se iPad používat jako teleprompter?
Ano. Bezplatná aplikace Pages od Applu posouvá scénář v režimu pro prezentujícího a k začátku stačí stojan, který drží iPad těsně pod objektivem kamery. Sestava se zrcadlem dá slova přímo před objektiv a aplikace pro teleprompter přidá ovládání rychlosti, zrcadlení pro sklo a v některých aplikacích posouvání, které sleduje váš hlas.
Jak daleko si od teleprompteru na iPadu sednout?
Tak daleko, abyste text ještě přečetli bez námahy. Pravidlo Autocue je stopa na každý palec displeje, což je asi 11 stop u 11palcového iPadu. BIGVU uvádí místo, kde je pohyb očí těžko vidět, na čtyři až pět stop. Blíž než to používejte široké boční okraje, aby byl každý řádek krátký.
Jakou velikost textu použít na iPad teleprompteru?
Nejmenší velikost, kterou ze svého místa přečtete bez námahy, a ještě o stupeň víc. Vyzkoušejte ji ze své značky přečtením odstavce nahlas. Wispim začíná nové scénáře na iPadu na 64 pt a nechá vás nastavit cokoli od 24 do 120 pt.
Mám text zrcadlit?
Jen pod sklem, které text převrací zleva doprava. Na stojanu nebo pod webkamerou nechte zrcadlení vypnuté.
Může být iPad teleprompterem i kamerou současně?
Na stojanu ano. Dejte text do úzkého pásu těsně pod přední kameru a odsuňte se. Sestava se sklem potřebuje dvě zařízení, protože iPad leží displejem vzhůru pod sklem, zatímco telefon nebo kamera hledí skrz něj.
Dá se iPad jako teleprompter použít při videohovoru?
Ano. Postavte ho těsně pod webkameru se scénářem v horních řádcích, nebo, když hovor běží na samotném iPadu, držte scénář na straně displeje nejblíž přední kameře. Teleprompter.com doporučuje jas kolem 60 %, aby odlesky byly menší.
Čtěte scénář při natáčení