Blog

Cách đọc kịch bản trước camera mà không trông như đang đọc

Người xem nhìn vào mắt bạn, và mắt là thứ làm lộ kịch bản. Cách viết, góc so với ống kính và nhịp của bạn đều thay đổi mức độ lộ, còn phần mềm chỉ là một phần.

Để đọc mà không nhìn xuống, hãy đặt chữ ngay dưới ống kính, để mỗi dòng đủ ngắn cho một lần liếc, và tập đoạn đó thành tiếng trước khi quay. Cách bố trí giúp mắt ở gần camera; còn nói thư thả vẫn cần luyện tập.

Đọc kịch bản ngay trong lúc quay

Wispim cuộn kịch bản theo lời bạn nói, nên mắt bạn vẫn ở trên ống kính.

Tải về từ App Store 6 lần quay miễn phí. iPad, iPadOS 16 trở lên.
Tải trên Google Play Android 8.0 trở lên.
Tải về từ App Store 6 lần quay miễn phí. iPhone, iOS 16 trở lên.

Cái liếc làm bạn lộ

Người xem nhận ra bạn đang nhìn đâu nhanh hơn họ hiểu bạn đang nói gì. Mỗi lần liếc xuống giống như nửa giây bạn rời khỏi phòng, và bốn hay năm lần trong một phút khiến cả lần quay nghe như đọc thuộc.

Đọc còn có một dấu hiệu thứ hai: nói chuyện là ánh nhìn khá ổn định, còn đọc là một cú quét rồi bật về, theo một nhịp mà mắt người bắt được trong vài giây. Vì thế cùng những từ đó trông tệ hơn khi nằm cạnh ống kính so với khi nằm phía trên hay phía dưới. Chuyển động dọc được coi là đang nghĩ; chuyển động ngang trông như đang đọc.

Viết thứ mà miệng bạn chịu nói

Cảm giác “mình trông như đang đọc” có thể bắt đầu từ bàn viết: một câu viết theo kiểu trang giấy không thể nói đúng nhịp mà mắt không quay lại kiểm tra.

  • Mỗi câu một ý. Nếu một dấu phẩy đang giữ nó lại, hãy cắt thành hai.
  • Dùng lời nói hằng ngày ở mọi chỗ. Bạn nói “cái này làm xong rồi”; bản nháp viết “công việc này đã hoàn thành”.
  • Không có gì buộc bạn phải nhớ trong đầu để chốt được phần cuối câu.
  • Ngắt dòng ở chỗ bạn lấy hơi, không phải ở chỗ hết lề.

Rồi đọc thành tiếng, đứng, với âm lượng đầy đủ. Chỗ nào bạn vấp hai lần là vấn đề của việc viết, và viết lại tốt hơn là tập vòng qua nó.

Làm góc nhỏ lại

Cái camera thấy là góc giữa ống kính và hướng nhìn của bạn, và một góc thì dễ đánh lừa: độ lệch mười centimet chói mắt ở khoảng cách một cánh tay và gần như vô hình khi camera lùi ba mét và khung hình chặt hơn. Hãy đặt bề mặt đọc ngay dưới ống kính, không bao giờ lệch sang một bên, và để chữ đủ lớn để cả một cụm lọt vào một lần nhìn.

Wispim cuộn kịch bản theo lời bạn nói, nên mắt bạn vẫn ở trên ống kính.

Kính chia tia và khi nào đáng dùng

Kính chia tia là tấm kính tráng bạc một nửa đặt nghiêng bốn mươi lăm độ trước ống kính. Camera quay xuyên qua nó trong khi bạn đọc kịch bản phản chiếu trên mặt kính, nên chữ nằm trên trục quang học và độ lệch biến mất.

Cái giá là một giàn máy, một chân máy, thời gian dựng, ánh sáng mất đi trong kính, và một kịch bản bị lật ngang để đọc đúng trong hình phản chiếu. Đáng dùng khi bạn ngồi ở cùng một bàn mỗi tuần, không đáng khi cầm tay hoặc chỉ dùng một lần. Kịch bản dài hơn và giàn máy là một chủ đề riêng.

Học thuộc hai câu

Câu đầu và câu cuối; đọc mọi thứ nằm giữa. Phần mở đầu quyết định người xem đang được nói chuyện hay bị đọc cho nghe, còn phần kết bắt lỗi người đọc theo cách khác: không có dòng tiếp theo để với tới, nên mắt rơi xuống trong khi miệng còn đang nói nốt.

Nhịp cũng làm bạn lộ

Một teleprompter thông thường chạy với tốc độ bạn chọn trước khi biết lần quay sẽ ra sao, nên buổi diễn thành một cuộc thương lượng với cỗ máy: vội khi một dòng chạy trốn lên, câu giờ khi nó chưa tới, không bao giờ dám để khoảng lặng trước từ quan trọng. Người ta nghe thấy điều đó trước khi nhìn thấy bất cứ gì.

Wispim cuộn kịch bản theo lời bạn nói, nên mắt bạn vẫn ở trên ống kính.

Dựng một lần quay thử ngắn

Bắt đầu với một đoạn ba hoặc bốn câu, không phải cả bài nói. Đặt điện thoại ngang tầm mắt và đặt cửa sổ đọc gần ống kính nhất mà khung hình cho phép. Trên điện thoại dọc, thử hình dạng Dải hẹp ngay dưới camera trước; nếu hai dòng của nó quá ít, dùng Cao. Tăng cỡ chữ cho đến khi mỗi cụm ngắn đọc được trong một lần liếc, và ngắt dòng ở chỗ bạn thở tự nhiên. Cửa sổ nổi tự khớp vào góc và không thể di chuyển tự do hay chạm vào khi lần quay đã bắt đầu, nên hãy chốt hình dạng, hướng xoay và lề trước khi quay.

