Онлайн-телесуфлер
Онлайн-телесуфлер, який працює в браузері.
Вставте сценарій, виберіть, як рухається текст, і читайте. Встановлювати нічого не треба, реєструватися теж, а сценарій лишається у вашому браузері.
Телесуфлер
Зберігається у вашому браузері, тож не зникне після перезавантаження.
«Автоматично» читає сценарій і вгадує мову. Зараз: .
Наскільки підсвічене слово випереджає ваш голос.
Скажіть окремо «пауза», «далі», «назад», «заново» або «в кінець». Команди звучать мовою розпізнавання, і ці слова для українського сценарію.
Пробіл ставить паузу. Esc закриває. Стрілки вгору й униз переводять на речення назад або вперед. Натисніть слово, щоб читати з нього.
Старт за 10 с
Натисніть, щоб почати одразу
Знято.
Ті самі три режими, що й у застосунку
Почніть із «Голосу». Сторінка бере слова, які почув браузер, знаходить їх у сценарії й переводить рядок читання на слово, яке ви щойно сказали. Замовкніть, і текст зупиниться разом із вами. Повторіть рядок вище, і він повернеться до нього. Пропустіть речення, і він наздожене вас за кілька слів. Відійдете від тексту ненадовго, і він чекатиме на місці, доки ви не повернетеся, тож кілька спільних слів із вашої репліки його не відведуть. Так поводиться застосунок, і його правила перенесено сюди повністю: вікно зіставлення, докази, потрібні для стрибка назад, і гальмо.
«Звук» потрібен там, куди «Голос» не дістає. Він дивиться на рівень гучності мікрофона, веде текст зі швидкістю, заданою повзунком, поки чує вас, і зупиняється приблизно через чверть секунди після вас. Він звикає до кімнати, тому вентилятор чи шум кафе його не запускають, і не завмирає у звичайних паузах усередині мовлення. Нічого не перетворюється на текст, і розпізнавач не потрібен, тому режим працює в будь-якому браузері й будь-якою мовою.
У режимі «Сталий» телесуфлер працює як класичний: швидкість у словах на хвилину й жодного мікрофона. Затримка старту є в кожному режимі, у цьому теж. Сценарій чекає вибрані секунди й лише потім рушає.
Де межі онлайн-телесуфлера
Розпізнавання мовлення залежить від браузера, і таблиця сумісності на сайті MDN показує, у яких воно є. Де його немає, «Голос» тут вимкнений. Edge і Brave його пропонують, але часто не віддають сторінці жодного слова, і тоді сторінка про це скаже.
Розпізнавання мовлення в браузері належить його виробникові. Залежно від браузера звук може надходити до виробника чи постачальника сервісу розпізнавання, який перетворює його на текст. Wispim на iPhone працює навпаки: він просить в iOS розпізнавач на самому телефоні скрізь, де такий є для вашої мови. У деяких випадках iPhone надсилає звук в Apple, щоб перетворити його на текст.
Вкладка браузера не завжди може триматися поверх іншого застосунку. У настільних браузерах із Document Picture-in-Picture кнопка «Плаваюче вікно» відкриває окреме вікно суфлера, яке може лишатися поверх інших застосунків. Підтримка залежить від браузера й пристрою, і плаваюче вікно Wispim на iPhone поверх «Камери», Instagram чи TikTok ця функція браузера не замінює. Якщо знімаєте на iPhone, візьміть Wispim для iPhone. На Mac Wispim для Mac тримає сценарій у плаваючому вікні поверх усіх застосунків. На комп’ютері з Windows вікно Wispim для Windows лишається поверх інших вікон.
Ваш сценарій лишається у вас
Нічого з написаного тут не завантажується на сервер. Сценарій разом із налаштуваннями вище зберігається в локальному сховищі вашого браузера, щоб перезавантаження не коштувало вам години роботи, а кнопка «Видалити мій сценарій» його стирає. Прив’язати його нема до чого: акаунтів у нас немає, і сервера, який би його прийняв, теж немає. Політика конфіденційності описує сайт, зокрема цю сторінку, так само докладно, як застосунок.
Часті запитання
Цей онлайн-телесуфлер справді безкоштовний?
Так, і реєструватися не треба. Він працює просто на цій сторінці, зберігає сценарій у вашому браузері й нічого нам не надсилає. Сценарій може бути будь-якої довжини.
Як «Голос» розуміє, де я?
Він порівнює слова, які почув браузер, зі словами сценарію й ставить рядок читання на щойно сказане. Зіставлення взято з Wispim для iPhone і переписано на JavaScript, тому повтор рядка чи пропуск поводяться так само, як у застосунку. Коли ви замовкаєте, текст теж зупиняється.
Навіщо режим «Звук»?
Для читання там, де «Голос» не допоможе, тобто в браузері без розпізнавання мовлення або мовою, якої не знає жоден розпізнавач. Режим дивиться лише на рівень гучності мікрофона. Він прокручує текст, поки чує вас, зупиняється разом із вами й нічого не перетворює на текст.
Чому «Голос» у моєму браузері сірий?
Бо ваш браузер не дає сторінкам розпізнавання мовлення. У Chrome воно є, у Safari на пристроях Apple теж. «Звук» і «Сталий» працюють скрізь, і сторінка перемикається на них.
Чи працює він без інтернету?
«Сталий» і «Звук» працюють, коли сторінка вже завантажилася. «Голос» залежить від браузера: якщо браузер надсилає звук виробникові, щоб перетворити його на текст, потрібне підключення. У Wispim для iPhone текст іде за голосом і без підключення, якщо для мови є модель на самому телефоні. У деяких випадках iOS надсилає звук в Apple, щоб перетворити його на текст, і тоді потрібне підключення.
Куди потрапляє мій сценарій?
У ваш браузер, і більше нікуди. Він лежить у локальному сховищі цього сайту, щоб перезавантаження не стерло написане, до нашого сервера не доходить, а кнопка «Видалити мій сценарій» його стирає.
Чи можна користуватися ним на телефоні?
Можна, текст прокручується так само. Кнопка «Плаваюче вікно», яка тримає суфлер поверх іншого застосунку, спирається на Document Picture-in-Picture, а він є лише в деяких настільних браузерах. Для запису в «Камері» iPhone, Instagram чи TikTok візьміть Wispim для iPhone.
Чи працює він на Chromebook?
Це вебсторінка, тому на Chromebook нічого встановлювати не треба: відкрийте її в браузері й вставте сценарій. «Звук» і «Сталий» працюють у будь-якому браузері. «Голосу» потрібен браузер із розпізнаванням мовлення, наприклад Chrome, і там, де його немає, сторінка вимикає «Голос». На Chromebook ми сторінку не перевіряли, тому не можемо обіцяти, як там поведеться мікрофон.
Якщо маєте інше запитання, пишіть на support@wispim.com.
Що додає застосунок Wispim
На iPhone те саме стеження за голосом працює у вікні, яке плаває поверх «Камери», Instagram чи TikTok, поки вони знімають. На Mac або комп’ютері з Windows сценарій стоїть у плаваючому вікні поверх інших вікон. Розпізнавання йде на самому iPhone, iPad чи Mac скрізь, де мова це вміє. Wispim для Windows іде за голосом 31 мовою, і коли модель мовлення для мови завантажено, розпізнавання йде на самому комп’ютері.
