Dispositivos
Qué hace Wispim en cada dispositivo.
Wispim es una app de teleprompter cuyo guion sigue tu voz mientras lees. Funciona en iPhone, iPad y Mac desde el App Store, en PC con Windows desde la Microsoft Store y en móviles Android desde Google Play. El teleprompter en línea gratuito de este sitio funciona en un navegador.
Función por función
| Función | iPhone | iPad | Mac | Windows | Android | En línea |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dónde conseguirla | App Store | App Store | App Store | Microsoft Store | Google Play | Este sitio web |
| Funciona con | iOS 16 o posterior | iPadOS 16 o posterior | macOS 13 o posterior, Apple silicon o Intel | PC de 64 bits con Windows 10 versión 2004 o posterior | Android 8.0 o posterior | Cualquier navegador moderno |
| Modos Voz, Sonido y Constante | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Seguimiento por voz | Todos los idiomas que tu iPhone sepa reconocer | Todos los idiomas que tu iPad sepa reconocer | Todos los idiomas que tu Mac sepa reconocer | 31 idiomas, una vez descargado el modelo de voz de cada idioma | Depende de tu móvil | Depende de tu navegador |
| Comandos de voz | 10 idiomas | 10 idiomas | 10 idiomas | 10 idiomas, una vez descargado el modelo de voz | 10 idiomas | ✓ |
| Guion sobre otras apps | Ventana flotante, tres formas | Ventana flotante, tres formas | Panel flotante, tres formas | Panel flotante | Ventana flotante | En algunos navegadores de escritorio |
| Grabar vídeo en la app | Cámara frontal o trasera, guardado en Fotos | – | – | – | ✓ | – |
| Precio | Gratis durante 6 tomas, luego Pro | Gratis durante 6 tomas, luego Pro | Gratis durante 6 tomas, luego Pro | Gratis durante 6 tomas, luego Pro | Gratis durante 6 tomas, luego Pro | Gratis |
Una marca significa que esa versión lo tiene, y un guion, que no.
Tres listas de idiomas distintas
La interfaz de la app está en 36 idiomas en iPhone y iPad, 36 en Mac, 27 en Windows y 75 en Android.
El seguimiento por voz funciona en todos los idiomas que tu iPhone, iPad o Mac sepan reconocer. En la iOS actual son más de 60 combinaciones de idioma y región. En Windows, funciona en 31 idiomas. En Android, los idiomas que «Voz» puede seguir dependen de tu móvil.
Hay cinco comandos de voz: pausar, continuar, volver una frase atrás, empezar de nuevo e ir al final. Todas las apps de Wispim los tienen en 10 idiomas, que son inglés, ruso, alemán, español, francés, polaco, italiano, portugués, ucraniano y turco. En Windows, los comandos de un idioma funcionan una vez descargado su modelo de voz.
Dónde se reconoce tu voz
En iPhone, iPad y Mac, el reconocimiento se ejecuta en tu dispositivo allí donde tu idioma lo admite. En algunos casos, tu dispositivo envía el audio a Apple para convertirlo en texto.
En Windows, el seguimiento por voz se ejecuta en el propio PC una vez descargado el modelo de voz del idioma. El reconocimiento de voz en línea de Microsoft es opcional y empieza desactivado. Si lo activas, Microsoft reconoce por internet los idiomas que quedan fuera de los modelos de voz propios de Wispim.
Wispim para Android usa el reconocimiento de voz de Android, y tu voz puede ir a los servidores de Google para convertirse en texto. En cada app de Wispim, tus guiones y tu audio nunca nos llegan.
El teleprompter en línea usa el reconocimiento de voz de tu navegador. Según el navegador, el audio puede ir a su fabricante o al proveedor del servicio de voz para procesarse en un servidor.
Pruébalo con tu propio guion.
Grabar vídeo
En iPhone, Wispim graba vídeo con tu guion delante, con la cámara frontal o la trasera, y guarda el vídeo en la app Fotos. Los vídeos nunca se suben. En iPhone Duo, grábate con la cámara trasera y lee tu guion en la pantalla exterior.
En iPhone también puedes grabar en Cámara, Instagram o TikTok, con el guion en la ventana flotante encima.
Qué es gratis y qué añade Pro
Todas las apps de Wispim son gratis para empezar, con 6 tomas del teleprompter. Una toma es cualquier inicio del prompter, y las tomas gratuitas incluyen la ventana flotante y los comandos de voz. Pro quita el límite de tomas y añade la importación desde TXT, Markdown, PDF, DOCX y RTF.
En el App Store y en la Microsoft Store, Pro cuesta 9,99 US$ al mes, 69,99 US$ al año o 199,99 US$ una sola vez. Son precios de lanzamiento en USD, y tu tienda muestra los precios locales. En Android, Pro se vende en Google Play, que muestra su precio para tu país.
Una sola compra sirve para iPhone, iPad y Mac con la misma cuenta de Apple. Pro comprado en una tienda solo funciona en las apps de esa tienda. Pro también guarda tu biblioteca de guiones en todos los iPhone y Mac con la misma cuenta de Apple, en tu propio iCloud.
La página propia de cada dispositivo
Cada app tiene una página propia: iPad, Mac, Windows y Android. Para iPhone, las páginas sobre la ventana flotante y el seguimiento por voz son las más detalladas. El teleprompter en línea se abre en tu navegador y no hay nada que instalar.
Pruébalo con tu propio guion.
Preguntas
¿Qué es Wispim?
Wispim es una app de teleprompter cuyo guion sigue tu voz. En el modo «Voz» se desplaza hasta las palabras que dices y espera cuando haces una pausa. «Sonido» avanza mientras te oye hablar, en cualquier idioma, y «Constante» se desplaza a una velocidad que fijas tú. Funciona en iPhone, iPad, Mac, PC con Windows y móviles Android.
¿Funciona Wispim en Windows?
Sí. Wispim para Windows está en la Microsoft Store y necesita un PC de 64 bits con Windows 10 versión 2004 o posterior, Windows 11 incluido. El guion se lee en un panel flotante por encima de tus otras ventanas, y el seguimiento por voz funciona en 31 idiomas una vez descargado el modelo de voz del idioma. Pro comprado en la Microsoft Store es una compra aparte de Pro en el App Store.
¿Está Wispim en Android?
Sí. Wispim para Android está en Google Play y necesita Android 8.0 o posterior. En el modo «Voz» usa el reconocimiento de voz de Android, y tu voz puede ir a los servidores de Google para convertirse en texto. Pro se vende en Google Play.
¿Tengo que volver a comprar Pro en otro dispositivo?
Una sola compra sirve para iPhone, iPad y Mac con la misma cuenta de Apple. Pro comprado en una tienda solo funciona en las apps de esa tienda, así que Wispim para Windows y Wispim para Android tienen cada una su propia compra.
¿En cuántos idiomas funciona Wispim?
La interfaz de la app está en 36 idiomas en iPhone y iPad, 36 en Mac, 27 en Windows y 75 en Android. El seguimiento por voz funciona en todos los idiomas que tu iPhone, iPad o Mac sepan reconocer y en 31 idiomas en Windows, y en Android depende de tu móvil. Los comandos de voz funcionan en 10 idiomas.