Per a YouTube

Una presa llarga s’enfonsa quan perds el lloc del guió.

Un teleprompter per a YouTube, d’un Short a una presa de quaranta minuts.

La mateixa app serveix per a un guió escrit per durar seixanta segons i per a un pòdcast que dura tota la tarda. Fes servir el seguiment de la veu quan vulguis sonar com si parlessis, i un ritme fix quan la presa ha d’arribar a una durada.

Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPad, iPadOS 16 o posterior.
Aconsegueix-la a Google Play Android 8.0 o posterior.
Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPhone, iOS 16 o posterior.

Dos tipus de guió de YouTube, dos modes diferents

Un Short s’escriu per a una durada. El mode Constant va a una velocitat fixa en paraules per minut, l’únic ajust que et diu quant durarà una presa abans de gravar-la. Divideix el recompte de paraules pel ritme, retalla fins que aquest número sigui la durada que vols, i l’última paraula arriba a l’hora.

Qualsevol cosa més llarga és el problema contrari: passats els vint minuts, un ritme fix és el que fa que la gent soni com si llegís. El mode Veu reconeix les paraules que has dit de debò i s’hi desplaça, així que pots aturar-te a mitja frase, tornar a provar un nom o alentir-te davant d’una xifra. El mode So avança mentre et sent parlar, per a condicions on el reconeixement no és fiable. El reconeixement s’executa a l’iPhone on el teu idioma ho admet. En alguns casos, l’iOS envia l’àudio a Apple perquè el converteixi en text. La pàgina del teleprompter per veu explica els tres a fons.

El retard d’inici i el 3, 2, 1 que la gent espera

Wispim no té el 3, 2, 1 en cap mode. El que va abans d’una presa és el retard d’inici, i quan s’acaba, Veu i So esperen que parlis abans que el guió es mogui.

Abans de la presa tries un retard d’inici: de 0, 5, 10 o 20 segons. Tots els modes en tenen, i a Constant és on té sentit, perquè Constant comença a moure’s tant si tu ho fas com si no. És el marge on toques gravar, camines fins al teu punt i abaixes les mans.

Es veu dins de la finestra flotant igual que a pantalla completa, així que, amb el telèfon en un trípode i l’app de càmera al davant, encara pots veure com s’acaben els segons.

Mirall i rotació per a un divisor de feix

Un divisor de feix és el vidre que reflecteix el guió a la línia de visió de l’objectiu. En un equip així el text s’ha d’invertir en horitzontal, i el text en mirall ho fa.

La rotació és l’altra meitat d’un equip. «Gira el text» fa girar el guió un quart de volta en sentit horari a cada toc, a pantalla completa i a la finestra flotant, de manera que es llegeix del dret de la manera que el telèfon quedi subjecte al vidre. La finestra és Ampla 3:2, Alta 2:3 o Franja, una banda fina pensada per a dues línies. Els marges laterals es defineixen a part dels del teleprompter a pantalla completa, perquè llegeixes un vidre a una distància diferent d’un telèfon a la mà. La mida del text segueix la del guió, ajustada a la forma que hagis triat.

Tingues present un límit: res de dins la finestra flotant respon al tacte. És una limitació de l’iOS i el motiu pel qual existeixen les ordres de veu. Les ordres de veu posen en pausa, continuen, tornen una frase enrere, tornen a començar o van al final, en deu idiomes, amb les expressions editables, i el català no n’és un. Els botons de volum estan marcats com a Experimental i no funcionen dins de les apps de càmera, que els prenen per a l’obturador. Així que en un equip el que et queda és la veu: el seguiment continua mentre graves a Càmera, i si l’app de càmera agafa el micròfon, el text s’atura a la paraula on has arribat i una nota diu «Micròfon ocupat». Wispim continua demanant que li tornin el micròfon i segueix des d’aquella paraula quan el recupera. La pàgina de la finestra flotant té les dues meitats.

Prova-ho amb el teu propi guió.

Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPad, iPadOS 16 o posterior.
Aconsegueix-la a Google Play Android 8.0 o posterior.
Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPhone, iOS 16 o posterior.

Tipografia per a un guió que dura vint minuts

La mida del text, els marges laterals, l’interlineat, el gruix de la lletra i la posició de la línia de lectura es poden ajustar. En un Short els valors per defecte van bé, perquè un minut s’acaba abans que la lletra et cansi. En una presa de quaranta minuts és on val la pena ajustar-los, i la pàgina per a docents explica què fa cada un en una lectura llarga. Durant un rodatge, pinça per canviar la mida del text enmig de la presa. Si el telèfon acaba més lluny dels teus ulls del que havies previst, no cal tornar a començar la presa.

Pòdcasts en vídeo, on el guió és una estructura

Dues persones i una presa llarga poques vegades segueixen un guió paraula per paraula. El que portes és un ordre de temes: les preguntes, i la xifra que no pots citar malament. Un ritme fix hi encaixa malament, perquè un ordre de temes és un lloc on tornar. El mode Veu deixa el guió quiet durant la digressió del teu convidat, i quan la conversa arriba on l’ordre no preveia, arrossegues fins a la pregunta que ara vols i comences a llegir des d’allà. Al mode Veu et troba allà on agafis el guió. Els controls de recuperació que hi ha al darrere, entre els quals arrossegar per mirar al voltant i tocar una paraula, s’expliquen a la pàgina del teleprompter per veu.

Posar un guió llarg al telèfon

Els guions llargs no s’escriuen en un telèfon. La importació fa entrar TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF, i forma part de Pro; el nivell gratuït són 6 preses al teleprompter amb totes les funcions del teleprompter i sense límit de guions. Pro treu el límit de preses i afegeix la importació, com a subscripció mensual o anual o com a compra única.

Prova-ho amb el teu propi guió.

Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPad, iPadOS 16 o posterior.
Aconsegueix-la a Google Play Android 8.0 o posterior.
Descarrega a l’App Store 6 preses gratuïtes. iPhone, iOS 16 o posterior.

Preguntes

Hi ha un 3, 2, 1 abans que comenci el guió?

No hi ha el 3, 2, 1 en cap mode. Hi ha un retard d’inici que tries abans de la presa: de 0, 5, 10 o 20 segons, a Veu, So i Constant per igual, que es veu dins de la finestra flotant igual que a pantalla completa, i així el pots veure des d’un trípode. Quan s’acaba, Veu i So esperen que parlis i Constant arrenca per si sol.

Funciona amb un equip de teleprompter amb divisor de feix?

Sí. El text en mirall inverteix el guió en horitzontal per al vidre, i «Gira el text» el gira un quart de volta cada vegada, a pantalla completa i a la finestra flotant, de manera que es llegeix del dret de la manera que el telèfon quedi subjecte sota l’objectiu.

Quin mode va bé per a un pòdcast en vídeo llarg?

Constant si llegeixes paraula per paraula a un ritme planificat, Veu si el guió és un ordre de temes i parles al voltant. Al mode Veu pots arrossegar fins a la pregunta següent mentre la conversa va cap a una altra banda, i després comences a llegir allà i el teleprompter et troba.

Puc controlar el teleprompter mentre gravo amb l’app Càmera?

El guió et segueix la veu mentre graves a Càmera. Les ordres de veu, que posen en pausa, continuen, tornen una frase enrere, tornen a començar o van al final, existeixen en deu idiomes i el català no n’és un. Els botons de volum estan marcats com a Experimental a l’app i no funcionen dins de les apps de càmera, que els prenen per a l’obturador.

Aconsegueix Wispim a l’iPhone

Apunta la càmera al codi per obrir Wispim a l’App Store.

Aconsegueix Wispim a l’iPad

Apunta la càmera al codi per obrir Wispim a l’App Store.

Aconsegueix Wispim al telèfon Android

Apunta la càmera al codi per obrir Wispim a Google Play.