Wispim مقابل VoicePrompter
بديل لـ VoicePrompter على iPhone وiPad وAndroid وMac وWindows
كلاهما يتبع كلماتك وينتظر حين تتوقف ويعوم فوق التطبيقات الأخرى. اختر VoicePrompter إن أردت تطبيق ويب مجانيًا ومفتوح المصدر أو تسجيلًا بدقة 4K داخل التطبيق، واختر Wispim إن كنت تقرأ أيضًا على حاسوب Windows، أو على iPhone بنظام iOS 16 أو Mac بنظام macOS 13.
آخر تحديث: .
تم التحقق من معلومات VoicePrompter في 19 نوفمبر 2026، على موقعها وصفحتها في App Store وصفحتها على GitHub.
VoicePrompter أقرب التطبيقات إلى Wispim بين كل ما قارناه. لدى كل منهما ثلاث طرق لتحريك النص: طريقة تتبع كلماتك، وطريقة تتحرك ما دامت تسمع صوتًا، وسرعة ثابتة. وكلاهما يعوم فوق Instagram وTikTok وتطبيق الكاميرا على iPhone، وكلاهما يبقي النص فوق كل نافذة أخرى على Mac. كل معلومة عن VoicePrompter أدناه من موقعه نفسه وصفحته في App Store وصفحته على GitHub، وقد قرأناها في 19 نوفمبر 2026.
فيرجع الاختيار إلى الأطراف: على أي الأجهزة تقرأ، وأين تسجل، وما الذي تعده كل نسخة مجانية.
Wispim أو VoicePrompter، الخلاصة
| السؤال | Wispim | VoicePrompter |
|---|---|---|
| يتبع صوتك | نعم، «كلام» يتبع كلماتك، و«صوت» و«ثابت» هما الوضعان الآخران | نعم، Voice Scrolling كلمة بكلمة، وSound Scrolling وConstant Speed أيضًا |
| يعوم فوق تطبيقات أخرى | فوق الكاميرا وInstagram وTikTok على iPhone، وفوق كل تطبيق على Mac | فوق Instagram وTikTok والكاميرا على iPhone وiPad وAndroid، وفوق كل النوافذ على Mac |
| يسجل الفيديو | على iPhone، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية، ويُحفظ في تطبيق الصور | في التطبيق، حتى 4K، وفي تطبيق الويب |
| يعمل على | أجهزة iPhone وiPad وAndroid وMac وWindows | أجهزة iPhone وiPad وMac وApple Vision Pro وAndroid، وعلى الويب |
| النسخة المجانية | 6 جلسات ملقن بكل الميزات، وعدد غير محدود من النصوص | ثلاثة نصوص بعدد غير محدود من الكلمات والجلسات؛ وتطبيق الويب مجاني |
| اختره إن | كنت تقرأ أيضًا على حاسوب Windows، أو تعمل أجهزتك بنظام iOS 16 أو macOS 13 | أردت تطبيق ويب مجانيًا ومفتوح المصدر أو تسجيلًا بدقة 4K في التطبيق |
Wispim مقابل VoicePrompter جنبًا إلى جنب
| الميزة | Wispim | VoicePrompter |
|---|---|---|
| الأجهزة | iPhone مع iOS 16 أو أحدث، وiPad مع iPadOS 16 أو أحدث، وMac مع macOS 13 أو أحدث، في سجل واحد على App Store؛ وحاسوب 64 بت بنظام Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث من Microsoft Store؛ وهاتف Android بنظام Android 8.0 أو أحدث من Google Play. كل متجر عملية شراء منفصلة. | iPhone مع iOS 17 أو أحدث، وiPad مع iPadOS 17 أو أحدث، وMac مع macOS 15 أو أحدث، وApple Vision Pro، في صفحة واحدة على App Store. ويضيف موقعه تطبيق Android و«تطبيق ويب مجانيًا يعمل في Chrome وEdge وSafari»، وشفرته على GitHub بترخيص GPL-3.0. |
