Wispim مقابل PromptSmart

بديل لـ PromptSmart على iPhone وiPad وAndroid وMac وWindows

كلاهما يتبع صوتك. اختر PromptSmart إن كان منتج يقود الملقن من غرفة تحكم على الويب، واختر Wispim إن كنت تقرأ وحدك، فوق تطبيق الكاميرا على iPhone أو في لوحة فوق نوافذك الأخرى على Mac أو حاسوب Windows.

التنزيل من Mac App Store الجلسات المجانية: 6. Mac، نظام macOS 13 أو أحدث.
التنزيل من Microsoft Store التنزيل من Microsoft Store الجلسات المجانية: 6. حاسوب 64 بت، Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث.
التنزيل من App Store الجلسات المجانية: 6. iPad، نظام iPadOS 16 أو أحدث.
احصل عليه من Google Play Android 8.0 أو أحدث.
التنزيل من App Store الجلسات المجانية: 6. iPhone، نظام iOS 16 أو أحدث.

آخر تحديث: .

تم التحقق من معلومات PromptSmart في 19 نوفمبر 2026، على موقعها وصفحاتها في App Store.

يحل التطبيقان المشكلة الأولى نفسها: نص يتمرر بسرعة ثابتة يجعلك تلاحقه، فتنظر إلى الأسفل ويرى المشاهد ذلك. وكلاهما يحلها بالإصغاء. تسمي PromptSmart نسختها VoiceTrack، ويسميها Wispim وضع «كلام». وبعد ذلك يكاد التطبيقان لا يتشابهان في شيء. والاختيار يتوقف على مقدار البرمجيات التي تريدها حول التمرير.

تُباع PromptSmart بوصفها منظومة. يذكر موقع PromptSmart تطبيقات iOS وAndroid وإصدار Studio Edition لنظامي Windows وmacOS وغرفة تحكم في المتصفح وتحكمًا عن بعد من جهاز ثانٍ ومزامنة ملفات سحابية وثلاث خطط مدفوعة، مع سعر Enterprise عند الطلب. وWispim على الشكل المعاكس: تطبيق واحد، على iPhone وiPad وMac وWindows. ليس فيه حساب ولا مكتبة ويب مشتركة ولا ميزات فرق. يفعل شيئًا واحدًا لا تفعله المنظومة، ويترك أشياء كثيرة فيها. ويتوفر ملقن منفصل في المتصفح، لكنه لا يتزامن مع التطبيق.

Wispim أو PromptSmart، الخلاصة

الأسطر الستة التي تحسم الاختيار بين Wispim وPromptSmart
السؤال Wispim PromptSmart
يتبع صوتكنعم، «كلام» يتبع كلماتك، و«صوت» و«ثابت» هما الوضعان الآخراننعم، VoiceTrack، أو سرعة تضبطها
يعوم فوق تطبيقات أخرىفوق الكاميرا وInstagram وTikTok على iPhone، وفوق كل تطبيق على Macنافذة شبه شفافة فوق غرفة اجتماع، على الحاسوب
يسجل الفيديوعلى iPhone، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية، ويُحفظ في تطبيق الصورفي التطبيق، بدقة 4K على iOS وAndroid
يعمل علىأجهزة iPhone وiPad وAndroid وMac وWindowsأجهزة iPhone وiPad وAndroid، ونسخة Studio Edition لنظامي Windows وmacOS، والويب
النسخة المجانية6 جلسات ملقن بكل الميزات، وعدد غير محدود من النصوصتسجيل مجاني؛ ويحتاج VoiceTrack إلى اشتراك أو إلى تجربة مدتها 7 أيام
اختره إنكنت تقرأ وحدك وتصور في تطبيق الكاميرا الذي تعتادهكان منتج أو مقدم مشارك يقود النص أو يحرره وأنت تقرأ