Ví dụ, một đoạn giới thiệu sản phẩm ngắn có thể như sau:

Chúng tôi rút thời gian cài đặt từ mười phút xuống hai phút.

Nhóm giờ kiểm tra đúng ba điều đó trước mỗi lần phát hành.

Nghĩa là ngày ra mắt ít bất ngờ hơn.

Hãy đọc những dòng đó thành tiếng một lần, không quay. Nếu “kiểm tra đúng ba điều đó” nghe gượng, hãy viết lại bằng lời bạn dùng khi trò chuyện. Rồi quay thử: dừng giữa câu thứ nhất và câu thứ hai, và để khoảng lặng ở đó. Ở chế độ Giọng nói, kịch bản chờ qua quãng dừng và bám theo những từ bạn nói; nếu bạn lặp một dòng, nó có thể tìm lại dòng đó. Hãy nhìn ống kính, không nhìn chữ đang chạy, và dùng lần xem lại để chỉnh độ dài dòng, vị trí và cỡ cửa sổ trước khi thử một đoạn dài hơn.

Việc bám theo giọng nói khi quay đã được thử trong Camera, Instagram và TikTok. Nếu một ứng dụng khác chiếm micrô, kịch bản chờ ở từ cuối cùng của bạn và tiếp tục khi micrô quay lại. Teleprompter trên trình duyệt là một công cụ riêng, với những giới hạn của nhận dạng giọng nói trong trình duyệt.

Một cách bỏ cảnh đuổi theo

Hai đoạn về ứng dụng mà trang này nói đến. Chế độ Giọng nói của Wispim nhận ra những gì bạn thật sự nói và cuộn tới các từ đó, nên dừng lại, nhanh lên và lặp một dòng đều hoạt động ổn. Không có nhịp đếm 3-2-1 để chạy đua. Độ trễ bắt đầu, mười giây ở kịch bản mới, giữ chữ đứng yên trước khi lần quay bắt đầu, ở chế độ nào cũng vậy, và sau đó Giọng nói và Âm thanh chờ đến khi bạn nói. Việc bám theo hoạt động ra sao cũng nói về phần kém dễ nghe hơn. Nhận dạng chạy trên iPhone của bạn khi ngôn ngữ của bạn được hỗ trợ. Trong một số trường hợp, iPhone gửi âm thanh đến Apple để chuyển thành văn bản.

Về góc nhìn, kịch bản có thể nằm trong một cửa sổ nổi luôn ở phía trên Camera, Instagram hay TikTok khi bạn quay. Nó tự khớp vào góc như Hình trong hình, có các hình dạng Rộng, Cao và Dải, và xoay được để chữ đứng đúng chiều dưới ống kính trên giàn máy. Không có gì bên trong nó phản hồi thao tác chạm. Đó là giới hạn của iOS, và khẩu lệnh như tạm dừng và tiếp tục có ở 10 ngôn ngữ, trong đó chưa có tiếng Việt. Vì vậy hãy chọn chế độ và đặt độ trễ bắt đầu trước khi quay. Đối xứng văn bản lật chữ cho kính chia tia ở trên. Wispim chạy trên iPhone dùng iOS 16 trở lên, trên iPad dùng iPadOS 16 trở lên và trên Mac dùng macOS 13 trở lên. Trên Mac, bảng nổi tự khớp ngay dưới camera, nên mắt bạn ở gần ống kính. Cho lần thử đầu, hãy đọc một đoạn ngắn ở chế độ Giọng nói và chỉnh cửa sổ trước khi bắt đầu.

Câu hỏi

Làm sao giữ giao tiếp bằng mắt khi tôi không thể học thuộc kịch bản?

Hãy làm góc nhỏ lại: bề mặt đọc ngay dưới ống kính, camera lùi ra, khung hình chặt hơn. Chỉ học thuộc câu đầu và câu cuối.

Người ta có nhận ra ai đó đang dùng teleprompter không?

Họ nhận ra khi ai đó đang vật lộn với nó: một cú quét ngang sang màn hình cạnh camera, hoặc cách nói bị khóa vào tốc độ cuộn. Bài so sánh teleprompter cho iPhone nói ứng dụng nào bám theo giọng nói.

Tôi có nên nhìn vào ống kính suốt không?

Không; nhìn chằm chằm không chớp cũng lạ theo cách riêng của nó. Điều làm lộ lần quay là cùng một cái liếc, tới cùng một chỗ, đúng cùng một nhịp.

Nếu điện thoại đặt trên chân máy và không ai bấm bắt đầu được thì sao?

Hãy dùng độ trễ bắt đầu. Wispim có các mức tắt, năm, mười hoặc hai mươi giây trước khi kịch bản chạy, ở cả ba chế độ, và hiện nó cả trong cửa sổ nổi lẫn ở toàn màn hình.

Đọc kịch bản ngay trong lúc quay

Tải Wispim về iPhone của bạn

Hướng camera vào mã để mở Wispim trên App Store.

Tải Wispim về iPad của bạn

Hướng camera vào mã để mở Wispim trên App Store.

Tải Wispim về điện thoại Android của bạn

Hướng camera vào mã để mở Wispim trên Google Play.