| كيف يتحرك النص | «كلام» يتحرك إلى الكلمات التي قلتها فعلًا، ويرجع إلى سطر سابق إن كررته. «صوت» يتقدم ما دام يسمع كلامًا. «ثابت» يعمل بسرعة ثابتة بعدد كلمات في الدقيقة. | تسمي صفحته ثلاثة أوضاع: Voice Scrolling يتبع كلامك «كلمة بكلمة»، وSound Scrolling «يتحرك كلما التقط ميكروفونك صوتًا ويتوقف حين تصمت»، وConstant Speed «تمرير تلقائي منتظم بالسرعة التي تختارها». |
| التوقف والارتجال والتخطي | «كلام» ينتظر حين تتوقف، وبعد تأخير البدء ينتظر حتى تتكلم. كرر سطرًا سابقًا فيرجع إليه. وفي ملء الشاشة اضغط كلمة فتتابع القراءة من عندها. | تقول صفحته الرئيسية إنه «ينتظر حين ترتجل ويلحق بك فور عودتك إلى النص»، و«تخطَّ قسمًا فيتبعك إليه». وهو «يرجع إلى الخلف أيضًا»، ويمكنك الضغط على أي كلمة للقفز إليها. |
| الأوامر الصوتية | خمسة: الإيقاف المؤقت والمتابعة والرجوع جملة والبدء من جديد والقفز إلى النهاية، في 10 لغات، بعبارات قابلة للتعديل. العربية ليست منها. وهي تتبع لغة التعرف في النص. | يسرد سجل تغييراته «go next, go back, go to start, go to finish» في تطبيقات Apple. |
| النص فوق تطبيقات أخرى | على iPhone نافذة عائمة فوق الكاميرا وInstagram وTikTok، بشكل «عريضة» أو «طويلة» أو «شريطية»، وتلتصق بزاوية الشاشة مثل صورة داخل صورة. لا شيء داخلها يستجيب للمس، لأن iOS لا يسمح بذلك. وعلى Mac تبقى لوحة فوق كل تطبيق، ومنها تطبيقات ملء الشاشة، وتلتصق تحت الكاميرا؛ وعلى Windows تبقى لوحة فوق النوافذ الأخرى. | على iPhone وiPad تقول صفحته على App Store «ضعه فوق Instagram أو TikTok أو Snapchat أو YouTube أو Facebook أو أي تطبيق آخر»، وتضيف صفحته لـiPhone الكاميرا. وتصف صفحته لـAndroid نافذة عائمة فوق التطبيقات نفسها. وتقول صفحته لـMac إنه «يعوم فوق كل النوافذ الأخرى»، ومنها تطبيقات ملء الشاشة، ويلتصق بمؤشر الفأرة. |
| حين يأخذ تطبيق آخر الميكروفون | على iPhone يستمر تتبع الصوت أثناء التسجيل في الكاميرا وInstagram وTikTok، وكلها مختبرة. وإن أخذ تطبيق آخر الميكروفون فعلًا، يثبت النص عند الكلمة التي وصلت إليها، وتقول ملاحظة في أعلى الشاشة «الميكروفون مشغول» ثم «جارٍ الاستماع مجددًا»، ويتابع القراءة من تلك الكلمة. يعمل دائمًا وليس له إعداد. | غير مذكور في صفحات VoicePrompter. |
| أين يتحول الكلام إلى نص | على iPhone وiPad وMac على الجهاز نفسه حيث تدعم لغتك ذلك. وفي بعض الحالات يرسل جهازك الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص. وعلى حاسوب Windows على الحاسوب نفسه بعد تنزيل نموذج الكلام للغة. وعلى Android قد يذهب الكلام إلى خوادم Google. ولا تصل نصوصك ولا صوتك ولا النصوص المفرغة إلينا أبدًا. | تقول صفحة VoicePrompter على App Store: «كل التعرف على الكلام يجري محليًا على جهازك باستخدام واجهات Apple الأصلية». وتقول صفحته لـAndroid: «يستطيع Android استخدام التعرف على الجهاز حين تتوفر حزمة اللغة المطلوبة». ويستخدم تطبيق الويب التعرف على الكلام المدمج في متصفحك، بحسب صفحة الخصوصية لديه. |