Wispim مقابل PromptSmart جنبًا إلى جنب

مقارنة الميزات بين Wispim وPromptSmart
الميزة Wispim PromptSmart
المنصات تطبيق أصلي: iPhone مع iOS 16 أو أحدث، وiPad مع iPadOS 16 أو أحدث، وMac مع macOS 13 أو أحدث، وحاسوب 64 بت بنظام Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث، وهاتف Android بنظام Android 8.0 أو أحدث. يتوفر ملقن منفصل في المتصفح للجلسات البسيطة، لكنه لا يتزامن مع التطبيق. يذكر موقع PromptSmart تطبيقات iOS وAndroid، وإصدار PromptSmart Studio Edition لنظامي Windows وmacOS، وأدوات قائمة على الويب.
تتبع صوتك «كلام» يتحرك إلى الكلمات التي قلتها فعلًا؛ «صوت» يتقدم بالكلام وحده؛ «ثابت» يعمل بسرعة ثابتة بعدد كلمات في الدقيقة. تصف الصفحة الرئيسية لدى PromptSmart «تقنية VoiceTrack الحاصلة على براءة اختراع» التي تمرر النص تلقائيًا أثناء كلامك، وتتوقف حين تتوقف أو ترتجل، وتستأنف حين تعود إلى نصك.
لغات تتبع الصوت كل لغة يستطيع iPhone التعرف عليها، أكثر من 60 إعدادًا لغويًا في iOS الحالي، لأن Wispim يستخدم المتعرف المدمج في iOS. تذكر الصفحة الرئيسية لدى PromptSmart الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والروسية والألمانية لتمرير VoiceTrack. وتذكر صفحة PromptSmart+ في App Store 15 لغة لـVoiceTrack، وتقول صفحة PromptSmart Pro إنه بالإنجليزية فقط.
لغات واجهة التطبيق 36 لغة على iPhone وiPad. غير مذكور في موقع PromptSmart.
التحكم دون لمس تتيح الأوامر الصوتية الإيقاف المؤقت والمتابعة والرجوع جملة والبدء من جديد والقفز إلى النهاية، في 10 لغات، بعبارات قابلة للتعديل. العربية ليست منها. وأزرار مستوى الصوت تنقل جملة إلى الخلف أو إلى الأمام. هي مصنفة تجريبية ولا تعمل داخل تطبيقات الكاميرا. تقول صفحة PromptSmart في App Store إن أزرار مستوى الصوت في iPhone تشغل العروض التقديمية وتوقفها مؤقتًا. وتصف صفحة «كيف يعمل» لدى PromptSmart أيضًا تحكمًا بمستوى الصوت في عصا السيلفي لبدء الفيديو وإيقافه، وتطبيق Remote Control للجوال وغرفة تحكم في المتصفح.
أين تُعالج الكلمات المنطوقة على iPhone نفسه حيث تدعم لغتك ذلك. وفي بعض الحالات يرسل iPhone الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص. تنص صفحة «كيف يعمل» لدى PromptSmart على أنه «لا حاجة إلى اتصال بالإنترنت لأن كل الصوت يُعالج محليًا على جهازك».
تسجيل الفيديو على iPhone نعم: بالكاميرا الأمامية أو الخلفية، وتُحفظ الفيديوهات في تطبيق الصور. أو تسجل في أي تطبيق تستخدمه أصلًا، والنص عائم فوقه. يذكر موقع PromptSmart أن تطبيقه يسجل فيديو بدقة 4K على iOS وAndroid، مع دعم الزاوية العريضة على iPhone وiPad في PromptSmart+.
النص فوق تطبيق آخر على iPhone نافذة عائمة تبقى فوق التطبيقات الأخرى أثناء التسجيل: عريضة أو طويلة أو شريطية، قابلة للتدوير، وتلتصق بزاوية الشاشة مثل صورة داخل صورة. لا شيء داخلها يستجيب للمس، لأن iOS لا يسمح بذلك. ولهذا توجد الأوامر الصوتية. الأوامر الصوتية تعمل في 10 لغات. العربية ليست منها. غير مذكور لـ iPhone في موقع PromptSmart. وتصف الصفحة الرئيسية لدى PromptSmart وضع «نافذة عرض شبه شفافة من PromptSmart فوق غرفة اجتماعك».
الفرق والمزامنة والمشغلون عن بعد لا حسابات ولا مجلدات مشتركة ولا مشغل ثانٍ. يزامن Pro مكتبة نصوصك بين أجهزة iPhone وMac الخاصة بك عبر iCloud الخاص بك. فلا يقع شيء منا في الوسط، وليس هناك من تشاركه مجلدًا. يذكر موقع PromptSmart جلسات Control Room في المتصفح، ودفع التعديلات في الوقت الفعلي، وتخزين File Sync السحابي، والاستيراد من iCloud وGoogle Drive وDropbox وOneDrive وBox، ولوحة إدارة في Enterprise.
أجهزة الزجاج العاكس «عكس النص» يقلب النص أفقيًا. تعرض صفحة «كيف يعمل» لدى PromptSmart «قلب النص ليُعكس عن زجاج الملقن».
السعر يمنحك المجاني 6 جلسات ملقن مع كل ميزات الملقن وعددًا غير محدود من النصوص. يزيل Pro حد الجلسات ويضيف الاستيراد من TXT وMarkdown وPDF وDOCX وRTF: $9.99 في الشهر، أو $69.99 في السنة، أو $199.99 مرة واحدة، بعملة USD. تسرد صفحة الأسعار لدى PromptSmart خطة Starter Pack بسعر $9.99 في الشهر أو $99.99 في السنة، وخطة Team بسعر $19.99 في الشهر أو $199.99 في السنة، وسعر Enterprise عند الطلب. وفي تطبيق PromptSmart+ يحتاج VoiceTrack إلى اشتراك فعال أو إلى الفترة التجريبية التمهيدية.

