Un teleprompter online que funciona en tu navegador.

Empieza por «Voz». La página toma las palabras que oyó el navegador, las busca en tu guion y lleva la línea de lectura a la palabra que acabas de decir. Cuando te callas, el texto se detiene contigo. Repite una línea anterior y el texto vuelve a ella. Sáltate una frase y te alcanza en un par de palabras. Si te sales del guion un momento, se queda donde estaba hasta que vuelvas, así que las pocas palabras que tu comentario comparte con el texto no se lo llevan. Así funciona la app, y sus reglas están trasladadas aquí una por una: la ventana de búsqueda, las pruebas que necesita un salto hacia atrás y el freno.

«Sonido» es el modo para todo lo que «Voz» no alcanza. Se fija en el nivel del micrófono, mueve el texto a la velocidad que marcaste en el control deslizante mientras te oye y se detiene más o menos un cuarto de segundo después que tú. Se acostumbra al ruido de la sala, así que un ventilador o una cafetería no lo ponen en marcha, y aguanta las pausas normales del habla. No transcribe nada ni usa ningún reconocedor, por eso funciona en cualquier navegador y en cualquier idioma.

«Constante» es el teleprompter clásico: una velocidad en palabras por minuto y ningún micrófono. La espera inicial está en todos los modos, también en este, y el guion aguarda los segundos que elegiste antes de empezar a moverse.

El reconocimiento de voz depende del navegador, y la tabla de compatibilidad de MDN muestra qué navegadores lo tienen. Donde falta, «Voz» está desactivado aquí. Edge y Brave lo ofrecen, pero a menudo no le devuelven ninguna palabra a la página, y la página te avisa cuando pasa.

El reconocimiento de voz de un navegador pertenece a quien lo fabrica. Según el navegador, el audio puede enviarse a su fabricante o al proveedor del servicio de voz para convertirlo en texto. Wispim para iPhone funciona al revés: le pide a iOS el reconocedor del propio teléfono siempre que tu idioma tenga uno. En algunos casos, el iPhone envía el audio a Apple para convertirlo en texto.

Una pestaña del navegador no siempre puede quedarse encima de otra app. En los navegadores de escritorio compatibles con Document Picture-in-Picture, el botón «Ventana flotante» abre una ventana aparte con el teleprompter, que puede quedarse por encima de otras apps. La compatibilidad depende del navegador y del dispositivo, y esta función del navegador no sustituye a la ventana flotante de Wispim para iPhone sobre la app Cámara, Instagram o TikTok. Si grabas con el iPhone, usa Wispim para iPhone. En un Mac, Wispim para Mac deja el guion en una ventana flotante por encima de todas las apps. En un PC con Windows, la ventana flotante de Wispim para Windows se queda encima de tus otras ventanas.

Nada de lo que escribes aquí se sube a ningún servidor. El guion se guarda en el almacenamiento local de tu navegador, junto con los ajustes de arriba, para que una recarga no te cueste una hora de trabajo, y «Borrar mi guion» lo elimina. No tenemos ninguna cuenta a la que asociarlo ni un servidor que lo reciba. La política de privacidad describe el sitio, esta página incluida, con el mismo detalle que la app.