| اللغات | الواجهة بـ36 لغة على iPhone وiPad، وبـ36 لغة على Mac، وبـ27 لغة على Windows. وتتبع الصوت في كل لغة يستطيع iPhone أو iPad أو Mac التعرف عليها، أكثر من 60 إعدادًا لغويًا في iOS الحالي. والأوامر الصوتية في 10 لغات. العربية ليست منها. | تقول صفحة VoicePrompter على App Store «أكثر من 60 لغة، تُكتشف تلقائيًا» لتطبيقات Apple. وتقول صفحته لـAndroid «أكثر من 40 إعدادًا لغويًا للتعرف»، وتقول صفحة تطبيق الويب لديه «34 لغة، تُكتشف تلقائيًا». ولأن Sound Scrolling لا يستخدم التعرف على الكلام، فهو «يعمل بأي لغة». |
| تسجيل الفيديو | على iPhone يسجل Wispim والنص أمامك، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية، وتُحفظ الفيديوهات في تطبيق الصور. أو تصور في أي تطبيق كاميرا والنص عائم فوقه. | تقول صفحته لـiPhone: «سجل نفسك داخل التطبيق بدقة تصل إلى 4K، بأي عدسة، وبـHDR بعمق 10 بت». ويسجل تطبيق الويب أيضًا، بحسب صفحته. |
| أجهزة التحكم والأزرار | على iPhone تنقل أزرار مستوى الصوت جملة إلى الخلف أو إلى الأمام. هي مصنفة تجريبية، ولا تعمل داخل تطبيقات الكاميرا. | تقول صفحة VoicePrompter على App Store، في الإصدار 4.0: «تحكم في التمرير والتنقل والتسجيل والعكس بلوحة مفاتيح أو جهاز تحكم متوافق». |
| الحساب والمزامنة | لا شيء تسجل فيه. يحتفظ Pro بمكتبة نصوصك على كل iPhone وMac مسجل بحساب Apple نفسه، في iCloud الخاص بك. | «لا حساب ولا تسجيل ولا بريد إلكتروني مطلوبًا»، تقول صفحته الرئيسية. |
| النسخة المجانية | 6 جلسات ملقن، وكل ميزات الملقن مشمولة، وعدد غير محدود من النصوص. | تقول صفحته لـiPhone: «مجاني حتى 3 نصوص مخصصة، لكل منها عدد غير محدود من الكلمات والجلسات». وتطبيق الويب «مجاني دائمًا». |
| السعر | يزيل Pro حد الجلسات ويضيف الاستيراد من TXT وMarkdown وPDF وDOCX وRTF: $9.99 في الشهر، أو $69.99 في السنة، أو $199.99 مرة واحدة، بعملة USD. وعلى الحاسوب تشتري Pro من Microsoft Store بالأسعار نفسها. | في App Store الأمريكي تعرض صفحته Monthly بسعر $9.99 وYearly بسعر $49.99 وLifetime بسعر $99.99 وLifetime Promo بسعر $69.99. |
آخر تحقق من تفاصيل VoicePrompter في 19 نوفمبر 2026، من موقعه وصفحته في App Store وصفحته على GitHub. هذا بحث مكتبي وليس مقارنة بالتجربة المباشرة.
أين يختلفان
الأجهزة أولًا. يطلب VoicePrompter نظام iOS 17 وmacOS 15، ويعمل Wispim من iOS 16 ومن macOS 13. ولدى Wispim أيضًا تطبيق Windows في Microsoft Store، مع لوحة عائمة فوق نوافذك الأخرى. ويضيف VoicePrompter جهاز Apple Vision Pro، وتطبيق ويب مجانيًا يسجل الفيديو ويستطيع أي شخص قراءة شفرته. أما الملقن في المتصفح لدى Wispim فللقراءة البسيطة، ويحتفظ بنصه في ذلك المتصفح.
