部落格

拍影片讀稿,怎麼不像在讀稿

觀眾看的是你的眼睛,而洩漏你在讀稿的也是眼睛。寫法、與鏡頭之間的角度和你的步調,都會改變眼睛洩漏多少,軟體只是其中一環。

想讀稿又不低頭,就把字放在鏡頭正下方,每一行短到一眼能讀完,錄之前把段落出聲練習。這樣的設置能讓眼睛留在相機附近;放鬆的表達,還是要靠練習。

邊錄影邊看腳本

你一說話,Wispim就跟著捲動腳本,視線一直留在鏡頭上。

在App Store下載 免費提詞6次。iPad,iPadOS 16以上。
在Google Play取得 Android 8.0以上。
在App Store下載 免費提詞6次。iPhone,iOS 16以上。

那一瞥出賣了你

觀眾察覺你看哪裡,比理解你在說什麼還快。每一次往下看,都像是你離開房間半秒,一分鐘裡出現四五次,整段就像在背誦。

讀稿還有第二個特徵:說話時的視線相當穩定,讀稿則是掃過去再彈回來,這個節奏眼睛幾秒內就會察覺。所以同樣的字,放在鏡頭旁邊,比放在上方或下方更糟。上下的移動會被當成在思考,左右的移動看起來就是在讀。

寫出你的嘴願意唸的東西

「我看起來像在讀稿」的問題,可能從寫作桌就開始了:照頁面形狀寫的句子,要用正常速度唸出來,眼睛就得回頭檢查。

  • 一句只講一件事。如果靠逗號才撐住,就切成兩句。
  • 到處用口語。你說「就是」,草稿寫的是「即是」。
  • 不要出現得在腦中記著才能收尾的句子。
  • 在你會換氣的地方斷行,而不是版面用完的地方。

然後站著,用完整的音量出聲唸。凡是絆倒你兩次的,都是寫作的問題,改寫比繞著它排練更有效。

讓角度更小

鏡頭看到的,是鏡頭和你視線之間的角度,而角度很容易騙過去:十公分的偏移,在手臂距離下很刺眼,但相機退到三公尺外、畫面取得更緊時,幾乎看不出來。把閱讀的畫面直接放在鏡頭正下方,不要放在旁邊,字要大到整個詞組一眼就能讀完。

你一說話,Wispim就跟著捲動腳本,視線一直留在鏡頭上。

分光鏡,以及什麼時候值得

分光鏡是擺在鏡頭前、呈四十五度的半鍍銀玻璃。相機透過它拍攝,你則讀玻璃表面反射出來的腳本,所以字就在光軸上,偏移也不見了。

代價是一套器材、一支三腳架、架設時間、玻璃損失的光線,以及為了在反射裡讀起來正確而左右翻轉的腳本。每週在同一張桌子前用才值得,手持或只拍一次就不值得。較長的腳本和器材是另一個主題。

背下兩句

第一句和最後一句,中間都照著讀。開場決定了觀眾覺得是有人在對他說話,還是被人在念給他聽;結尾則讓讀稿的人從另一頭出包:後面沒有下一行可以伸手去抓,所以嘴巴還在收尾,眼睛已經掉下去了。

步調也會出賣你

傳統的提詞機以你在還不知道這一遍會怎樣之前選好的速度運行,所以表演變成跟機器討價還價:一行往上跑走時趕著唸,還沒到時拖著填,在重要的字之前,永遠不敢冒險留下沉默。人們在看見任何東西之前,就先聽出來了。

你一說話,Wispim就跟著捲動腳本,視線一直留在鏡頭上。

準備一段簡短的練習

從三四句的段落開始,不要整場講話。手機放在視線高度,閱讀視窗盡量貼近鏡頭,取景允許到哪裡就到哪裡。直式手機上,試試緊貼前置鏡頭下方的窄版「長條」;如果它的兩行太少,就用「直向」。把腳本字級調大,直到每個短詞組一眼就能讀完,並在你自然換氣的地方斷行。浮動視窗會吸附在角落,開始後就不能隨意移動,也不能點,所以錄影之前先把形狀、旋轉和邊界設好。

例如,一段簡短的產品說明可以是這樣:

我們把設定時間從十分鐘縮短到兩分鐘。

團隊現在每次發布前,都會檢查同樣的三件事。

這代表上線當天的意外變少了。

不錄影,先把這幾行出聲唸一次。如果「檢查同樣的三件事」唸起來硬,就改成你聊天時會用的說法。然後錄一遍練習:第一句和第二句之間停一下,讓沉默留著。在「語音」模式,腳本會等過這個停頓,並跟著你說的字走;如果你重複一行,它能再找到那一行。看鏡頭,不要看移動的文字,用回放來調整行長、視窗位置和字級,再試比較長的段落。

錄影時的語音跟隨,已經在相機、Instagram和TikTok測試過。如果有其他App取用了麥克風,腳本會停在你的最後一個字,麥克風回來後再繼續。Wispim可以免費開始,腳本數量不限。獨立的瀏覽器提詞機是另一個工具,受限於瀏覽器的語音辨識。

把追著跑的感覺拿掉的一種做法

兩段話,講本站介紹的App。Wispim的「語音」模式會辨識你實際說的話,並捲到那些字,所以停頓、加快和重複一行,它都處理得了。沒有3-2-1倒數要去搶。「開始延遲」讓文字在開始前保持不動,新腳本是10秒,任何模式都有,之後「語音」和「聲音」會等你開口。跟隨是怎麼運作的也談了沒那麼好看的部分。在你的語言支援的情況下,辨識在你的iPhone上進行。某些情況下,你的iPhone會把音訊傳送給Apple,轉成文字。

為了角度,腳本可以放在浮動視窗裡,錄影時它停在相機、Instagram或TikTok上方。它像子母畫面那樣吸附在角落,有「橫向」「直向」和「長條」三種形狀,也能旋轉,在器材上放在鏡頭下方時方向才正確。視窗裡的任何東西都不回應觸控。這是iOS的限制,也是為什麼有暫停、繼續這類語音指令,不過語音指令不支援繁體中文,錄影時靠的是語音跟隨本身。「鏡像文字」為上面的分光鏡左右翻轉文字。Wispim可在iOS 16以上的iPhone、iPadOS 16以上的iPad和macOS 13以上的Mac上執行。在Mac上,浮動面板吸附在相機正下方,所以你的眼睛始終靠近鏡頭。第一次測試,先用語音模式讀一小段,開始之前先調整視窗。

常見問題

如果背不下腳本,怎麼保持眼神接觸?

改成把角度變小:閱讀畫面直接在鏡頭下方,相機往後退,畫面取得更緊。只背第一句和最後一句。

別人看得出有人在用提詞機嗎?

看得出來的,是有人在跟提詞機纏鬥:視線橫掃向相機旁邊的螢幕,或是表達被綁在捲動速度上。iPhone提詞機比較談了哪些會跟隨聲音。

我該一直看著鏡頭嗎?

不用;一直瞪著看,本身也很怪。洩漏拍攝的,是同一個眼神,看同一個位置,在同一個節拍。

手機在三腳架上,沒有人可以按開始,怎麼辦?

用開始延遲。Wispim在腳本移動之前,提供關閉、5秒、10秒或20秒,三種模式都有,全螢幕和浮動視窗裡都看得到。

邊錄影邊看腳本

在iPhone上取得Wispim

用相機對準QR Code,就能在App Store打開Wispim。

在iPad上取得Wispim

用相機對準QR Code,就能在App Store打開Wispim。

在Android手機上取得Wispim

用相機對準QR Code,就能在Google Play打開Wispim。