آخر تحقق من تفاصيل PromptSmart في 19 نوفمبر 2026، من موقعها وصفحتيها في App Store. هذا بحث مكتبي وليس مقارنة بالتجربة المباشرة.

أين يُسجَّل الفيديو

تطبيق PromptSmart هو الذي توجهه نحو نفسك. يلقن ويسجل، ويبرز موقع PromptSmart التصوير بدقة 4K والزاوية العريضة في PromptSmart+. وهذا مرتب: تطبيق واحد وملف واحد في النهاية، يخرج من مسجلها بشروط الخطة التي تشترك فيها.

يسجل Wispim على iPhone أيضًا: يصورك بينما يتحرك النص ويحفظ الفيديو في تطبيق الصور. ويستطيع كذلك أن يبقى بعيدًا عن الكاميرا. يوضع النص في نافذة عائمة فوق الكاميرا أو Instagram أو TikTok، فتصل اللقطة إلى ذلك التطبيق مع تثبيت الصورة والتأثيرات الخاصة به. أما ما تكلفه النافذة العائمة فهو الميكروفون: يستمر تتبع الصوت أثناء التسجيل في الكاميرا وInstagram وTikTok، وكلها مختبرة، وإن أخذ تطبيق آخر الميكروفون فإن النص يثبت عند الكلمة التي وصلت إليها وتظهر ملاحظة «الميكروفون مشغول». ويواصل Wispim طلب الميكروفون من جديد ويتابع من تلك الكلمة حين يحصل عليه.

جرّبه على نصك.

التنزيل من Mac App Store الجلسات المجانية: 6. Mac، نظام macOS 13 أو أحدث.
التنزيل من Microsoft Store التنزيل من Microsoft Store الجلسات المجانية: 6. حاسوب 64 بت، Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث.
التنزيل من App Store الجلسات المجانية: 6. iPad، نظام iPadOS 16 أو أحدث.
احصل عليه من Google Play Android 8.0 أو أحدث.
التنزيل من App Store الجلسات المجانية: 6. iPhone، نظام iOS 16 أو أحدث.

حيث تفعل PromptSmart أكثر

يذكر موقع PromptSmart تطبيقات iOS وAndroid وإصدار Studio Edition لسطح المكتب لنظامي Windows وmacOS. ويعمل Wispim على iPhone وiPad وهاتف Android وMac وحاسوب Windows. لدى PromptSmart غرفة تحكم على الويب وتحكم عن بعد وخطة Team تصفها بأنها مناسبة للعمل التعاوني للفرق الصغيرة والمتوسطة، فيستطيع شخص آخر قيادة الملقن أو دفع تعديل وأنت تتكلم. ليس لدى Wispim شاشة ثانية ولا خادم يدفع عبره شيئًا. تزامن PromptSmart النصوص عبر السحابة من خمس خدمات تخزين. يزامن Wispim Pro أيضًا، لكن بين أجهزة iPhone وMac الخاصة بك وحدها، عبر iCloud الخاص بك. لا يوجد مجلد تسلمه ولا خادم منا في المسار. استيراد TXT وMarkdown وPDF وDOCX وRTF محلي وجزء من Pro. ويقول موقع PromptSmart إن VoiceTrack لا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت لأن الصوت يُعالج على الجهاز. لا يستطيع Wispim أن يدعي ذلك في كل اللغات. على iPhone أو iPad أو Mac يجري التعرف على الجهاز نفسه حيث تدعم لغتك ذلك، وللغات الأخرى يذهب الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص. وعلى حاسوب Windows يجري التعرف على الحاسوب نفسه بعد تنزيل نموذج الكلام للغة. التعرف عبر الإنترنت من Microsoft، الذي يتعرف على الكلام عبر الإنترنت، اختياري ويبدأ معطلًا. وعلى Android يستخدم «كلام» التعرف على الكلام في Android، وقد يذهب الكلام إلى خوادم Google.