ثم التسجيل. تذكر صفحته لـiPhone دقة 4K وأي عدسة وHDR بعمق 10 بت داخل التطبيق. أما كاميرا Wispim فتصورك بالكاميرا الأمامية أو الخلفية وتحفظ في تطبيق الصور، أو يعوم النص فوق تطبيق الكاميرا الذي تستخدمه أصلًا، وتكون الصورة ما يسجله ذلك التطبيق.
جرّبه على نصك.
المكالمات ومشاركة الشاشة
تقول صفحة VoicePrompter لنظام Mac إن الملقن «مخفي عن Zoom وTeams وGoogle Meet وتطبيقات التسجيل». على Mac افترض أن لوحة Wispim تُشارك مع شاشتك. وإن كان على المشاركين في المكالمة ألا يروا نصك أبدًا، فذلك السطر في صفحتهم هو الذي يستحق الوزن.
حين يأخذ تطبيق الكاميرا الميكروفون
على iPhone تجلس نافذة Wispim فوق مسجل تطبيق آخر، فقد ينتقل الميكروفون من يد إلى أخرى في منتصف الجلسة. وقد استمر تتبع الصوت في الكاميرا وInstagram وTikTok في الاختبارات. وإن أخذ تطبيق آخر الميكروفون فعلًا، يثبت النص عند الكلمة التي وصلت إليها وتقول ملاحظة في أعلى الشاشة «الميكروفون مشغول»، ثم «جارٍ الاستماع مجددًا» حين يعود الصوت، ويتابع القراءة من الكلمة نفسها. هذا يعمل دائمًا وليس له إعداد. وصفحات VoicePrompter لا تقول شيئًا عن هذه الحالة، فلا تقول هذه الصفحة شيئًا عنها أيضًا.
من يختار VoicePrompter
- تريد تسجيلًا بدقة 4K أو HDR داخل تطبيق الملقن.
- تريد ملقنًا مجانيًا على الويب يمكنك قراءة شفرته.
- تقرأ على Apple Vision Pro.
- تقرأ أثناء المكالمات على Mac وتريد الملقن مخفيًا عن الناظرين، كما تقول صفحته لـMac.
اختر Wispim إن كنت تقرأ على حاسوب Windows إضافة إلى iPhone أو Mac، أو إن كان iPhone لديك بنظام iOS 16 أو Mac بنظام macOS 13. وعلى iPhone تكون نافذته «الشريطية» شريطًا رفيعًا بحجم سطرين يجلس تحت الكاميرا الأمامية. وعلى iPhone Duo، صوّر نفسك بالكاميرا الخلفية واقرأ النص على الشاشة الخارجية.
بدائل أخرى لـ VoicePrompter
Wispim واحد من عدة خيارات. هذه هي التطبيقات الأخرى التي قارناها، في سطر لكل منها، من معلومات تحققنا منها في على صفحات كل صانع.
- PromptSmart يتبع صوتك بـVoiceTrack، وتتيح غرفة التحكم على الويب لديه لشخص آخر إرسال تعديلات إلى ملقنك وأنت تقرأ.
- Teleprompter.com يتبع صوتك بـVoiceGlide على iOS وAndroid وmacOS والويب، ويسجل بدقة 4K. وتحمل التصديرات المجانية علامة مائية.
- Speakflow يتبع صوتك بـFlow في المتصفح وفي تطبيقات سطح المكتب وفي تطبيقي iPhone وAndroid. وتمنح الخطة المجانية 10 دقائق من Flow في الشهر.
- BIGVU يتبع صوتك بـVoice Control على iPhone وiPad، داخل تطبيق فيديو يضيف الترجمات النصية ويحرر وينشر.