ما لا يظهره الجدول

ثلاث تفاصيل في Wispim لا تظهر إلا حين تقرأ. الأولى أن التتبع على مستوى الكلمة، فتكرار سطر يرجع النص إليه، وإذا توقفت ينتظر. والثانية أنه لا يوجد عد تنازلي 3-2-1 في أي وضع. في كل وضع تأخير للبدء بدلًا منه، إيقاف أو 5 أو 10 أو 20 ثانية، يظهر داخل النافذة العائمة أيضًا لتراه من حامل ثلاثي، وبعده ينتظر «كلام» و«صوت» حتى تتكلم. والثالثة اتساع دعم اللغات، وهو مهم لـ تتبع الصوت إن كنت تقدم بغير اللغات الخمس الكبرى.

من يختار PromptSmart

اختر PromptSmart إن كان منتج أو عميل أو مقدم مشارك يحتاج إلى رؤية النص وتغييره بينما تقرؤه؛ أو إن كانت النصوص في مجلد سحابي مشترك يحرره عدة أشخاص؛ أو إن كان ضمان عدم الحاجة إلى الإنترنت لمعالجة الكلام شرطًا عليك أن تدونه.

يقف Wispim عند الطرف الآخر من هذا المقياس: تطبيق واحد لقارئ واحد، ولا شيء منا تسجل الدخول إليه. ويبقى iPhone أو iPad أو هاتف Android أو Mac أو حاسوب Windows لديك، والتطبيق الذي تفتحه أصلًا، ونص يواكب صوتك. لكن PromptSmart نادرًا ما يكون الاسم الوحيد في قائمة المرشحين.

بدائل أخرى لـ PromptSmart

Wispim واحد من عدة خيارات. هذه هي التطبيقات الأخرى التي قارناها، في سطر لكل منها، من معلومات تحققنا منها في على صفحات كل صانع.

  • VoicePrompter يتبع كلامك كلمة بكلمة على iPhone وiPad وMac وAndroid، ويعوم فوق Instagram وTikTok، ولديه تطبيق ويب مجاني.
  • Teleprompter.com يتبع صوتك بـVoiceGlide على iOS وAndroid وmacOS والويب، ويسجل بدقة 4K. وتحمل التصديرات المجانية علامة مائية.
  • Speakflow يتبع صوتك بـFlow في المتصفح وفي تطبيقات سطح المكتب وفي تطبيقي iPhone وAndroid. وتمنح الخطة المجانية 10 دقائق من Flow في الشهر.
  • BIGVU يتبع صوتك بـVoice Control على iPhone وiPad، داخل تطبيق فيديو يضيف الترجمات النصية ويحرر وينشر.
  • Elgato Virtual Prompter يتبع صوتك بـVoice Sync على Mac أو حاسوب Windows، وهو مجاني حين يكون Docked في شريط تحت الكاميرا.

باقي التطبيقات، وما تقدمه النسخة المجانية من كل تطبيق، تجدها في مراجعة أفضل تطبيقات الملقن على iPhone وiPad، وللحاسوب في مراجعتي Mac وWindows.

جرّبه على نصك.

التنزيل من Mac App Store الجلسات المجانية: 6. Mac، نظام macOS 13 أو أحدث.
التنزيل من Microsoft Store التنزيل من Microsoft Store الجلسات المجانية: 6. حاسوب 64 بت، Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث.
التنزيل من App Store الجلسات المجانية: 6. iPad، نظام iPadOS 16 أو أحدث.
احصل عليه من Google Play Android 8.0 أو أحدث.
التنزيل من App Store الجلسات المجانية: 6. iPhone، نظام iOS 16 أو أحدث.