- Teleprompter for Video يقدم تمريرًا بمساعدة الصوت ووضعًا عائمًا فوق تطبيق الكاميرا على iPhone وiPad، ومجانًا للنصوص حتى 750 حرفًا.
باقي التطبيقات، وما تقدمه النسخة المجانية من كل تطبيق، تجدها في مراجعة أفضل تطبيقات الملقن على iPhone وiPad، وللحاسوب في مراجعتي Mac وWindows.
جرّبه على نصك.
أسئلة
هل Wispim بديل مجاني لـ VoicePrompter؟
Wispim مجاني مع 6 جلسات ملقن، وكل ميزات الملقن مشمولة وعدد النصوص بلا حد. يزيل Pro حد الجلسات ويضيف الاستيراد من TXT وMarkdown وPDF وDOCX وRTF بسعر $9.99 في الشهر أو $69.99 في السنة أو $199.99 مرة واحدة، بعملة USD. تمنح نسخة VoicePrompter المجانية ثلاثة نصوص بعدد غير محدود من الكلمات والجلسات، وتطبيق الويب لديها مجاني.
هل يتبع كلاهما صوتك كلمة بكلمة؟
نعم. وضع «كلام» في Wispim يتحرك إلى الكلمات التي تقولها فعلًا، ويرجع إلى سطر سابق إن كررته. تقول صفحة VoicePrompter في App Store إن Voice Scrolling يتبع كلامك كلمة بكلمة، وتقول صفحتها الرئيسية إنه ينتظر حين ترتجل ويتبعك حين تتخطى قسمًا. ولدى كل منهما أيضًا وضع للصوت وسرعة ثابتة.
أيهما يعمل على Windows؟
يعمل Wispim على Windows: حاسوب 64 بت بنظام Windows 10 الإصدار 2004 أو أحدث، من Microsoft Store، مع لوحة عائمة فوق نوافذك الأخرى. ويسرد موقع VoicePrompter تطبيقات لأجهزة iPhone وiPad وMac وAndroid، وتطبيق ويب مجانيًا لـChrome وEdge وSafari.
أين يحول كل منهما الكلام إلى نص؟
على iPhone وiPad وMac يتعرف Wispim على الكلام على الجهاز نفسه حيث تدعم لغتك ذلك، وفي بعض الحالات يرسل جهازك الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص. وعلى حاسوب Windows يعمل على الحاسوب نفسه بعد تنزيل نموذج الكلام للغة. وعلى Android قد يذهب الكلام إلى خوادم Google. ولا تصل نصوصك ولا صوتك ولا النصوص المفرغة إلينا أبدًا. وتقول صفحة VoicePrompter في App Store إن كل التعرف على الكلام في تطبيقاتها لأجهزة Apple يجري على جهازك، وتقول صفحتها لـAndroid إن Android يستطيع استخدام التعرف على الجهاز حين تكون حزمة اللغة مثبتة.
ما بدائل VoicePrompter؟
Wispim واحد منها، وهذه التطبيقات الأخرى التي قارناها. PromptSmart يتبع صوتك بـVoiceTrack، وتتيح غرفة التحكم على الويب لديه لشخص آخر إرسال تعديلات إلى ملقنك وأنت تقرأ. Teleprompter.com يتبع صوتك بـVoiceGlide على iOS وAndroid وmacOS والويب، ويسجل بدقة 4K. وتحمل التصديرات المجانية علامة مائية. Speakflow يتبع صوتك بـFlow في المتصفح وفي تطبيقات سطح المكتب وفي تطبيقي iPhone وAndroid. وتمنح الخطة المجانية 10 دقائق من Flow في الشهر. BIGVU يتبع صوتك بـVoice Control على iPhone وiPad، داخل تطبيق فيديو يضيف الترجمات النصية ويحرر وينشر. Teleprompter for Video يقدم تمريرًا بمساعدة الصوت ووضعًا عائمًا فوق تطبيق الكاميرا على iPhone وiPad، ومجانًا للنصوص حتى 750 حرفًا.