أسئلة

هل Wispim بديل مجاني لـ PromptSmart؟

Wispim مجاني للاستخدام في 6 جلسات ملقن، وكل ميزات الملقن فيه: تتبع الصوت والنافذة العائمة والأوامر الصوتية. الأوامر الصوتية تعمل في 10 لغات. العربية ليست منها. عدد النصوص بلا حد. يزيل Pro حد الجلسات ويضيف الاستيراد من TXT وMarkdown وPDF وDOCX وRTF بسعر $9.99 في الشهر أو $69.99 في السنة أو $199.99 مرة واحدة، بعملة USD. تنشر PromptSmart أسعار خططها Starter Pack وTeam وEnterprise في صفحة الأسعار لديها، والأرقام الحالية في تلك الصفحة.

هل يعمل Wispim على Android أو على حاسوب مكتبي، كما يفعل PromptSmart؟

نعم. تطبيق Wispim نفسه يعمل على iPhone مع iOS 16 أو أحدث، وعلى iPad مع iPadOS 16 أو أحدث، وعلى Mac مع macOS 13 أو أحدث. ويعمل Wispim لنظام Windows على حاسوب 64 بت بنظام Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث، وWispim لنظام Android على هاتف Android بنظام Android 8.0 أو أحدث. وعلى أي حاسوب آخر يوجد ملقن منفصل في المتصفح للجلسات البسيطة، لا يتزامن مع التطبيق. يذكر موقع PromptSmart نفسه إصدار Studio Edition لنظامي Windows وmacOS وأدوات قائمة على الويب، فإن كنت تحتاج إلى مجموعة مع غرفة تحكم على الويب، فهذا سبب وجيه لاختياره.

هل يستطيع Wispim تسجيل الفيديو كما يفعل PromptSmart؟

على iPhone نعم. يصورك Wispim بالكاميرا الأمامية أو الخلفية بينما يتحرك النص، ويحفظ الفيديو في تطبيق الصور. ويمكنك أيضًا بدء النص في نافذة عائمة تبقى فوق التطبيقات الأخرى، ثم التسجيل في الكاميرا أو Instagram أو TikTok أو ما تصور به عادة، فتصل اللقطات إلى ذلك التطبيق كالمعتاد. يذكر موقع PromptSmart أن تطبيقه يسجل فيديو بدقة 4K على iOS وAndroid، مع دعم الزاوية العريضة على iPhone وiPad في PromptSmart+.

أي التطبيقين يتبع صوتك في لغات أكثر؟

يتبع Wispim صوتك في كل لغة يستطيع iPhone التعرف عليها، أكثر من 60 إعدادًا لغويًا في iOS الحالي، لأنه يستخدم المتعرف المدمج في الهاتف. وتذكر الصفحة الرئيسية لدى PromptSmart الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والروسية والألمانية لتمرير VoiceTrack. وتسمي صفحة PromptSmart+ في App Store 15 لغة لـVoiceTrack. والأوامر الصوتية أضيق من جهة Wispim: هي موجودة في عشر لغات. العربية ليست منها.

ما بدائل PromptSmart؟

Wispim واحد منها، وهذه التطبيقات الأخرى التي قارناها. VoicePrompter يتبع كلامك كلمة بكلمة على iPhone وiPad وMac وAndroid، ويعوم فوق Instagram وTikTok، ولديه تطبيق ويب مجاني. Teleprompter.com يتبع صوتك بـVoiceGlide على iOS وAndroid وmacOS والويب، ويسجل بدقة 4K. وتحمل التصديرات المجانية علامة مائية. Speakflow يتبع صوتك بـFlow في المتصفح وفي تطبيقات سطح المكتب وفي تطبيقي iPhone وAndroid. وتمنح الخطة المجانية 10 دقائق من Flow في الشهر. BIGVU يتبع صوتك بـVoice Control على iPhone وiPad، داخل تطبيق فيديو يضيف الترجمات النصية ويحرر وينشر. Elgato Virtual Prompter يتبع صوتك بـVoice Sync على Mac أو حاسوب Windows، وهو مجاني حين يكون Docked في شريط تحت الكاميرا.

احصل على Wispim على iPhone

وجّه الكاميرا إلى الرمز لفتح Wispim في App Store.

احصل على Wispim على iPad

وجّه الكاميرا إلى الرمز لفتح Wispim في App Store.

احصل على Wispim على هاتف Android

وجّه الكاميرا إلى الرمز لفتح Wispim في Google Play.